Islamitische kalender: verschil tussen versies

; Islamitische cultuur; ;
	Kalender
	Asjoera • Suikerfeest; Offerfeest • ramadan; Laylat Al-Qadr • Laylat al-Miraadj; Nieuwjaar • Mawlid an-Nabi
	Architectuur
	Iwan • Mogoel;
	Kunst
	Kalligrafie • Miniatuur • Gebedskleed
	Kleding
	Boerka • Chador Nikab • Salwar kameez • Hijab;
	Literatuur
	Marokkaans • Turks;
	Zang en Poëzie
	Madih nabawi • Anasheed; Burda;

Huidige versie van 6 okt 2018 om 17:09

zaterdag 9 november 2024 volgens de gregoriaanse kalender komt ongeveer overeen met 7 Jumada al-awwal 1446 volgens de islamitische kalender.

(Een licht verschil is mogelijk wanneer men afgaat op de geobserveerde nieuwe maan.)

De islamitische kalender is een maankalender die officieel gebruikt wordt in landen waar de islam de staatsreligie is (vooral in Saoedi-Arabië en het Midden-Oosten). In de islam worden de religieuze feest- en vastendagen aan de hand van deze kalender bepaald.

De islamitische jaartelling begint in het jaar waarop de hidjra of de emigratie van de profeet Mohammed van Mekka naar Medina plaatsvond, te weten 15 juli of 16 juli 622 volgens de christelijke jaartelling. Jaren volgens de islamitische jaartelling worden ook aangegeven met AH (Anno Hegirae), een latinisatie van ’hidjra’.

Het islamitische jaar is een maankalender van 12 maanmaanden, waaraan geen schrikkelmaanden worden toegevoegd. Daarmee is een jaar in deze kalender ongeveer 11 dagen korter dan het zonnejaar. De islamitische jaartelling loopt daardoor langzaam in op de christelijke. De ramadan, het Suikerfeest en het Offerfeest vallen bijvoorbeeld ieder jaar anderhalve week vroeger in het zonnejaar. In de vijfde maand van het jaar 20874 zou de islamitische telling de christelijke inhalen.

Geschiedenis

De Arabische kalender die in Mekka gebruikt werd, voegde na twee of drie jaar een schrikkelmaand toe om in overeenstemming te blijven met de seizoenen.

Tijdens Mohammeds ’Afscheidsbedvaart’ in het jaar 10 van de hidjra (631/632 n. Chr.) werd het toevoegen van schrikkelmaanden afgeschaft, zoals in soera Het Berouw (9):37 staat opgetekend:

Voorzeker, het uitstellen is een toevoeging aan het ongeloof. Degenen, die niet geloven worden daardoor op een dwaalspoor gebracht. Het ene jaar staan zij het toe en het andere jaar verbieden zij het (...)

Vanaf het jaar 639 n. Chr. gebruikte kalief Omar I een jaartelling, die begon op 16 juli 622.

Maanden

Het begin van de maand wordt traditioneel bepaald door de ’geboorte’ van de nieuwe maan: het moment dat de maan met het blote oog als een smalle maansikkel te zien is. Het waarnemen van de jonge maansikkel is alleen vlak na zonsondergang mogelijk, waardoor de eerste dag van een islamitische maand dan ook altijd bij zonsondergang begint (en ook alle hierop volgende dagen).

Van alle maanden van de islamitische kalender is ramadan de meest gezegende. Deze maand was al een heilige maand ten tijde van het pre-islamitische polytheïsme. In deze maand dienen alle moslims vanaf de ochtendschemering tot zonsondergang te vasten. Aan het begin van de daarop volgende maand (Shawwal) is het Suikerfeest.

De islamitische maanden hebben de volgende namen:

	Arabisch	Gelatiniseerd	Betekenis
1.	محرّم	Muharram ul Haram (of korter Muharram)	’verboden’
2.	صفر	Safar	’leeg’ of ’geel’
3.	ربيع الأول	Rabi’-ul-Awwal (Rabi’ I)	’eerste lente’
4.	ربيع الآخر / ربيع الثاني	Rabi’-ul-Akhir (Rabi’ II) (of Rabi’ al-THaany)	’tweede lente’
5.	جمادى الأول	Jumaada-ul-Awwal (Jumaada I)	’eerste vriezen’
6.	جمادى الآخر / جمادى الثاني	Jumaada-ul-Akhir (of Jumaada al-THaany) (Jumaada II)	’tweede vriezen’
7.	رجب	Radjab	’respecteren’
8.	شعبان	Sha’abaan	’verspreiden en uitdelen’
9.	رمضان	Ramadhaan	’uitgedroogde dorst’
10.	شوّال	Shawwal	’licht en krachtig zijn’
11.	ذو القعدة	Dhul Qa’dah (of Thw al-Qi’dah)	’maand van rust’
12.	ذو الحجة	Dhul Hidja (of Thw al-Hijjah)	’maand van de hadj (de pelgrimstocht)’

Feest- en gedenkdagen

1.	1 Muharram:	Nieuwjaar
2.	10 Muharram:	Asjoera
3.	12 Rabi’ I:	Mawlid an-Nabi, herdenkdag van de geboorte en het sterven van de profeet Mohammed
4.	nacht van 27 Radjab:	Laylat al-Miraadj^[1]
5.	nacht van 15 Sha’abaan:	Laylat al-Baraat^[1]
6.	1 - 29 of 30 Ramadhaan:	vastenmaand
7.	nacht van 27 Ramadhaan:	Laylat al-Qadr^[2]
8.	1 Shawwal:	Eid al-Fitr (Suikerfeest)
9.	10 Dhul Hidja:	Eid al-Adha (Offerfeest)

Alleen Eid al-Fitr en Eid al-Adha worden algemeen als islamitische feestdagen beschouwd, de andere zijn gedenkdagen, cultuurbepaald of gebaseerd op een bepaalde geloofsopvatting.

Dagen van de week

Binnen de week, die zeven dagen telt, wordt dezelfde volgorde gevolgd als in het jodendom: de week begint met zondag en eindigt met zaterdag. De nieuwe dag begint bij zonsondergang. De zesde dag is de vrijdag, de wekelijkse dag van samenkomst. Dit is dus noch de eerste, noch de laatste dag van de week. Ook is het in tegenstelling tot de joodse sabbat en de christelijke zondag géén rustdag, hoewel in sommige islamitische landen het openbare leven stilligt en bedrijven al vanaf donderdagmiddag gesloten zijn.

	Arabisch	transcriptie	vertaling	komt overeen met
1.	يوم الأحد	yaum al-ahad	eerste dag	(zaterdag zonsondergang tot) zondag (zonsondergang)
2.	يوم الإثنين	yaum al-ithnayna	tweede dag	(zondag zonsondergang tot) maandag (zonsondergang)
3.	يوم الثُّلَاثاء	yaum ath-thalatha’	derde dag	(maandag zonsondergang tot) dinsdag (zonsondergang)
4.	يوم الأَرْبعاء	yaum al-arba’a’	vierde dag	(dinsdag zonsondergang tot) woensdag (zonsondergang)
5.	يوم خَمِيس	yaum al-chamis	vijfde dag	(woensdag zonsondergang tot) donderdag (zonsondergang)
6.	يوم الجُمْعَة	yaum al-jum’a	verzameldag	(donderdag zonsondergang tot) vrijdag (zonsondergang)
7.	يوم السَّبْت	yaum as-sabt	sabbatdag	(vrijdag zonsondergang tot) zaterdag (zonsondergang)

Versies

De islamitische kalender bestaat in verschillende versies of volgens verschillende regelgevingen.

Umm al-Qura

De Umm al-Qura-kalender is een berekende versie van de maankalender, die in Saoedi-Arabië en enkele omliggende landen wordt gebruikt. De datum kan op het laatste moment nog worden bijgesteld door religieuze autoriteiten. Ook Marokkaanse moslims in België en Nederland volgen deze kalender wel eens.

Diyanet İşleri Başkanlığı

Turkse moslims volgen de berekende kalender volgens de regels van het (Turkse) Instituut voor Godsdienstige Regelgeving (Diyanet İşleri Başkanlığı).

Waarneming

In Marokko volgt men nog de traditionele regel, waarin het begin van de maand bepaald wordt aan de hand van waarneming van de nieuwe maansikkel. Het begin van de nieuwe maand wordt op de avond zelf bekend gemaakt door het Ministère des Habous et des Affaires Islamiques.

Een waarneming kan ofwel lokaal gebeuren of vastgesteld worden door een bepaald instituut. Door de verschillende berekeningen of waarnemingen kan de datum tot wel twee dagen verschillend zijn.

Omrekenen

De eerste dag van het jaar 1 van de Hidjra valt op 16 juli 622. De gemiddelde duur van het islamitische jaar is 354 + (11/30) dagen, omgerekend 354,366... dagen. De gemiddelde duur van het juliaanse jaar is 365,25 dagen. In de praktijk gebruikt men de volgende formule:^[3]

A = H – 0,0298 H + 621,54

De A staat voor het jaar volgens de juliaanse kalender; de H voor het jaar van de Hidjra.

Zie ook

Geboortejaar van Mohammed

Bronvermelding

Bronnen, noten en/of referenties:

Gustave E. von Grunebaum: Muhammadan Festivals, London/Totowa, Curzon Press/Rowman and Littlefield, 1976
Annemarie Schimmel: Het islamitische jaar: Kalender en feesten, Baarn, Uitgeverij Ten Have, 2003
Robert Harry van Gent, op www.staff.science.uu.nl:
- De Islamitische Tijdrekening
- (en) Islamic-Western Calendar Converter (Based on the Arithmetical or Tabular Calendar)
- (en) The Islamic Calendar of Turkey (with a date converter valid from 1900 to 2015)

↑ ^1,0 ^1,1 Omdat alle maanden traditioneel beginnen bij het waarnemen van de nieuwe maan vlak na zonsondergang begint elke dag van elke maand ook bij zonsondergang. Hierdoor begint elke dag met een avond en een nacht en hoort elke nacht ook maar bij één dag. De datum verspringt niet met middernacht.
º Feitelijk valt Laylat al-Qadr op een van de laatste vijf oneven nachten van de maand Ramadhaan. Welke is echter niet overgeleverd, vaak neemt men hiervoor de 27ste.
º Jaarboek van de Koninklijke Sterrenwacht van België, uitgave 2015, p. 31

Kalendersystemen

In gebruik: Armeens • Assyrisch • Bahá'í • Berbers • Chinees • Ethiopisch • Georgisch • Gregoriaans • Hindoe • IJslands • Indiaas • Iraans • Islamitisch • Joods • Juliaans • Koptisch • Liturgisch • Maçonniek • Samaritaans • Thai • Tibetaans

Oude kalenders: Attisch • Azteeks • Egyptisch • Georgisch • IJslands • Maya • Macedonisch • Quakers • (Frans) Republikeins • Romeins • Runen • Tabotkalender (rasta)

Voorgestelde kalenders of kalenderhervormingen: Darische kalender • Maréchal-kalender • New Earth Calendar • Positivistenkalender • Sovjetisch

Kalenderberekening: epacta • cyclus van Meton • gulden getal • indictie • martelaarsboekletter • zondagsletter • zonnecirkel

Jaartelling: Ab Urbe Condita • Anno Diocletiani • Anno Mundi (Byzantijns) • Boeddhistisch • Christelijke jaartelling • Olympiade • Seleucidische jaartelling

Verwante thema’s: Dionysische Paasperiode • juliaanse dag • oude Nederlandse maandnamen • schrikkeljaar

Islam

Geloof & gebruik:	Allah • Hadj • Salat • Sjahada • Tawhid • Sawm • Vijf Zuilen • Wudu • Zakat • Zuilen van geloof
Kalender:	Asjoera • Hidjra • Mawlid • Offerfeest • Ramadan • Suikerfeest
Personen:	Aboe Bakr • Aïsja • Ali • Helpers • Metgezellen • Mohammed
Stromingen:	Ahmadiyya • Alevitisme • Ibadisme • Madhhab • Sjiisme • Soefisme · Soennisme
Wet & Recht:	Fiqh • Hadith • Koran • Sharia • Soennah • Tafsir

[nacht-1] 1,0 ^1,1 Omdat alle maanden traditioneel beginnen bij het waarnemen van de nieuwe maan vlak na zonsondergang begint elke dag van elke maand ook bij zonsondergang. Hierdoor begint elke dag met een avond en een nacht en hoort elke nacht ook maar bij één dag. De datum verspringt niet met middernacht.

[qadr-2] º Feitelijk valt Laylat al-Qadr op een van de laatste vijf oneven nachten van de maand Ramadhaan. Welke is echter niet overgeleverd, vaak neemt men hiervoor de 27ste.

[3] º Jaarboek van de Koninklijke Sterrenwacht van België, uitgave 2015, p. 31

[1]

[2]

[3]

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
+<div style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; padding: 0.5em; background: #fffff4; border: 1px solid silver; width: 300px;">
+''[[{{#timel:l}}]] [[{{#timel:j F}}]] [[{{#timel:Y}}]]'' volgens de [[gregoriaanse kalender]] komt ongeveer overeen met ''{{nowrap|{{#timel:xmj xmF xmY}}}}'' volgens de islamitische kalender.
+<small>(Een licht verschil is mogelijk wanneer men afgaat op de geobserveerde nieuwe maan.)</small>
+</div>
+De '''islamitische kalender''' is een [[maankalender]] die officieel gebruikt wordt in landen waar de [[islam]] de staatsreligie is (vooral in [[Saoedi-Arabië]] en het [[Midden-Oosten]]). In de [[islam]] worden de religieuze [[feestdag|feest-]] en [[vasten]]dagen aan de hand van deze kalender bepaald.
+De '''islamitische [[jaartelling]]''' begint in het jaar waarop de ''[[hidjra]]'' of de emigratie van de profeet [[Mohammed]] van [[Mekka]] naar [[Medina (Arabië)|Medina]] plaatsvond, te weten [[15 juli]] of [[16 juli]] [[622]] volgens de [[christelijke jaartelling]]. Jaren volgens de islamitische jaartelling worden ook aangegeven met ''AH'' (Anno Hegirae), een [[latinisatie]] van ’hidjra’.
+Het islamitische jaar is een [[maankalender]] van 12 [[maanmaand]]en, waaraan geen [[schrikkelmaand]]en worden toegevoegd. Daarmee is een jaar in deze kalender ongeveer 11 dagen korter dan het [[zonnejaar]]. De islamitische jaartelling loopt daardoor langzaam in op de christelijke. De [[ramadan]], het [[Suikerfeest]] en het [[Offerfeest]] vallen bijvoorbeeld ieder jaar anderhalve week vroeger in het zonnejaar. In de vijfde maand van het jaar 20874 zou de islamitische telling de christelijke inhalen.
 {{Zijbalk islam}}
-De '''islamitische jaartelling''' is de [[jaartelling]] die begint in het jaar waarop de ''[[hidjra]]'' of de emigratie van de profeet [[Mohammed]] van [[Mekka]] naar [[Medina (Arabië)|Medina]] plaatsvond, te weten [[15 juli]] of [[16 juli]] [[622]] volgens de [[christelijke jaartelling]]. De islamitische jaartelling wordt binnen de [[islam]] gebruikt voor de bepaling van bepaalde [[feestdag|feest-]] en [[vasten]]dagen maar ook als gangbare kalender in Saoedi-Arabië en enkele omringende landen. Jaren volgens de islamitische kalender worden aangegeven met ''AH'' (Anno Hegirae), een [[latinisatie]] van 'hidjra'.
+==Geschiedenis==
+De Arabische kalender die in Mekka gebruikt werd, voegde na twee of drie jaar een schrikkelmaand toe om in overeenstemming te blijven met de seizoenen.
-Het islamitische jaar telt 12 [[maanmaand]]en en is daarmee ongeveer 11 dagen korter dan het [[zonnejaar]]. De islamitische jaartelling loopt daardoor langzaam in op de christelijke. De [[ramadan]], het [[Suikerfeest]] en het [[Offerfeest]] vallen bijvoorbeeld ieder jaar anderhalve week vroeger in het zonnejaar. In de vijfde maand van het jaar 20874 zal de islamitische telling de christelijke inhalen.
+Tijdens Mohammeds ’Afscheidsbedvaart’ in het jaar 10 van de hidjra (631/632 n. Chr.) werd het toevoegen van schrikkelmaanden afgeschaft, zoals in [[soera Het Berouw]] (9):37 staat opgetekend:
+:''Voorzeker, het uitstellen is een toevoeging aan het ongeloof. Degenen, die niet geloven worden daardoor op een dwaalspoor gebracht. Het ene jaar staan zij het toe en het andere jaar verbieden zij het (...)''
-In [[soera Het Berouw]] 37 wordt het verbod gegeven op het toevoegen van schrikkelmaanden:
+Vanaf het jaar 639 n. Chr. gebruikte kalief [[Omar I]] een jaartelling, die begon op 16 juli 622.
-:''Voorzeker, het uitstellen is een toevoeging aan het ongeloof. Degenen, die niet geloven worden daardoor op een dwaalspoor gebracht. Het ene jaar staan zij het toe en het andere jaar verbieden zij het(...)''
 == Maanden ==
-Het begin van de maand wordt traditioneel bepaald door de 'geboorte' van de [[nieuwe maan]]: het moment dat de maan met het blote oog als een smalle [[maansikkel]] te zien is. Het waarnemen van de jonge maansikkel is alleen vlak na [[zonsondergang]] mogelijk, waardoor de eerste dag van een islamitische maand dan ook altijd bij zonsondergang begint (en ook alle hierop volgende dagen).
+Het begin van de maand wordt traditioneel bepaald door de ’geboorte’ van de [[nieuwe maan]]: het moment dat de maan met het blote oog als een smalle [[maansikkel]] te zien is. Het waarnemen van de jonge maansikkel is alleen vlak na [[zonsondergang]] mogelijk, waardoor de eerste dag van een islamitische maand dan ook altijd bij zonsondergang begint (en ook alle hierop volgende dagen).
 Van alle maanden van de islamitische kalender is [[ramadan]] de meest gezegende. Deze maand was al een heilige maand ten tijde van het [[pre-islamitisch]]e [[polytheïsme]]. In deze maand dienen alle moslims vanaf de ochtendschemering tot zonsondergang te vasten. Aan het begin van de daarop volgende maand (Shawwal) is het Suikerfeest.
 De islamitische maanden hebben de volgende namen:
-# Muharram ul Haram (of korter [[Muharram]]) <big><big>محرّم </big></big>
+{| class="wikitable" width="100%"
-# Safar <big><big>صفر </big></big>
+! width="5%" |
-# Rabi'-ul-Awwal (Rabi' I) <big><big>ربيع الأول </big></big>
+! width="31.5%"| Arabisch
-# Rabi'-ul-Akhir (of Rabi' al-THaany) (Rabi' II) <big><big>ربيع الآخر أو ربيع الثاني </big></big>
+! width="31.5%"| Gelatiniseerd
-# Jumaada-ul-Awwal (Jumaada I) <big><big>جمادى الأول </big></big>
+! Betekenis
-# Jumaada-ul-Akhir (of Jumaada al-THaany) (Jumaada II) <big><big>جمادى الآخر أو جمادى الثاني </big></big>
+|-
-# Radjab <big><big>رجب </big></big>
+| &ensp;1.
-# Sha'abaan <big><big>شعبان </big></big>
+| align="right" style="font-size:170%"|محرّم
-# [[Ramadan|Ramadhaan]] <big><big>رمضان </big></big>
+| width="31.5%" |''Muharram ul Haram'' {{nowrap|(of korter ''[[Muharram]]'')}}
-# Shawwal <big><big>شوّال </big></big>
+| ’verboden’
-# Dhul Qa'dah <big><big>ذو القعدة</big></big> (of Thw al-Qi'dah)
+|-
-# Dhul Hidja <big><big>ذو الحجة</big></big> (of Thw al-Hijjah)
+| &ensp;2.
+| align="right" style="font-size:170%"|صفر
+| ''Safar''
+| ’leeg’ of ’geel’
+|-
+| &ensp;3.
+| align="right" style="font-size:170%"|ربيع الأول
+| ''Rabi’-ul-Awwal (Rabi’ I)''
+| ’eerste lente’
+|-
+| &ensp;4.
+| align="right" style="font-size:170%"|ربيع الآخر / ربيع الثاني
+| ''Rabi’-ul-Akhir (Rabi’ II)'' {{nowrap|(of ''Rabi’ al-THaany'')}}
+| ’tweede lente’
+|-
+| &ensp;5.
+| align="right" style="font-size:170%"|جمادى الأول
+| ''Jumaada-ul-Awwal (Jumaada I)''
+| ’eerste vriezen’
+|-
+| &ensp;6.
+| align="right" style="font-size:170%"|جمادى الآخر / جمادى الثاني
+| ''Jumaada-ul-Akhir'' {{nowrap|(of ''Jumaada al-THaany) (Jumaada II)}}''
+| ’tweede vriezen’
+|-
+| &ensp;7.
+| align="right" style="font-size:170%"|رجب
+| ''Radjab''
+| ’respecteren’
+|-
+| &ensp;8.
+| align="right" style="font-size:170%"|شعبان
+| ''Sha’abaan''
+| ’verspreiden en uitdelen’
+|-
+| &ensp;9.
+| align="right" style="font-size:170%"|رمضان
+| ''[[Ramadan|Ramadhaan]]''
+| ’uitgedroogde dorst’
+|-
+| 10.
+| align="right" style="font-size:170%"|شوّال
+| ''Shawwal''
+| ’licht en krachtig zijn’
+|-
+| 11.
+| align="right" style="font-size:170%"|ذو القعدة
+| ''Dhul Qa’dah'' (of ''Thw al-Qi’dah'')
+| ’maand van rust’
+|-
+| 12.
+| align="right" style="font-size:170%"|ذو الحجة
+| ''Dhul Hidja'' <br/>(of ''Thw al-Hijjah'')
+| ’maand van de hadj (de pelgrimstocht)’
+|}
 == Feest- en gedenkdagen ==
-# 1 Muharram: Nieuwjaar
+{| class="wikitable" width="100%"
-# 10 Muharram: [[Asjoera]]
+|-
-# 12 Rabi' I: [[Mawlid an-Nabi]], herdenkdag van de geboorte en het sterven van de profeet Mohammed
+|1.
-# nacht van 27 Radjab: [[Nachtreis|Laylat al-Miraadj]]<ref name="nacht">Omdat alle maanden traditioneel beginnen bij het waarnemen van de nieuwe maan vlak na zonsondergang begint elke dag van elke maand ook bij zonsondergang. Hierdoor begint elke dag met een avond en een nacht en hoort elke nacht ook maar bij één dag.</ref>
+|width="47.5%" | 1 Muharram:
-# nacht van 15 Sha'abaan: Laylat al-Baraat<ref name="nacht"/>
+|width="47.5%" | Nieuwjaar
-# 1 - 29 of 30 Ramadhaan: [[Ramadan|vastenmaand]]
+|-
-# nacht van 27 Ramadhaan: [[Laylat al-Qadr]]<ref name="qadr">Feitelijk valt Laylat al-Qadr op een van de laatste vijf oneven nachten van de maand Ramadhaan. Welke is echter niet overgeleverd, vaak neemt men hiervoor de 27ste.</ref>
+|2. || 10 Muharram: ||[[Asjoera]]
-# 1 Shawwal: Eid al-Fitr ([[Suikerfeest]])
+|-
-# 10 Dhul Hidja: Eid al-Adha ([[Offerfeest]])
+|3. || 12 Rabi’ I: ||[[Mawlid an-Nabi]], herdenkdag van de geboorte en het sterven van de profeet Mohammed
+|-
+|4. || nacht van 27 Radjab: ||[[Nachtreis|Laylat al-Miraadj]]<ref name="nacht">Omdat alle maanden traditioneel beginnen bij het waarnemen van de nieuwe maan vlak na zonsondergang begint elke dag van elke maand ook bij zonsondergang. Hierdoor begint elke dag met een avond en een nacht en hoort elke nacht ook maar bij één dag. De datum verspringt niet met middernacht.</ref>
+|-
+|5. || nacht van 15 Sha’abaan: || Laylat al-Baraat<ref name="nacht"/>
+|-
+|6. || 1 - 29 of 30 Ramadhaan: || [[Ramadan|vastenmaand]]
+|-
+|7. || nacht van 27 Ramadhaan: || [[Laylat al-Qadr]]<ref name="qadr">Feitelijk valt Laylat al-Qadr op een van de laatste vijf oneven nachten van de maand Ramadhaan. Welke is echter niet overgeleverd, vaak neemt men hiervoor de 27ste.</ref>
+|-
+|8. || 1 Shawwal: || Eid al-Fitr ([[Suikerfeest]])
+|-
+|9. || 10 Dhul Hidja: || Eid al-Adha ([[Offerfeest]])
+|}
 Alleen Eid al-Fitr en Eid al-Adha worden algemeen als islamitische feestdagen beschouwd, de andere zijn gedenkdagen, cultuurbepaald of gebaseerd op een bepaalde geloofsopvatting.
@@ Regel 42: / Regel 120: @@
 Binnen de week, die zeven dagen telt, wordt dezelfde volgorde gevolgd als in het jodendom: de week begint met zondag en eindigt met zaterdag. De nieuwe dag begint bij zonsondergang. De zesde dag is de vrijdag, de wekelijkse dag van samenkomst. Dit is dus noch de eerste, noch de laatste dag van de week. Ook is het in tegenstelling tot de joodse sabbat en de christelijke zondag géén [[rustdag]], hoewel in sommige islamitische landen het openbare leven stilligt en bedrijven al vanaf donderdagmiddag gesloten zijn.
-# yaum al-ahad <big><big>يوم الأحد</big></big> (eerste dag, komt overdag - tussen zonsopgang en zonsondergang - overeen met onze zondag)
+{| class="wikitable" width="100%"
-# yaum al-ithnayna <big><big>يوم الإثنين</big></big> (tweede dag, maandag)
+!width="5%"   | || Arabisch || transcriptie || vertaling || komt overeen met
-# yaum ath-thalatha' <big><big>يوم الثُّلَاثاء</big></big> (derde dag, dinsdag)
+|-
-# yaum al-arba'a' <big><big>يوم الأَرْبعاء</big></big> (vierde dag, woensdag)
+| 1. ||align="right" style="font-size:170%"|يوم الأحد|| ''yaum al-ahad'' || eerste dag
-# yaum al-khamis <big><big>يوم خَمِيس</big></big> (vijfde dag, donderdag)
+|<font color="gray">(zaterdag zonsondergang tot)</font> '''zondag''' <font color="gray">(zonsondergang)</font>
-# yaum al-jum'a <big><big>يوم الجُمْعَة</big></big> (verzameldag, vrijdag)
+|-
-# yaum as-sabt <big><big>يوم السَّبْت</big></big> (sabbatdag, zaterdag)
+| 2. ||align="right" style="font-size:170%"|يوم الإثنين|| ''yaum al-ithnayna'' || tweede dag
+|<font color="gray">(zondag zonsondergang tot)</font> '''maandag''' <font color="gray">(zonsondergang)</font>
+|-
+| 3. ||align="right" style="font-size:170%"|يوم الثُّلَاثاء||''yaum ath-thalatha’'' || derde dag
+|<font color="gray">(maandag zonsondergang tot)</font> '''dinsdag''' <font color="gray">(zonsondergang)</font>
+|-
+| 4. ||align="right" style="font-size:170%"|يوم الأَرْبعاء|| ''yaum al-arba’a’'' || vierde dag
+|<font color="gray">(dinsdag zonsondergang tot)</font> '''woensdag''' <font color="gray">(zonsondergang)</font>
+|-
+| 5. ||align="right" style="font-size:170%"|يوم خَمِيس|| ''yaum al-chamis'' || vijfde dag
+|<font color="gray">(woensdag zonsondergang tot)</font> '''donderdag''' <font color="gray">(zonsondergang)</font>
+|-
+| 6. ||align="right" style="font-size:170%"|يوم الجُمْعَة|| ''yaum al-jum’a'' || verzameldag
+|<font color="gray">(donderdag zonsondergang tot)</font> '''vrijdag''' <font color="gray">(zonsondergang)</font>
+|-
+| 7. ||align="right" style="font-size:170%"|يوم السَّبْت|| ''yaum as-sabt'' || sabbatdag
+|<font color="gray">(vrijdag zonsondergang tot)</font> '''zaterdag''' <font color="gray">(zonsondergang)</font>
+|}
+==Versies==
+De islamitische kalender bestaat in verschillende versies of volgens verschillende regelgevingen.
+====Umm al-Qura====
+De Umm al-Qura-kalender is een berekende versie van de maankalender, die in Saoedi-Arabië en enkele omliggende landen wordt gebruikt. De datum kan op het laatste moment nog worden bijgesteld door religieuze autoriteiten. Ook Marokkaanse moslims in België en Nederland volgen deze kalender wel eens.
+====Diyanet İşleri Başkanlığı====
+Turkse moslims volgen de berekende kalender volgens de regels van het (Turkse) Instituut voor Godsdienstige Regelgeving (Diyanet İşleri Başkanlığı).
+====Waarneming====
+In Marokko volgt men nog de traditionele regel, waarin het begin van de maand bepaald wordt aan de hand van waarneming van de nieuwe maansikkel. Het begin van de nieuwe maand wordt op de avond zelf bekend gemaakt door het Ministère des Habous et des Affaires Islamiques.
+Een waarneming kan ofwel lokaal gebeuren of vastgesteld worden door een bepaald instituut. Door de verschillende berekeningen of waarnemingen kan de datum tot wel twee dagen verschillend zijn.
+==Omrekenen==
+De eerste dag van het jaar 1 van de Hidjra valt op 16 juli 622. De gemiddelde duur van het islamitische jaar is 354 + (11/30) dagen, omgerekend 354,366... dagen. De gemiddelde duur van het juliaanse jaar is 365,25 dagen. In de praktijk gebruikt men de volgende formule:<ref>''Jaarboek van de Koninklijke Sterrenwacht van België'', uitgave 2015, p. 31</ref>
+::{{Math|A {{=}} H – 0,0298 H + 621,54}}
+De {{Math|A}} staat voor het jaar volgens de juliaanse kalender; de {{math|H}} voor het jaar van de Hidjra.
 == Zie ook ==
@@ Regel 54: / Regel 168: @@
 {{Bron|bronvermelding=
-<div class="plainlinks">
 * {{Aut|Gustave E. von Grunebaum}}: ''Muhammadan Festivals'', London/Totowa, Curzon Press/Rowman and Littlefield, 1976
 * {{Aut|Annemarie Schimmel}}: ''Het islamitische jaar: Kalender en feesten'', Baarn, Uitgeverij Ten Have, 2003
 * {{Aut|Robert Harry van Gent}}, op www.staff.science.uu.nl:
-** [http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/islam_nl.htm De islamitische kalender] (met tabellen van 2001 tot 2013)
+** [http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/islam_nl.htm De Islamitische Tijdrekening]
-** {{en}}[http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/islam_tabcal.htm Islamic-Western Calendar Converter] (Based on the Arithmetical or Tabular Calendar)
+** {{en}}[http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/islam_tabcal_converter.htm Islamic-Western Calendar Converter] (Based on the Arithmetical or Tabular Calendar)
 ** {{en}}[http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/diyanetcalendar.htm The Islamic Calendar of Turkey] (with a date converter valid from 1900 to 2015)
-{{References}}</div>
+{{Reflist}}
 }}
 {{Navigatie kalendersystemen}}

Islamitische kalender: verschil tussen versies

Huidige versie van 6 okt 2018 om 17:09

Inhoud

Geschiedenis

Maanden

Feest- en gedenkdagen

Dagen van de week

Versies

Umm al-Qura

Diyanet İşleri Başkanlığı

Waarneming

Omrekenen

Zie ook

Bronvermelding

Navigatiemenu

Islamitische kalender: verschil tussen versies

Huidige versie van 6 okt 2018 om 17:09

Geschiedenis

Maanden

Feest- en gedenkdagen

Dagen van de week

Versies

Umm al-Qura

Diyanet İşleri Başkanlığı

Waarneming

Omrekenen

Zie ook

Bronvermelding

Navigatiemenu

Zoeken