Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Guernseys-Engels
_Islands.png){kind=small}
.png)
Het Guernseys-Engels (Engels: Guernsey English) is een dialect dat gesproken wordt op het eiland Guernsey, dat deel uitmaakt van de Kanaaleilanden. Dit dialect is beïnvloed door Guernésiais, een variant van het Normandisch die traditioneel op het eiland wordt gesproken.
Kenmerken
Invloeden van Guernésiais
Guernseys-English bevat veel woorden en uitdrukkingen die afkomstig zijn uit het Guernésiais. Voorbeelden zijn "buncho" (voor "somersault") en "chirry" (voor "goodbye").
Dialect en uitspraak
De uitspraak van Guernseys-English kan sterk afwijken van standaard Engels, met unieke klanken en intonatiepatronen die beïnvloed zijn door de lokale Normandische talen.
Gebruik van "Eh"
Het toevoegen van "Eh" aan het einde van zinnen is een veelvoorkomend kenmerk, wat een soort bevestiging of vraag om instemming impliceert.
Taalgebruik
Officiële talen
De officiële talen op Guernsey zijn Engels, Guernésiais en Frans. Engels is de dominante taal, vooral in officiële documenten en communicatie.
Vernacular
Kanaaleilands-Engels, dat Guernsey English omvat, is de gesproken variant die door de meeste inwoners wordt gebruikt.
Frans en Normandisch
Tot 1948 was Frans de officiële taal van Guernsey, en het wordt nog steeds gebruikt in administratieve contexten. Guernésiais wordt voornamelijk gesproken door oudere generaties.