Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Spaans in de Filipijnen
.png){kind=small}
Het Spaans heeft een rijke en complexe geschiedenis in de Filipijnen, die teruggaat tot de Spaanse koloniale periode van de 16e tot de 19e eeuw.
Historische Context
Koloniale Periode
Spaans was de officiële taal van bestuur, onderwijs, rechtspraak en religieuze activiteiten tijdens de Spaanse overheersing.
Invloed op de Cultuur
Het Spaans heeft een blijvende impact gehad op de Filipijnse cultuur en taal. Veel woorden in het Filipijns, vooral in het Tagalog, zijn van Spaanse oorsprong. Ook zijn er Spaanse invloeden terug te vinden in familienamen en plaatsnamen.
Status
Verlies van Officiële Status
Na de Amerikaanse bezetting in het begin van de 20e eeuw verloor het Spaans zijn officiële status. Het werd tot de jaren 1970 nog onderwezen op scholen, maar het gebruik is sindsdien sterk afgenomen.
Vloeiend Spreken
Tegenwoordig spreekt slechts een klein percentage van de Filipijnen, voornamelijk ouderen, vloeiend Spaans. Het wordt nog steeds gesproken in bepaalde gemeenschappen, vooral onder Spaanse afstammelingen.
Chavacano
 Zie Chavacano voor het hoofdartikel over dit onderwerp. |
Chavacano, een creoolse taal die is ontstaan uit de interactie tussen Filipijnen en Spanjaarden, heeft een grammatica die veel elementen van Tagalog en Cebuano bevat, maar een grote woordenschat die van het Spaans afkomstig is. Het wordt voornamelijk gesproken in Zamboanga en heeft een groeiende invloed van het Engels.
Culturele Betekenis
Cultureel Erfgoed
Ondanks de afname van het gebruik van het Spaans, zijn er inspanningen om de studie van het Spaans te bevorderen en het culturele erfgoed te behouden. Kennis van het Spaans kan nuttig zijn om bepaalde woorden en uitdrukkingen in de Filipijnse talen te begrijpen.