Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Jamaicaans-Engels
_Islands.png){kind=small}
.png)
Jamaicaans-Engels (Engels: Jamaican English) verwijst naar de variëteit van het Engels die in Jamaica wordt gesproken, en het is belangrijk om het te onderscheiden van Jamaicaans-Patois, dat een Creoolse taal is.
Jamaicaans-Engels
Officiële Taal
Jamaicaans-Engels is de officiële taal van Jamaica en volgt meestal de spellingconventies van het Brits-Engels.
Invloeden
Het dialect is beïnvloed door het Britse Engels, maar ook door Amerikaanse Engelse invloeden, vooral door culturele en economische banden met de Verenigde Staten.
Sociolinguïstische Aspecten
Er is een sociale hiërarchie in de spraak, waarbij mensen die meer standaard Engels spreken vaak als van een hogere sociale klasse worden beschouwd.
Kenmerken
De uitspraak in Jamaicaans-Engels kan variëren, met kenmerken zoals variabele rhoticiteit en specifieke klinkeruitspraaken die verschillen van andere Engelse dialecten.
Jamaicaans-Patois
 Zie Jamaicaans-Patois voor het hoofdartikel over dit onderwerp. |
Definitie
Jamaicaans-Patois, ook wel Jamaicaans-Creools genoemd, is een Creoolse taal die voornamelijk gebaseerd is op het Engels, maar ook invloeden heeft van Afrikaanse talen, Spaans, Portugees en Aziatische talen. Ongeveer 3,1 miljoen mensen spreken Jamaicaans-Patois.
Gebruik
Patois wordt vaak gebruikt in informele situaties en is de taal die de meeste Jamaicaans thuis gebruiken. Het wordt ook steeds meer gebruikt in de media en populaire muziek.
Verschillen tussen Jamaicaans-Engels en -Patois
Taalgebruik
Jamaicaans-Patois wordt vaak gebruikt in informele contexten, terwijl Jamaicaans-Engels de voorkeur heeft in formele situaties zoals onderwijs en overheid.
Schriftelijke Vorm
De meeste schriftelijke communicatie in Jamaica gebeurt in het Engels, hoewel Patois een gestandaardiseerde spelling heeft die recentelijk in sommige scholen wordt onderwezen.