Emphatic Diaglott

Emphatic Diaglott Titel Emphatic Diaglott Afkorting J21 Taal Grieks-Engels interlineair Uitgiftedatums: Volledig Engels: 1864, 1902, 1942 Auteur(s) Benjamin Wilson Uitgever Intenational Bible Students Association Watch Tower Bible and Tract Society Pagina’s 923 Oplage 427.924 exemplaren http://www.heraldmag.org/olb/bsl/Library/BIBLES/Diagltt/Diaglott.pdf Laatste update op 14 oktober 2012

Enkele punten uit het Voorwoord (en)

An approved Greek text, with the various Readings of the Vatican Manuscript. No. 1209; an Interlineary literal Word for Word English translation; a New Version, with the Signs of Emphasis; a copious selection of References; many appropriate, illustrative, and exegetical Footnotes; and a valuable Alphabetical Appendix. This combination of important items cannot be found in any other book. The reader will find further remarks on this subject, on the page headed, "Plan of the Work" and he is also invited to read the pages with the respective captions; "To the Reader"; "History of the Greek Text"; and "History of English Versions". Also, on another page will be found the "Letters and Pronunciation of the Greek Alphabet", for the special benefit of those who may wish to obtain a rudimentary knowledge of that language.

We rejoice to express our conviction that the word of God was perfect and infallible as it emanated from those holy men of old, the prophets and apostles, who "spoke, being moved by the Holy Spirit". As a revelation of Jehovah's will to the human race, it was requisite that it should be an unerring guide. - Voorwoord Diaglott

Bronvermelding

Bronnen, noten en/of referenties:

Geschiedenis van het Wachttorengenootschap en Jehovah's Getuigen

Organisatie: Wachttoren-, Bijbel- en Traktaatgenootschap • Besturend Lichaam Belangrijkste uitgaven: Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift • De Wachttoren • Inzicht in de Schrift • Ontwaakt! • Onze Koninkrijksdienst Andere uitgaven: Lijst van publicaties van het Wachttorengenootschap • Schriftstudiën • Fotodrama der Schepping • Jaarboek van Jehovah's Getuigen • Jehovah’s Getuigen — Verkondigers van Gods Koninkrijk • jw.org • Mijn boek met bijbelverhalen • Watchtower Library • Declaration of Facts Presidenten: (William Henry Conley) • Charles Taze Russell • Joseph Franklin Rutherford Nathan Homer Knorr • Frederick William Franz • Milton George Henschel • Don Alden Adams • Robert Ciranko Gerelateerd: Jehovah • Gedachtenisviering • Geschiedenis • Bloed • MEPS • Bijbelschool Gilead • WBBR • Ex-Jehovah's Getuigen • Disciplinering • Emphatic Diaglott (Benjamin Wilson) Plaatsen van bijeenkomsten: Congreshal • Districtscongres • Koninkrijkszaal • Stanley Theater

Tekstuitgaven en vertalingen van de Bijbel

Hebreeuws/Aramese tekstuitgaven: Biblia Hebraica • Biblia Hebraica Stuttgartensia Griekse tekstuitgaven: The New Testament in the Original Greek • Nestle-Aland Klassieke Bijbelvertalingen: Septuaginta • Pesjitta • Vulgaat • King James Version • Luthervertaling • Wycliffe New Testament Nederlandstalige Bijbelvertalingen: Rijmbijbel (1271) • Hernse Bijbel (1361) • Delftse Bijbel (1477) • Liesveltbijbel (1526-1542) • Deux-Aesbijbel (1561-1568) • Statenvertaling (1637) • Visscherbijbel (1648) • De Bijbel vertaald, omschreven en door aanmerkingen opgehelderd (1789-1796) • Palmbijbel (1818-1830) • Pentateuch met Haftaroth‎‎ • Nieuwe Testament van Visschering (1854; 1859) • Voorhoevevertaling (1877) • Synodale vertaling (1868) • (Nederlandse) Professorenbijbel (eind 19e eeuw) • (Belgische) Professorenbijbel (eind 19e eeuw) • Leidse Vertaling (1912; 1994-2004) • Theodorus van Tichelen (1926) • Utrechtse Vertaling (1924; 1927) • Petrus Canisiusvertaling (1939) • NBG-vertaling (1951) • Nieuwewereldvertaling (1969; 2004. 2017) • Willibrordvertaling (1975; 1995) • Herziene Statenvertaling (1977) • Groot Nieuws Bijbel (1983; 1996) • Telosvertaling (1985) • Het Boek (1992) • Nieuwe Bijbelvertaling (2004) • Naardense Bijbel (2004) • Nieuwe herziene Statenvertaling (2010) • Straatbijbel (2011) • Bijbel in Gewone Taal (2013) Engelstalige Bijbelvertalingen: Geneva Bible • King James Version • New King James Version • The Scriptures '98 Version • The Emphatic Diaglott • The Bible in Living English • American Standard Version • Kingdom Interlinear • Concordant Version • Tyndales vertaling Soorten bijbels: Historiebijbel • Jongerenbijbel • Kinderbijbel Bijbelvertalingen in andere talen: Biblia Polyglotta • Ferrara Bijbel • Hexapla • Lutherbijbel • Pesjitta • Reina-Valera • Historia Scholastica • Septuaginta • Tetrapla • Vetus Latina • Vulgaat