Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Filipijns-Spaans
.png){kind=small}
Filipijns-Spaans (Spaans: español filipino of castellano filipino) is de variant van het Spaans die in de Filipijnen wordt gesproken. Deze taal heeft een unieke ontwikkeling doorgemaakt, beïnvloed door zowel de Spaanse koloniale geschiedenis als de lokale talen.
Geschiedenis en Ontwikkeling
Koloniale Periode
Spaans was de officiële taal tijdens de meer dan drie eeuwen van Spaanse overheersing (1565-1898). Het werd gebruikt in de overheid, het onderwijs en de handel.
Amerikaanse Overheersing
Na de Spaanse overheersing bleef Spaans een co-officiële taal naast Engels, maar de invloed van het Engels nam snel toe, vooral in het onderwijs en de politiek.
Status
In 1973 werd Spaans officieel gedegradeerd tot een optionele taal, maar het blijft een erkende minderheidstaal in de Filipijnen.
Sprekers en Dialecten
Aantal Sprekers
Geschat wordt dat er ongeveer 4.000 mensen zijn die Spaans als moedertaal spreken, terwijl ongeveer 400.000 mensen het op een of andere manier beheersen.
Chavacano
 Zie Chavacano voor het hoofdartikel over dit onderwerp. |
Dit is een Spaans-gebaseerde creooltaal die voornamelijk in Zamboanga en andere delen van Mindanao wordt gesproken. Het heeft een grammaticale structuur die is beïnvloed door lokale talen, maar bevat veel Spaanse woorden.
Taalkenmerken
Linguïstische Kenmerken
Filipijns-Spaans vertoont kenmerken die het onderscheiden van andere Spaanse varianten, met een combinatie van invloeden uit zowel het Iberisch als het Latijns-Amerikaans-Spaans. Het bevat ook unieke woordenschat die is beïnvloed door de inheemse talen van de Filipijnen.
Behoud van de Taal
Ondanks de afname van het aantal sprekers, is er een groeiende interesse in het leren van Spaans, vooral onder jongeren en in de zakelijke sector.
Toekomst van Filipijns-Spaans
De toekomst van Filipijns-Spaans wordt als bedreigd beschouwd, vooral omdat de meeste sprekers ook vloeiend zijn in het Engels en de lokale talen. Er zijn echter tekenen van een hernieuwde interesse in de taal, vooral in het onderwijs en de zakenwereld.