Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie en digitaal erfgoed, wenst u prettige feestdagen en een gelukkig 2025

Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.

  • Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
  • Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
rel=nofollow

Minahasa-Spaans

Uit Wikisage
(Doorverwezen vanaf Spaans in Minahasa)
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Spaans wereldwijd
Spanje Mexico Argentinië Colombia Puerto Rico Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Cuba Dominicaanse Republiek Venezuela
Ecuador Peru Bolivia Paraguay Chili Uruguay Westelijke Sahara Equatoriaal-Guinea

Spaans:

Spaanse creoolse talen:

Spaanse familietalen:

Spaanse tussentalen:

Anderen:

Portaal  Portaalicoon  Spaans

Minahasa-Spaans verwijst naar de invloed van het Spaans op de taal en cultuur van de Minahasan, een inheems etnisch groep uit de provincie Noord-Sulawesi in Indonesië. Deze invloed is het resultaat van historische contacten met Europese koloniale machten, met name tijdens de 16e en 17e eeuw.

Invloed van het Spaans

Manado-Maleis

Het Manado-Maleis, dat een lingua franca in de regio is, bevat talrijke leenwoorden uit het Spaans, evenals uit het Portugees en het Nederlands. Dit is het gevolg van contact met deze koloniale machten vanaf 1523.

Minahasatalen

De Minahasatalen, die behoren tot de Austronesische taalfamilie, vertonen ook een aanzienlijke lexicale invloed van het Spaans, naast andere talen zoals het Portugees en het Ternate.

Historische Context

Vanaf de 16e eeuw hadden de Minahasan contact met de Spanjaarden, die geïnteresseerd waren in de regio vanwege de strategische ligging en de hulpbronnen. Hoewel de effectieve kolonisatie werd uitgevoerd door de Nederlanders, weerspiegelt de erfenis van het contact met de Spanjaarden zich in de taal en sommige culturele praktijken.