Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Chileens-Spaans
.png){kind=small}
Chileens-Spaans (Spaans: español chileno of castellano chileno) is een unieke variant van het Spaans die gesproken wordt in Chili.
Kenmerken
Uitspraak
Chilenen spreken vaak in een hoog tempo en laten soms klanken weg, wat het moeilijk maakt voor niet-ingewijden om hen te verstaan.
Woordenschat en Slang
Veelgebruikte Spaanse woorden hebben in Chili een andere betekenis. Bijvoorbeeld, het woord "locos" betekent in Chili een schelpgerecht in plaats van "gekken". Daarnaast wordt er veel slang gebruikt, wat het voor zelfs Spanjaarden uitdagend maakt om te begrijpen.
Terminologie
In plaats van "Español" gebruiken veel Chilenen de term "Castellano" om naar de Spaanse taal te verwijzen. Dit kan leiden tot vragen zoals "¿Hablas Castellano?" in plaats van "¿Hablas Español?".
Invloeden van andere talen
Naast het Spaans zijn er ook inheemse talen zoals Mapudungun en Aymara die in Chili worden gesproken. Er zijn ook Duitse invloeden in het zuiden van het land.
Belang
Spaans is de belangrijkste voertaal in Chili, en het is nuttig voor bezoekers om een basiskennis van het Spaans te hebben, vooral buiten de hoofdstad Santiago, waar Engels minder vaak gesproken wordt.