Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Hondurees-Spaans
.png){kind=small}
Hondurees-Spaans, oficiëel bekend als Hondureño, is de Spaanse taal zoals gesproken in Honduras. Het is de enige officiële taal van het land en wordt door de meeste van de 10,6 miljoen inwoners als moedertaal gesproken.
Kenmerken
Voseo
In Honduras wordt vaak "vos" gebruikt in plaats van "tú" om "jij" aan te duiden. Dit creëert een drie-niveau systeem van beleefdheid: "usted" (zeer beleefd), "tú" (casual) en "vos" (informeel).
Uitspraak
De letter "s" wordt vaak als een "h" uitgesproken, bijvoorbeeld "semana" klinkt als "hemana". In sommige kustgebieden wordt de "s" geaspireerd of zelfs weggelaten. Consonanten zoals "d" worden vaak verzacht, bijvoorbeeld "cansado" kan klinken als "cansa'o".
Invloeden van inheemse talen
Hondurees Spaans heeft veel woorden en uitdrukkingen die zijn afgeleid van inheemse talen zoals Garifuna en Miskito. Dit heeft geleid tot unieke slang en vocabulaire.
Veelgebruikte Slangtermen
- Catracho/a: Een informele term voor een Hondurees persoon.
- Pisto: Slang voor geld.
- Alero/a: Een term voor een goede vriend of beste vriend(in).
Culturele Invloeden
Het Spaans is een belangrijke culturele schakel tussen Honduras en Spanje. De Spaanse gemeenschap in Honduras heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van de cultuur, waaronder festivals en de oprichting van culturele centra.