Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Georgische kalender: verschil tussen versies
(vertaald http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Georgian_calendar&oldid=513143859) |
(toevoegingen: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Georgischer_Kalender&oldid=102228856) |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
Met de '''Georgische kalender''' (ქართული კალენდარი) kan men zowel de oude kalender bedoelen die in [[Georgië]] in gebruik was, ofwel de kalender die er nu in gebruik is. | Met de '''Georgische kalender''' (ქართული კალენდარი) kan men zowel de oude kalender bedoelen die in [[Georgië]] in gebruik was, ofwel de kalender die er nu in gebruik is. | ||
Hoewel men in Georgië nu de [[gregoriaanse kalender]] gebruikt, zijn de traditionele Georgische maandnamen nog in gebruik. | Hoewel men in Georgië nu de [[gregoriaanse kalender]] gebruikt, zijn ook de traditionele Georgische maandnamen nog in gebruik. | ||
== Oude Georgische kalender == | |||
De oude Georgische kalender gebruikte een cyclus van 532 (28 × 19) jaren (Georgisch: ქორონიკონი, ''Koronikon''). Na een periode van 532 jaar herhaalt nach diesem Zeitraum wiederholt sich der Ablauf der Tage, Wochen und Monate genau). In het jaar 781 n.Chr. begon de dertiende cyclus; in het jaar 1313 de veertiende cyclus. De Georgische tijdrekening begint dus in 5904 v.Chr. Het jaar werd begonnen met september, of, met [[Pasen]]. | |||
De Koronikon-datering is te vinden op [[oorkonde]]n, [[inscriptie]]s en [[munt]]en uit de [[Middeleeuwen]] en de het begin van de [[Nieuwe Tijd]].<ref>Betreffende munten: {{de}}[http://www.geldgeschichte.de/downloads/6553/6559/6687/DasFenster_166.pdf ''Georgien: Geld aus einem christlichen Land zwischen Orient und Okzident''] (PDF; 698 kB). 2005.</ref>. Vóór het Koronikon-jaar staat dikwijls ook het jaar van de [[Anno Mundi (Byzantijns)|Schepping van de Wereld volgens de Byzantijnse kalender]] aangegeven. | |||
De ''jaartallen'' werden met letters van het [[Georgisch alfabet]] geschreven (Mrglowani of Chuzuri), en voorafgegaan door de letters „ႵႩႱ”. | |||
== Oude maandnamen == | == Oude maandnamen == | ||
| Regel 37: | Regel 44: | ||
|} | |} | ||
{{fnb|*}} '''Opmerking:''' ''In het oude Georgië begon het nieuwe jaar in | {{fnb|*}} '''Opmerking:''' ''In het oude Georgië begon het nieuwe jaar in september.'' | ||
== Moderne maandnamen == | == Moderne maandnamen == | ||
| Regel 71: | Regel 78: | ||
| [[December]] ||bgcolor="#f0cce9"| დეკემბერი || Dekemberi | | [[December]] ||bgcolor="#f0cce9"| დეკემბერი || Dekemberi | ||
|} | |} | ||
;Voorbeeld: | |||
:<big>ႠႣႫႱ ႠႵႠႧ Ⴆ ႠႧႠႱ Ⴠ Ⴎ ႨႡ ႵႩႱ ႲႭႡ </big><ref>Datum van [http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Svetitskhoveli_bilingual_epitaph.jpg Tweetalig epitaaf in Svetitzchoveli]</ref> | |||
:= Sinds Adam 7 duizend + 100 + 80 + 12 (7192) Koronikon 300 + 70 + 2 (372) | |||
:= 1684 n.Chr. | |||
== Zie ook == | == Zie ook == | ||
* [[Georgische cijfers]] | * [[Georgische cijfers]] | ||
* [[Georgisch alfabet]] | * [[Georgisch alfabet]] | ||
==Weblinks== | |||
* {{de}} {{Aut|Jost Gippert}}, ''Die altgeorgischen Monatsnamen''. 1986 http://titus.uni-frankfurt.de/personal/jg/html/jg1986e.htm | |||
* {{ru}} {{Aut|Basili}}, ''Žiznʹ caricy caric Tamar''. Tbilissi 1985. Fn. 2, 12 http://www.vostlit.info/Texts/rus5/Tamar/frametext.htm | |||
* {{ru}} {{Aut|Lev Čerepnin}}, ''Russkaja chronologija''. Moskva 1944 http://www.krotov.info/history/00/posnov/cherepnin76.html | |||
<references/> | |||
{{Navigatie kalendersystemen}} | {{Navigatie kalendersystemen}} | ||
Versie van 2 mrt 2013 17:52
Met de Georgische kalender (ქართული კალენდარი) kan men zowel de oude kalender bedoelen die in Georgië in gebruik was, ofwel de kalender die er nu in gebruik is.
Hoewel men in Georgië nu de gregoriaanse kalender gebruikt, zijn ook de traditionele Georgische maandnamen nog in gebruik.
Oude Georgische kalender
De oude Georgische kalender gebruikte een cyclus van 532 (28 × 19) jaren (Georgisch: ქორონიკონი, Koronikon). Na een periode van 532 jaar herhaalt nach diesem Zeitraum wiederholt sich der Ablauf der Tage, Wochen und Monate genau). In het jaar 781 n.Chr. begon de dertiende cyclus; in het jaar 1313 de veertiende cyclus. De Georgische tijdrekening begint dus in 5904 v.Chr. Het jaar werd begonnen met september, of, met Pasen.
De Koronikon-datering is te vinden op oorkonden, inscripties en munten uit de Middeleeuwen en de het begin van de Nieuwe Tijd.[1]. Vóór het Koronikon-jaar staat dikwijls ook het jaar van de Schepping van de Wereld volgens de Byzantijnse kalender aangegeven.
De jaartallen werden met letters van het Georgisch alfabet geschreven (Mrglowani of Chuzuri), en voorafgegaan door de letters „ႵႩႱ”.
Oude maandnamen
| Maand | Georgische maandnaam | Transliteratie | Betekenis |
|---|---|---|---|
| Januari | აპნისი | Apnisi | |
| Februari | სურწყუნისი | Surtskunisi | |
| Maart | მირკანი | Mirkani | |
| April | იგრიკა | Igrika | |
| Mei | ვარდობისთვე | Vardobistve | Rozenmaand |
| Juni | თიბათვე | Tibatve | Maaimaand |
| Juli | მკათათვე | Mkatatve | Oogstmaand |
| Augustus | მარიამობისთვე | Mariamobistve | Mariamaand |
| September | ახალწლისა ენკენისთვე | Akhaltslisa Enkenistve | Nieuwjaarsmaand[*] |
| Oktober | ღვინობისთვე | Gvinobistve | Wijnmaand |
| November | გიორგობისთვე | Giorgobistve | Sint-Jorismaand |
| December | ქრისტეშობისთვე | Kristeshobistve | Kerstmaand |
*↑ Opmerking: In het oude Georgië begon het nieuwe jaar in september.
Moderne maandnamen
| Maand | Georgische maandnaam | Transliteratie |
|---|---|---|
| Januari | იანვარი | Ianvari |
| Februari | თებერვალი | Tebervali |
| Maart | მარტი | Marti |
| April | აპრილი | Aprili |
| Mei | მაისი | Maisi |
| Juni | ივნისი | Ivnisi |
| Juli | ივლისი | Ivlisi |
| Augustus | აგვისტო | Agvisto |
| September | სექტემბერი | Sektemberi |
| Oktober | ოქტომბერი | Oktomberi |
| November | ნოემბერი | Noemberi |
| December | დეკემბერი | Dekemberi |
- Voorbeeld
- ႠႣႫႱ ႠႵႠႧ Ⴆ ႠႧႠႱ Ⴠ Ⴎ ႨႡ ႵႩႱ ႲႭႡ [2]
- = Sinds Adam 7 duizend + 100 + 80 + 12 (7192) Koronikon 300 + 70 + 2 (372)
- = 1684 n.Chr.
Zie ook
Weblinks
- (de) Jost Gippert, Die altgeorgischen Monatsnamen. 1986 http://titus.uni-frankfurt.de/personal/jg/html/jg1986e.htm
- (ru) Basili, Žiznʹ caricy caric Tamar. Tbilissi 1985. Fn. 2, 12 http://www.vostlit.info/Texts/rus5/Tamar/frametext.htm
- (ru) Lev Čerepnin, Russkaja chronologija. Moskva 1944 http://www.krotov.info/history/00/posnov/cherepnin76.html
- º Betreffende munten: (de) Georgien: Geld aus einem christlichen Land zwischen Orient und Okzident (PDF; 698 kB). 2005.
- º Datum van Tweetalig epitaaf in Svetitzchoveli
| Kalendersystemen |
|---|
|
In gebruik: Armeens • Assyrisch • Bahá'í • Berbers • Chinees • Ethiopisch • Georgisch • Gregoriaans • Hindoe • IJslands • Indiaas • Iraans • Islamitisch • Joods • Juliaans • Koptisch • Liturgisch • Maçonniek • Samaritaans • Thai • Tibetaans Oude kalenders: Attisch • Azteeks • Egyptisch • Georgisch • IJslands • Maya • Macedonisch • Quakers • (Frans) Republikeins • Romeins • Runen • Tabotkalender (rasta) Voorgestelde kalenders of kalenderhervormingen: Darische kalender • Maréchal-kalender • New Earth Calendar • Positivistenkalender • Sovjetisch Kalenderberekening: epacta • cyclus van Meton • gulden getal • indictie • martelaarsboekletter • zondagsletter • zonnecirkel Jaartelling: Ab Urbe Condita • Anno Diocletiani • Anno Mundi (Byzantijns) • Boeddhistisch • Christelijke jaartelling • Olympiade • Seleucidische jaartelling Verwante thema’s: Dionysische Paasperiode • juliaanse dag • oude Nederlandse maandnamen • schrikkeljaar |