Murciaans

Murciaans (Spaans: murciano) is een variant van het Peninsulair-Spaans die voornamelijk gesproken wordt in de autonome gemeenschap Murcia en in aangrenzende gebieden van de provincies Alicante en Albacete. Dit dialect heeft unieke taalkenmerken die het onderscheiden van andere Spaanse varianten.

Kenmerken

Uitspraak

Er is een opvallende reductie van eindmedeklinkers in lettergrepen en woorden. De letter "s" aan het einde van woorden wordt vaak weggelaten of, in sommige regio's, als een "h" uitgesproken. De "d" wordt vaak weggelaten in achtervoegsels zoals -ado/-ida.

Invloed van andere talen

Het Murciaans is beïnvloed door het Arabisch, Aragonese, Catalaans en Frans, wat zich uit in de woordenschat en sommige grammaticale structuren.

Gerelateerde dialecten

Het vormt een dialectcontinuüm met het oostelijk Andalusisch Spaans en het Manchegse Spaans. Sommige sprekers beschouwen het Murciaans als een aparte taal, die ze "llengua murciana" noemen.

Lokale varianten

De term "panocho" wordt gebruikt om te verwijzen naar een variant van het Murciaans die voornamelijk in de Huerta de Murcia wordt gesproken, hoewel deze term vaak wordt geassocieerd met een meer landelijke en minder formele dialect.

Geschiedenis

Het Murciaans is ontstaan uit de mengeling van verschillende taalkundige variëteiten na de verovering van het Koninkrijk Murcia door de kronen van Aragón en Castilië in de 13e en 14e eeuw. De taalinvloeden omvatten onder andere het Andalusische Romaanse, Arabisch, Aragonese, Oud-Castiliaans en Occitaans-Catalaans.

Gebruik en erkenning

Hoewel het Murciaans door ongeveer een half miljoen mensen wordt gesproken, is het gebruik in de afgelopen decennia afgenomen, en veel van de sprekers zijn oudere mensen. Er is een beweging die zich richt op het revitaliseren en erkennen van het Murciaans als een aparte taal binnen het Spaanse taallandschap.