Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Bermudaans-Engels
_Islands.png){kind=small}
.png)
Bermudaans-Engels (Engels: Bermudian English) is een unieke regionale variant van het Engels die zich heeft ontwikkeld sinds de vroege 17e eeuw, toen de eerste kolonisten op het eiland arriveerden. Deze dialect heeft kenmerken van het Elizabethaans-Engels en is beïnvloed door verschillende andere Engelse dialecten, waaronder Britse, Ierse, Caribische en Noord-Amerikaanse varianten, evenals Azorisch-Portugees.
Kenmerken
Dialect en Accent
Bermudaans-Engels wordt vaak als een koiné beschouwd, wat betekent dat het is ontstaan uit de interactie tussen verschillende Engelse dialecten zonder volledig te creoliseren. Het accent van Bermuda is moeilijk te plaatsen; het klinkt niet volledig Amerikaans, Brits of Caribisch, maar heeft elementen van al deze invloeden.
Vocalisatie
Er zijn opmerkelijke variaties in de uitspraak, zoals de verwisseling van de klanken [v] en [w], en de vervangingen van [θ] (zoals in "this") door [f] of [d]. Voorbeelden van deze klankveranderingen zijn "wonderful wine" dat klinkt als "vunderful vine" en "this" dat klinkt als "dis".
Bermudaans-Creools
Naast Bermudaans-Engels wordt ook Bermudaans-Creools gesproken, vooral onder jongere generaties. Dit dialect is sterk beïnvloed door Jamaicaans-Patwah en bevat veel gedeelde woorden.
Veelvoorkomende Woorden en Zinnen
Bermudians gebruiken ook unieke slang en uitdrukkingen. Enkele voorbeelden zijn:
- Wopnin: Wat gebeurt er?
- Ace Boy/Girl: Beste vriend(in).
- Chingas: Wow, een uitdrukking van verbazing.
- Session: Een feest of viering.
Andere Talen op het Eiland
Naast het Engels zijn er ook andere talen die in Bermuda worden gesproken, zoals Portugees en Frans. Ongeveer 25% van de bevolking is van Portugese afkomst, en Portugees is de officiële tweede taal van het eiland.