Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Engels in Thailand
_Islands.png){kind=small}
.png)
Het Engels speelt een belangrijke rol in Thailand, vooral in de context van communicatie tussen buitenlanders en de lokale bevolking.
Communicatie met Toeristen
De meeste bezoekers aan Thailand spreken weinig of geen Thai, waardoor de communicatie vaak in het Engels plaatsvindt. Veel Thai kunnen enige Engelse basisvaardigheden, maar het begrijpen en zich laten begrijpen kan soms moeilijk zijn, vooral bij mensen met een beperkte opleiding.
Tinglish
Dit is een term die verwijst naar een vorm van Engels die sterk beïnvloed is door het Thai. Het wordt vaak gesproken door Thai die Engels als tweede taal gebruiken. Kenmerken van Tinglish zijn onder andere het weglaten van voornaamwoorden, het gebruik van eenvoudige zinnen en het vertalen van Thaise zinnen letterlijk naar het Engels.
Uitdagingen in de Uitspraak
De uitspraak van Engelse woorden door Thai kan problematisch zijn vanwege de verschillen in klanken tussen het Thai en het Engels. Sommige Engelse klanken bestaan niet in het Thai, wat leidt tot vervangingen of aanpassingen. Bijvoorbeeld, de "v" wordt vaak als "w" uitgesproken, en de "th" klanken worden vervangen door "t" of "d".
Onderwijs en Beheersing
De beheersing van het Engels varieert sterk afhankelijk van het opleidingsniveau. Hogere opleidingsniveaus zijn vaak beter in het spreken van Engels zonder de typische fouten die voortkomen uit de invloed van het Thai.
Gebruik in het Bedrijfsleven
Engels is ook een belangrijke taal in het bedrijfsleven en wordt vaak gebruikt door internationale werknemers en expats in Thailand. Het is een van de internationale talen die in Thailand worden gesproken, naast andere talen zoals Chinees en Japans.