Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Guyaans-Engels
_Islands.png){kind=small}
.png)
Het Guyaans-Engels (Engels: Guyanese English) is de officiële taal van Guyana, het enige Zuid-Amerikaanse land waar Engels als officiële taal wordt gesproken. Echter, de meeste inwoners van Guyana zijn moedertaalsprekers van Guyaans-Creools, een op Engels gebaseerde creooltaal die invloeden heeft van Afrikaanse, Indiase en inheemse talen.
Kenmerken van Guyaans-Creools[bewerken]
 Zie Guyaans-Creools voor het hoofdartikel over dit onderwerp. |
Guyaans-Creools, vaak aangeduid als "Kapot Kapot Engels", heeft unieke grammaticale structuren en woordenschat die het onderscheiden van Standaardengels. Enkele opvallende kenmerken zijn:
- Gebruik van "me" in plaats van "I": Bijvoorbeeld, "Me wan’ dah!" betekent "I want that".
- "Does" als hulpwerkwoord: Dit wordt vaak gebruikt in plaats van "is" of "are", zoals in "I does be vex bad" (I am very angry).
- Vervanging van "to" door "for": Bijvoorbeeld, "Le’ we go at the shop for get some milk" betekent "Let's go to the store to get some milk".
- Verschillende vraagstructuren: Vragen beginnen vaak anders dan in het Amerikaans Engels, zoals "That is what?" in plaats van "What is that?".
Woordenschat[bewerken]
Guyaans-Engels heeft ook unieke woorden en uitdrukkingen, zoals:
- "pik’ni dem": Kinderen
- "downpress": Depressief
- "g’lang": Ga weg
- "nuff": Veel of genoeg.
Culturele en Taalhistorische Context[bewerken]
De taal weerspiegelt de diverse culturele invloeden in Guyana, waaronder Afrikaanse, Indiase en inheemse elementen. Dit maakt het een rijke en dynamische taal die de identiteit van de Guyanese bevolking weerspiegelt.