Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Engels in Caithness
_Islands.png){kind=small}
.png)
In Caithness wordt het Engels beïnvloed door lokale dialecten, met name het Schots, dat in de regio wijdverspreid is. Het dialect dat in Caithness wordt gesproken, maakt deel uit van de groep van Noord-Schotse dialecten en vertoont unieke fonologische en grammaticale kenmerken.
Kenmerken
Fonologie
De beginletter "wh" wordt vaak uitgesproken als "f", waardoor "what" als "fat" en "when" als "fan" klinkt. De "th"-klank aan het begin van woorden wordt vaak weggelaten, waardoor "the" als "e" en "they" als "ey" wordt uitgesproken. Klinkerklanken kunnen verschuiven; bijvoorbeeld, "been" kan worden uitgesproken als "been" (bot) en "heer" als "hair".
Grammatica
De verleden tijd en de voltooide tijd eindigen vaak op -it en -t, uitgesproken als /ɪd/ en /d/, respectievelijk. De verkleinwoordvorm -ock is beïnvloed door het Gaelic en wordt vaak uitgesproken als /əɡ/.
Invloeden
Het dialect is gevormd door historische interacties met Gaelic en Norn, de laatste een Noord-Germaanse taal die ooit in de regio werd gesproken. Dit heeft geleid tot een unieke mix van taalkenmerken.
Historische Context
Historisch gezien werd het dialect gesproken naast Gaelic, waarbij Schots geleidelijk aan dominanter werd in de loop der jaren. In de 18e eeuw werd opgemerkt dat Schots wijdverbreid werd gesproken, vooral in bepaalde parochies, terwijl Gaelic in andere gebieden prevaleerde. De relatie tussen Schots en Gaelic is niet altijd harmonieus geweest, vooral met recente initiatieven om Gaelic-borden in Schotssprekende gebieden in te voeren.