Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Alderneys-Engels
_Islands.png){kind=small}
.png)
Alderneys-Engels (Engels: Alderney English) is een variant van het Engels die gesproken wordt door sommige inwoners van Alderney, een van de Kanaaleilanden.
Dialectstatus
Het is discutabel of Alderneys-Engels een apart dialect vormt, gezien de kleine omvang van het eiland en de hoge immigratie- en emigratiecijfers. Veel inwoners spreken een vorm van Engels die beïnvloed is door hun herkomst, vooral uit Guernsey en het VK.
Invloed van andere talen
Alderneys-Engels bevat een klein aantal leenwoorden uit:
- Guernésiais: De Normandische taal die in Guernsey wordt gesproken.
- Juridisch-Frans: Historisch gebruikt in de wetgeving vóór de Tweede Wereldoorlog.
- Auregnais: Een inmiddels uitgestorven taal die ooit op Alderney werd gesproken.
Unieke woordenschat
Sommige woorden in Alderneys-Engels komen niet voor in Standaardengels of Guernseys-Engels. Bijvoorbeeld, "Impôt" wordt gebruikt om 'afvalstort/recyclingcentrum' aan te duiden in plaats van 'belasting', zoals in andere contexten.
Uitspraakvariaties
Er zijn eigenaardige uitspraken van bepaalde lokale achternamen, zoals "Dupont" dat wordt uitgesproken als [dipõ] en "Simon" als [symõ], wat een Franse invloed weerspiegelt.
Demografische invloed
De demografische samenstelling van Alderney, met name de leeftijdsgroep boven de 50 jaar, draagt bij aan een neiging tot milde archaïsmen in de taal die door sommige inwoners wordt gesproken.