Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie en digitaal erfgoed, wenst u prettige feestdagen en een gelukkig 2025

Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.

  • Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
  • Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
rel=nofollow

Nieuw-Zeelands-Engels

Uit Wikisage
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Engels wereldwijd
Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten Australië Canada Nieuw-Zeeland India Hongkong Singapore Maleisië Brunei Filipijnen Sri Lanka Antigua en Barbuda Bahama's Barbados Belize Botswana Burundi Kameroen Dominica Swaziland Fiji Gambia Ghana Grenada Guyana Jamaica Kenia Kiribati Lesotho Liberia Malawi Malta Marshalleilanden Mauritius Micronesia Namibië Nauru Nigeria Pakistan Palau Papoea-Nieuw-Guinea Rwanda Saint Kitts en Nevis Saint Lucia Saint Vincent en de Grenadines Samoa de Seychellen Sierra Leone Salomonseilanden Zuid-Afrika Zuid-Soedan Soedan Tanzania Tonga Trinidad en Tobago Tuvalu Oeganda Vanuatu Zambia Zimbabwe Falklandeilanden Amerikaans-Samoa Anguilla Bermuda Brits Indische Oceaanterritorium Britse Maagdeneilanden Amerikaanse Maagdeneilanden de Kaaimaneilanden Cocoseilanden Christmaseiland de Cookeilanden Gibraltar Guam Montserrat Niue Norfolk Noordelijke Marianen Pitcairneilanden Puerto Rico Sint-Helena Ascension Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden Tokelau Turks- en Caicoseilanden

Europees-Engels:

Engels:

Engelse creoolse talen:

Engelse familietalen:

Portaal  Portaalicoon  Engels

Het Nieuw-Zeelands-Engels is de Engelse taal zoals die in Nieuw-Zeeland wordt gesproken. Het wordt door ongeveer 5 miljoen mensen gesproken (vooral in Nieuw-Zeeland zelf). Qua uitspraak lijkt het erg op het Australisch-Engels, maar het heeft toch duidelijke verschillen. Zo wordt Sydney bijvoorbeeld uitgesproken als 'Sudney', het woord pen als 'pin', het woord pan als 'pen', enzovoorts. Nieuw-Zeelanders zelf kenmerken hun accent als 'lui' en 'binnensmonds'.

Het Nieuw-Zeelandse accent heeft ook veel Schotse invloeden. Vooral in het zuiden van het Zuidereiland vestigden zich aan het eind van de 19de eeuw veel Schotten. Het merkbaarste verschil in uitspraak is een opvallend rollende 'r'.

Zo is er de (grote) invloed van het Maori op de uitspraak en vooral de woordenschat. In het alledaagse Nieuw-Zeelands-Engels komen veel Maoriwoorden voor zoals kia ora (goedendag) of whanau (gezin, familie).

Het Nieuw-Zeelands-Engels staat ook dichter bij het Brits-Engels dan het Australisch-Engels.