Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Yucateeks-Spaans
.png){kind=small}
Het Yucateeks-Spaans (Spaans: español yucateco) is een unieke variëteit van het Spaans die gesproken wordt op het schiereiland Yucatán in Mexico. Deze variant heeft enkele opvallende kenmerken die het onderscheiden van andere vormen van Spaans in Mexico.
Uitspraak
Yucateeks-Spaans heeft een kenmerkende uitspraak waarbij de laatste lettergreep van woorden vaak wordt benadrukt. De eindletter "n" wordt vaak als "m" uitgesproken, waardoor woorden zoals "pan" (brood) als "pam" klinken. De letter "h" wordt uitgesproken als "j" en "x" als "sh".
Lexicon
Er zijn veel woorden van Maya-oorsprong die in het dagelijks taalgebruik zijn opgenomen. Voorbeelden zijn "tuch" (navel), "loch" (knuffel), en "xix" (restant). Het gebruik van Maya-woorden in combinatie met Spaans is gebruikelijk, wat de communicatie in de regio uniek maakt.
Culturele invloeden
De unieke manier van spreken is deels te wijten aan de invloed van de Maya-taal, die nog steeds door een groot percentage van de bevolking wordt gesproken, vooral in landelijke gebieden. De geografische en culturele isolatie van het schiereiland heeft ook bijgedragen aan de ontwikkeling van deze specifieke variant van het Spaans, die verrijkt is met Caribische invloeden.