Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Zambiaans-Engels
_Islands.png){kind=small}
.png)
Het Engels speelt een belangrijke rol in Zambia, waar het de officiële taal is en de belangrijkste taal voor zaken en onderwijs. Hoewel slechts ongeveer 2% van de Zambianen Engels als eerste taal spreekt, is het de meest gebruikte tweede taal in het land.
Geschiedenis
Britse Kolonisatie
Zambia, dat oorspronkelijk bekend stond als Noord-Rhodesië, werd aan het einde van de 19e eeuw door de Britten gekoloniseerd. De Britse koloniale overheersing heeft een blijvende invloed gehad op de taal en cultuur van het land.
Officiële Taal
Bij de onafhankelijkheid van Zambia op 24 oktober 1964 werd Engels officieel uitgeroepen tot de nationale taal. Dit was een gevolg van de koloniale geschiedenis en de noodzaak om een gemeenschappelijke taal te hebben voor communicatie tussen verschillende etnische groepen.
Kenmerken
Zambiaans-Engels heeft enkele unieke kenmerken die het onderscheiden van andere varianten van het Engels. Dit omvat:
- Het weglaten van bepaalde objectvoornaamwoorden die in andere vormen van het Engels verplicht zijn, zoals in de zin "Did you reach?".
- Vereenvoudiging van sommige phrasale werkwoorden, bijvoorbeeld "throw" in plaats van "throw away".
- Subtiele verschillen in het gebruik van hulpwerkwoorden zoals "should".
- Vereenvoudiging van klinkerklanken, waarbij sommige Zambianen woorden als "taste" en "test" als homofonen beschouwen.
- Het opnemen van deeltjes uit inheemse Zambianen talen, zoals "chi" (groot/slecht) en "ka" (klein).
Onderwijs en Taal
In het onderwijs wordt Engels vaak gebruikt als instructietaal, vooral vanaf groep vijf, terwijl jongere kinderen in een van de zeven officiële lokale talen worden onderwezen. Dit beleid is bedoeld om de balans tussen het leren van Engels en het behouden van lokale talen te verbeteren.
Taal en Cultuur
De dominantie van het Engels heeft geleid tot zorgen over de afname van de kennis van lokale talen. Veel jongeren in Zambia beheersen geen van de lokale talen goed en hebben vaak ook een gebrekkige beheersing van het Engels. Dit heeft geleid tot een generatie die moeite heeft met het communiceren in hun moedertaal, wat de culturele overdracht van wijsheden en tradities in gevaar brengt.