Aostaans-Frans

Aostaanse Frans (Frans: français valdôtain) is een variant van het Frans die gesproken wordt in de Aostadal in Italië. Deze regio heeft een rijke taalkundige geschiedenis, waarbij Frans al in 1536 als werktaal werd aangenomen, zelfs voordat het de officiële taal van Frankrijk werd.

Historische Context

Officiële Taal

Frans werd in 1561 de officiële taal van de Aostadal, ter vervanging van het Latijn.

Volksstelling Gegevens

In de volkstelling van 1861 identificeerde 93% van de bevolking zich als Franstalig, terwijl een volkstelling in 1921 toonde dat 88% Frans sprak.

Impact van het Fascisme

De Italiaanse campagne tijdens het fascistische regime had een ernstige impact op de status van het Frans, wat leidde tot de onderdrukking van Franstalige scholen en instellingen. In 2003 meldde slechts 0,99% van de bevolking dat ze standaard Frans als moedertaal spraken.

Status

Tweetaligheid

Tegenwoordig zijn zowel Italiaans als Frans officiële talen in de Aosta-vallei, maar Italiaans wordt vaker gesproken in het dagelijks leven. Frans wordt voornamelijk gebruikt in intellectuele en culturele contexten.

Taalonderwijs

Het onderwijs in de regio wordt in zowel het Italiaans als het Frans aangeboden, zodat de meeste inwoners beide talen op een gemiddeld hoog niveau kunnen spreken.

Taalkundige Kenmerken

Invloeden

Aostaans-Frans bevat termen uit het lokale valdôtain dialect van het Franco-Provençaals en soms uit het Italiaans, waardoor het vergelijkbaar is met de Savoyaardse en Valaisaanse dialecten.

Demografie

In 2001 identificeerde ongeveer 75,41% van de bevolking van de Aosta-vallei zich als Franstalig, met 96,01% die Italiaans kende en 55,77% die Arpitan sprak.