Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Castiliaans-Spaans
.png){kind=small}
Castiliaans-Spaans verwijst naar de variant van het Spaans die voornamelijk in het noorden en midden van Spanje wordt gesproken. Het wordt vaak beschouwd als de standaardvorm van de Spaanse taal en verschilt van het Spaans dat in Latijns-Amerika wordt gesproken.
Historische Achtergrond
Castiliaans-Spaans is ontstaan uit het Vulgaire Latijn dat in de middeleeuwen in het Koninkrijk Castilië werd gesproken. In de loop der tijd evolueerde het tot de taal die we vandaag de dag herkennen als Castiliaans-Spaans. De Koninklijke Spaanse Academie (RAE) definieert Castiliaans als de taal die zich in de regio Castilië heeft ontwikkeld en de standaardtaal van Spanje is geworden na de eenwording van de koninkrijken Castilië, León en Aragón aan het eind van de 15e eeuw.
Geografische Verspreiding
Ongeveer 94% van de bevolking in Spanje spreekt Castiliaans-Spaans, waardoor het de dominante taal in het land is. Hoewel Castiliaans vaak door elkaar wordt gebruikt met "Spaans", verwijst het specifiek naar het Spaans dat op het Iberisch schiereiland wordt gesproken, in tegenstelling tot de verschillende dialecten die in Latijns-Amerika te vinden zijn.
Linguïstische Kenmerken
Uitspraak
Een opvallend kenmerk van Castiliaans-Spaans is de "ceceo," waarbij de "s" klank wordt uitgesproken als een "th" klank (bijvoorbeeld, "chorizo" wordt uitgesproken als /cho ree tho/).
Grammatica
Castiliaans-Spaans gebruikt de informele meervoudsvorm "vosotros," die een eigen werkwoordvervoeging heeft. In Latijns-Amerika wordt voornamelijk "ustedes" gebruikt voor zowel formele als informele contexten.
Leísmo
Dit is een grammaticaal kenmerk waarbij "le" in plaats van "lo" of "la" wordt gebruikt voor directe objecten, wat door de RAE als onjuist wordt beschouwd, behalve in specifieke gevallen.
Variaties
Binnen Spanje zijn er verschillende dialecten van Castiliaans Spaans, waaronder die uit regio's zoals Aragón en Navarra, die hun eigen unieke kenmerken hebben. De fonologische verschillen tussen noordelijke en zuidelijke varianten van het Spaans kunnen ook aanzienlijk zijn, met variaties in de uitspraak van bepaalde medeklinkers.