Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Manx-Engels
_Islands.png){kind=small}
.png)
Het Manx-Engels (Engels: Manx English) of Anglo-Manx, is een dialect van het Engels dat historisch gesproken werd op het eiland Man. Dit dialect is tegenwoordig in verval, maar het heeft unieke kenmerken en invloeden die het onderscheiden van andere Engelse dialecten.
Kenmerken
Invloeden
Manx-Engels bevat veel leenwoorden uit het Manx, een Keltische taal, en heeft ook invloeden van het Oudnoors en het Engels van Liverpool en Lancashire. Dit heeft geleid tot een dialect dat aanzienlijk verschilt van andere Engelse varianten, zoals Welsh English en Hiberno-Engels.
Dialectvariatie
Het dialect varieert van parochie tot parochie, maar er zijn gemeenschappelijke uitdrukkingen en woordenschat die het hele eiland doordringen.
Status
Manx-Engels wordt tegenwoordig voornamelijk gesproken door oudere, landelijke sprekers van Manx afkomst en wordt als een bedreigde variëteit beschouwd.
Woordenschat
Manx-Engels heeft een aantal unieke woorden en uitdrukkingen die voortkomen uit de combinatie van de lokale cultuur en de invloeden van andere talen.
Onderzoek en Documentatie
Manx-Engels is goed gedocumenteerd, met studies die teruggaan tot de 19e eeuw. Belangrijke werken zijn onder andere "A Vocabulary of the Anglo-Manx Dialect" van Arthur William Moore en "Manx Dialect Words and Phrases" van W. Walter Gill, die beide de bloei van dit dialect vastlegden.
Trends
De invloed van immigratie en culturele veranderingen, vooral vanuit Groot-Brittannië, heeft geleid tot een afname van het gebruik van Manx-Engels. Tegenwoordig zijn er nog maar enkele woorden en zinnen in gebruik, en de dialectale kenmerken verdwijnen geleidelijk.