Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Spaans van de Peruaanse Kust
.png){kind=small}
Spaans van de Peruaanse Kust (Spaans: español costeño peruano), ook wel bekend als ribereño Spaans (Spaans: español ribereño) of Spaans uit Lima (Spaans: español limeño), is de variant van de Spaanse taal die gesproken wordt in de kustregio van Peru, met name in Lima. Dit dialect wordt beschouwd als een van de "puurste" dialecten in Latijns-Amerika, omdat het bepaalde fonologische kenmerken behoudt die het onderscheiden van andere dialecten van het Spaans.
Kenmerken[bewerken]
Fonologie[bewerken]
De klinkers zijn stabiel en duidelijk. De medeklinkers /r/ en /ɾ/ worden helder uitgesproken, zonder fricativisatie. De /s/ wordt vaak laminaal uitgesproken en blijft behouden aan het einde van woorden, in tegenstelling tot andere dialecten die deze klank vaak aspireren of elimineren. De /x/ kan variëren tussen [x], [χ] en [ç], afhankelijk van de context. Eindmedeklinkers zoals /n/ worden vaak als velair uitgesproken, wat betekent dat ze anders worden uitgesproken dan in andere dialecten, zoals in Mexico of Spanje.
Syntaxis[bewerken]
Spaans van de Peruaanse Kust heeft een grammaticale structuur die vaak het gebruik van diminutieven en specifieke regionale uitdrukkingen omvat. Er is een neiging om het gerundium op een unieke manier te gebruiken, wat kan verschillen van andere dialecten die het gerundium voornamelijk gebruiken voor gelijktijdige acties.
Woordenschat[bewerken]
Dit dialect bevat termen en uitdrukkingen die kenmerkend zijn voor de regio Lima, zoals "calato", wat "naakt" betekent, en andere woorden die de invloed van inheemse talen zoals het Quechua weerspiegelen.
Culturele context[bewerken]
Peruviaans kust Spaans wordt gesproken door ongeveer 30% van de Peruaanse bevolking en is de dialectvariant die wordt gebruikt in de media, de overheid en officiële documenten. Het gebruik en de erkenning ervan maken het de standaardvariant van het Spaans in Peru.
| Spaans in Latijns-Amerika |
|---|