Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie en digitaal erfgoed, wenst u prettige feestdagen en een gelukkig 2025

Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.

  • Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
  • Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
rel=nofollow

Judith (boek): verschil tussen versies

Uit Wikisage
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
(BEGINVERSIE: inleiding en eerste paragraaf van http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Judith_(boek)&oldid=28366267)
 
(inleiding, spelling, sjablonen, cat)
Regel 1: Regel 1:
'''Judith''', soms ook geschreven als '''Judit''', is een vrouw uit het gelijknamige Bijbelboek, dat als [[deuterocanoniek]] bekend staat. Dit betekent dat het boek onderdeel is van de [[Septuagint]] en door [[protestanten]] en [[Joden]] als [[apocrief]] gezien wordt. De naam Judith betekent "de vrouw uit Judea".
Het boek '''Judith''', (of '''Judit''') is een apocrief of [[deuterocanoniek]] boek.


Het Bijbelverhaal over Judith is een van de weinige uit de bijbel waar de macht van de vrouw die van de man overstijgt. Andere voorbeelden hiervan zijn de Bijbelverhalen over [[Simson (persoon)|Simson]] & [[Delila]] en [[Jael]] & [[Sisera]]. De [[naamdag]] van Judith is op [[24 maart]] of [[7 september]].<ref>[http://www.heiligen.net/heiligen/09/07/09-07-01--0660-judith.php www.heiligen.net]</ref> Men brengt [[sint-juttemis]] in verband met Judith.
Het boek is genoemd naar de vrouwelijke hoofdpersonage. De naam Judith betekent „de vrouw uit Judea” of kortom „Jodin”.


==Het Bijbelse verhaal==
In het verhaal over Judith overstijgt de macht van de vrouw die van de man. Andere voorbeelden hiervan uit de Bijbel zijn de verhalen over [[Simson (persoon)|Simson]] en [[Delila]], en over [[Jaël]] en [[Sisera]].
 
==Het verhaal==
De stad Betulia wordt belegerd door de [[legende (volksverhaal)|legendarische]] [[Holofernes]], een legeraanvoerder die van [[Nebukadnezar II]] de opdracht kreeg de hele wereld te veroveren. Het enorme [[Assyrië|Assyrische]] leger trekt naar het westen en lijkt onoverwinnelijk. De Israëlieten sloten de passen af, bouwden versterkingen op alle hoge bergtoppen en wierpen hindernissen op in de vlakten.
De stad Betulia wordt belegerd door de [[legende (volksverhaal)|legendarische]] [[Holofernes]], een legeraanvoerder die van [[Nebukadnezar II]] de opdracht kreeg de hele wereld te veroveren. Het enorme [[Assyrië|Assyrische]] leger trekt naar het westen en lijkt onoverwinnelijk. De Israëlieten sloten de passen af, bouwden versterkingen op alle hoge bergtoppen en wierpen hindernissen op in de vlakten.


Regel 10: Regel 12:
De stedelingen raken uitgedroogd en wanhopen over de goede afloop. De mooie, rijke weduwe Judith maakt zich op en trekt het Assyrische legerkamp binnen met haar bediende Abra. Na drie dagen denkt Holofernes haar na een maaltijd te kunnen verleiden. Holofernes drinkt meer dan ooit en valt uiteindelijk in slaap.  
De stedelingen raken uitgedroogd en wanhopen over de goede afloop. De mooie, rijke weduwe Judith maakt zich op en trekt het Assyrische legerkamp binnen met haar bediende Abra. Na drie dagen denkt Holofernes haar na een maaltijd te kunnen verleiden. Holofernes drinkt meer dan ooit en valt uiteindelijk in slaap.  


Fragment tekst Judith 13 vanaf vers 7 (nieuwe vertaling):<br>
{{Bijbel|Judith|13|6-10}}:
''Toen liep ze naar de bedstijl vlak bij Holofernes’ hoofd, nam daar zijn zwaard weg, [7] ging naar het bed toe en pakte hem bij zijn haren beet. Ze zei: ‘Geef me nu kracht, Heer, God van Israël!’ [8] en hakte met al haar kracht Holofernes met twee slagen het hoofd af. [9] Ze rolde zijn lichaam van het bed en haalde de draperie van de stijlen. Even later kwam ze naar buiten en overhandigde Holofernes’ hoofd aan haar slavin, [10] die het in de reiszak deed waar haar voedsel in had gezeten.''
''Toen liep ze naar de bedstijl vlak bij Holofernes’ hoofd, nam daar zijn zwaard weg, {{Nr|7}}ging naar het bed toe en pakte hem bij zijn haren beet. Ze zei: ‘Geef me nu kracht, Heer, God van Israël!’ {{Nr|8}}en hakte met al haar kracht Holofernes met twee slagen het hoofd af. {{Nr|9}}Ze rolde zijn lichaam van het bed en haalde de draperie van de stijlen. Even later kwam ze naar buiten en overhandigde Holofernes’ hoofd aan haar slavin, {{Nr|10}}die het in de reiszak deed waar haar voedsel in had gezeten.''


Judith gaat terug naar haar stad. De inwoners vallen de belegeraars aan, die in verwarring raken als ze zien dat het hoofd van Holofernes op de stadsmuur is tentoongesteld. Het Assyrische leger slaat op de vlucht.
Judith gaat terug naar haar stad. De inwoners vallen de belegeraars aan, die in verwarring raken als ze zien dat het hoofd van Holofernes op de stadsmuur is tentoongesteld. Het Assyrische leger slaat op de vlucht.
==Naamdag==
In de katholieke kerk valt de [[naamdag]] van Judith op [[24 maart]] of [[7 september]].<ref>[http://www.heiligen.net/heiligen/09/07/09-07-01--0660-judith.php www.heiligen.net]</ref> Men brengt [[sint-juttemis]] in verband met Judith.


==Online lezen==
==Online lezen==
Regel 27: Regel 32:
{{Commonscat|Book of Judith|Het boek Judith}}
{{Commonscat|Book of Judith|Het boek Judith}}


[[Categorie:Persoon uit de deuterocanonieke boeken]]
[[Categorie:Apocrief boek]]
 
[[Categorie:Deuterocanoniek boek]]
{{Link FA|he}}

Versie van 24 jan 2012 14:56

Het boek Judith, (of Judit) is een apocrief of deuterocanoniek boek.

Het boek is genoemd naar de vrouwelijke hoofdpersonage. De naam Judith betekent „de vrouw uit Judea” of kortom „Jodin”.

In het verhaal over Judith overstijgt de macht van de vrouw die van de man. Andere voorbeelden hiervan uit de Bijbel zijn de verhalen over Simson en Delila, en over Jaël en Sisera.

Het verhaal

De stad Betulia wordt belegerd door de legendarische Holofernes, een legeraanvoerder die van Nebukadnezar II de opdracht kreeg de hele wereld te veroveren. Het enorme Assyrische leger trekt naar het westen en lijkt onoverwinnelijk. De Israëlieten sloten de passen af, bouwden versterkingen op alle hoge bergtoppen en wierpen hindernissen op in de vlakten.

Bind daarom, Holofernes, niet de strijd met hen aan als in een gewone veldslag. ... laat uw dienaren de waterbron die aan de voet van de berg ontspringt bezetten. Want daaruit voorzien alle inwoners van Betulia zich van water. Ze zullen vergaan van de dorst en hun stad overgeven.

De stedelingen raken uitgedroogd en wanhopen over de goede afloop. De mooie, rijke weduwe Judith maakt zich op en trekt het Assyrische legerkamp binnen met haar bediende Abra. Na drie dagen denkt Holofernes haar na een maaltijd te kunnen verleiden. Holofernes drinkt meer dan ooit en valt uiteindelijk in slaap.

Judith 13:6-10: Toen liep ze naar de bedstijl vlak bij Holofernes’ hoofd, nam daar zijn zwaard weg, 7 ging naar het bed toe en pakte hem bij zijn haren beet. Ze zei: ‘Geef me nu kracht, Heer, God van Israël!’ 8 en hakte met al haar kracht Holofernes met twee slagen het hoofd af. 9 Ze rolde zijn lichaam van het bed en haalde de draperie van de stijlen. Even later kwam ze naar buiten en overhandigde Holofernes’ hoofd aan haar slavin, 10 die het in de reiszak deed waar haar voedsel in had gezeten.

Judith gaat terug naar haar stad. De inwoners vallen de belegeraars aan, die in verwarring raken als ze zien dat het hoofd van Holofernes op de stadsmuur is tentoongesteld. Het Assyrische leger slaat op de vlucht.

Naamdag

In de katholieke kerk valt de naamdag van Judith op 24 maart of 7 september.[1] Men brengt sint-juttemis in verband met Judith.

Online lezen

Bronvermelding

Bronnen, noten en/of referenties:

rel=nofollow
rel=nofollow
Bijbelboeken
De Wet / Thora:Genesis • Exodus • Leviticus • Numeri • Deuteronomium
Geschiedenis:Jozua • Rechters • Ruth • 1 en 2 Samuël • 1 en 2 Koningen • 1 en 2 Kronieken • Ezra • Nehemia • Ester
Poëzie en wijsheid:Job • Psalmen • Spreuken • Prediker • Hooglied
Grote profeten:Jesaja • Jeremia • Klaagliederen • Ezechiël • Daniël
Kleine profeten:Hosea • Joël • Amos • Obadja • Jona • Micha • Nahum • Habakuk • Sefanja • Haggai • Zacharia • Maleachi
Apocriefe of deuterocanonieke boeken:Tobit • Judit • Toevoegingen aan Esther • 1 Makkabeeën • 2 Makkabeeën • Wijsheid • Jezus Sirach • Baruch • Brief van Jeremia • Toevoegingen aan Daniël
Apocriefe boeken:3 Makkabeeën • 4 Makkabeeën • Gebed van Manasse
Evangeliën:Matteüs • Marcus • Lucas • Johannes
Eerste gemeente:Handelingen
De brieven van Paulus:Romeinen • 1 Korintiërs • 2 Korintiërs • Galaten • Efeziërs • Filippenzen • Kolossenzen • 1 Tessalonicenzen • 2 Tessalonicenzen • 1 Timoteüs • 2 Timoteüs • Titus • Filemon
Overige brieven:Hebreeën • Jakobus • 1 Petrus • 2 Petrus • 1 Johannes • 2 Johannes • 3 Johannes • Judas
Openbaring:Openbaring
rel=nofollow

Wikisource  Het boek Judith op Wikisource


Wikimedia Commons  Zie ook de categorie met mediabestanden in verband met Het boek Judith op Wikimedia Commons.

rel=nofollow
Overgenomen van "https://nl.wikisage.org/w/index.php?title=Judith_(boek)&oldid=95402"