Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie, is digitaal erfgoed
Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Zoekresultaten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Er bestaat een pagina genaamd "Letterlijk" op Wikisage.
Overeenkomst met onderwerp
- :* Iets letterlijk [[vertaling|vertalen]]. :* Iets letterlijk [[bedoeling|bedoelen]]. ...583 bytes (63 woorden) - 1 aug 2010 09:11
Overeenkomst met inhoud
- Het tegengestelde luidt '''letterlijk'''. ...rukkingen moeten vaak figuurlijk worden begrepen, zodat men wel het woord "letterlijk' moet toevoegen, of een andere formulering moet gebruiken om verkeerd begri ...3 kB (388 woorden) - 5 mei 2015 11:53
- ...oord en de gedane actie een infinitief. Voorbeeld ''Ik heb fietsen doan.'' Letterlijk betekent dit ''Ik heb fietsen gedaan.'', maar wordt in het Nederlands verta : Letterlijk vertaald: ''Ik heb haar lopen gezien.'' ...27 kB (4.109 woorden) - 15 mrt 2011 12:54
- ...en de aanwezige sterke kanten ten volle uitgebuit. Ook het spelen met niet-letterlijk taalgebruik is te leren. De beperkingen zijn dus door inzet van het verstan ...drukt wordt en daarom niet of nauwelijks aanwezig lijkt te zijn. Ze werken letterlijk met een ''input'' en ''output'' met daartussen een (gecompliceerde) logisch ...52 kB (7.581 woorden) - 28 apr 2018 16:28
- ...ingsrites. Ook de spreuk "sei standhaft, duldsam, und verschwiegen" is een letterlijk citaat uit deze rituelen. Het wordt gezongen door de drie wijze knapen die ...stro wordt over wijsheid gezongen: Sarastro IS goddelijke wijsheid. Hij is letterlijk in het libretto: "onze afgod" en doet "het leven zich steeds verheugen in g ...24 kB (3.913 woorden) - 21 sep 2014 10:49
- De [[Hebreeuws]]e naam Sjīr-hasjirīm betekent letterlijk ''lied der liederen''. Dat is een Hebreeuwse uitdrukking waarmee ''mooiste ...eren.) Ook in de [[Latijn]]se [[Vulgata]] werd de naam Canticum Canticorum letterlijk uit het Hebreeuws vertaald. ...8 kB (1.179 woorden) - 21 jan 2019 09:08
- :„''Wie een Bijbelpassage vertaalt naar haar vorm [dus: letterlijk], zie, die is een leugenaar; en wie eraan toevoegt, zie, die lastert [God]' ...ijkwaardig, worden overbracht in een andere taal. Dit houdt in dat er niet letterlijk of woord-voor-woord vertaald wordt. Deze vertaalmethode richt zich op de mo ...12 kB (1.799 woorden) - 4 jan 2019 16:59
- ...de "keuken", niet alleen op een schip maar ook in huis of een restaurant (letterlijk en figuurlijk). <!--;club: niet alleen "club" (vereniging van mensen) maar ook "knuppel" (letterlijk).--> ...100 kB (14.304 woorden) - 19 sep 2018 16:06
- ...e introduceren in het standaard Hongaars, maar ook door Latijnse begrippen letterlijk te vertalen. Zo werd het Latijnse ''materia'' (materiaal) ''anyag'' in het ...n het bijwoord majd=''dan''.<br />Voorbeeld: Majd megyek.=''Ik zal gaan'' (letterlijk: ''Dan ik ga.''). ...131 kB (18.226 woorden) - 20 jun 2018 17:42
- :* Iets letterlijk [[vertaling|vertalen]]. :* Iets letterlijk [[bedoeling|bedoelen]]. ...583 bytes (63 woorden) - 1 aug 2010 09:11
- ...ven) is, en dus eigenlijk geen uitgang. まって下さい(matte kudasai) betekent dus letterlijk "geef me wachten" of "wacht voor mij". ...reenkomt met het Nederlandse [[voorzetsel]] ''in''. Wanneer de Japanse zin letterlijk woord voor woord in het Nederlands wordt vertaald, levert dit ''Ik Nederlan ...15 kB (2.202 woorden) - 7 nov 2019 10:35
- ...en van 'een mate van beweging'. Dit wil ook zeggen dat sterktegraden zowel letterlijk als ook figuurlijk kunnen worden geïnterpreteerd, als diverse graden van 's ...n nuance: sforzato is letterlijk 'versterkt' (een moment), en sforzando is letterlijk 'versterkend' (een 'proces' dus en geen moment). De uitvoerder dient uit de ...6 kB (809 woorden) - 1 okt 2008 16:21
- ...n dat de buurvrouw letterlijk naast haar schoenen staat. Dat niet alles zo letterlijk te nemen is, moet dan van situatie tot situatie aangeleerd worden. ...6 kB (894 woorden) - 22 jun 2009 17:41
- ...rtaald worden, vormen zij de toetssteen van een goede vertaling. Het al te letterlijk vertalen van spreekwoorden kan leiden tot lachwekkende situaties. Bijvoorbe ...end'', verraadt men dat men ''En forgeant on devient forgeron'' niet kent (letterlijk: al ''smedend wordt men smid''). ...3 kB (459 woorden) - 31 mei 2010 12:24
- ...de [[Abrahamitische religie]]s. Het [[Arabisch]]e woord ''islam'' betekent letterlijk ''overgave (aan [[God (islam)|God]])'' of ''onderwerping'' en wijst op het ...ek, d.w.z. bladzijden in een kaft). In traditionele zin betekent ''Koran'' letterlijk 'oplezing', wat erop duidt dat het niet alleen een tekst is die bestudeerd ...41 kB (6.062 woorden) - 10 sep 2018 16:50
- ...eer gracieuze of groteske bewegingen dansen. De muziek is ook zeer vrolijk letterlijk betekent het "vrije lach". Deze naam betekent letterlijk "lied zonder woorden" in het Jiddisch en het Hebreeuws. Het is een dans in ...28 kB (4.342 woorden) - 25 jul 2011 12:21
- ...oorspronkelijke lezers haar geïnterpreteerd zouden hebben, dat wil zeggen letterlijk waar de context dat aangeeft en in de verhalen van het evangelie en andere ...18 kB (2.468 woorden) - 6 mrt 2012 17:02
- | armada || armada || armada || armata || oorlogsvloot<ref>letterlijk: ’bewapende [vloot]’. van ’arma’ = wapens.</ref> | quoten || - || to quote || quotare || letterlijk overnemen ...37 kB (4.035 woorden) - 24 nov 2018 19:23
- ...es (rivier)|Manzanares]], die de moren “al-Majrit” (Margerit) noemden, wat letterlijk ‘waterbron’ betekent. ...is het publiek vooral zeer gemixt en levendig. Dit deel van de stad staat letterlijk volgepakt met restaurants, bars en terrassen, en is een van de meest popula ...45 kB (6.475 woorden) - 26 aug 2019 22:27
- ...ze worden aan het werkwoord erachter toegevoegd. De verleden tijd zou dus, letterlijk vertaald, niet ''I didn't work'' maar ''I don't worked'' zijn. * Necessieve zin: ''Minun on pakko tehdä jotain'' (Ik moet iets doen, letterlijk: Ik ben verplicht iets te doen) ...46 kB (6.755 woorden) - 26 jun 2018 13:38
- ...tekent ’algemeen’ of ’universeel’. Men zou de benaming Katholieke Kerk dus letterlijk kunnen vertalen als de ''Algemene Kerk'' of ''Universele Kerk''. De term ’k ...deze gemeenschappen de eerste contouren van de kerkelijke [[hiërarchie]] (letterlijk: ’heilige ordening’) zichtbaar: er werden bisschoppen (van ''episkopos'': o ...314 kB (46.049 woorden) - 28 sep 2023 13:13
- | abschmieren || letterlijk ’neerstorten’: van een vliegtuig || ook gebruikt als in ’kan ik bij je op d | Fremdkörper || letterlijk ’vreemd lichaam’; spelling: fremdkörper ||een kogel die in het lichaam zit ...48 kB (6.747 woorden) - 8 apr 2023 02:35
- ...de trein op "onmogelijke" rails, maar ontspoort toch niet. Later raken ze letterlijk het spoor bijster en rijdt de trein op de weg. ...ld: straattrein in de S 3th Street, want daar ligt de doorgaande spoorbaan letterlijk op straat.<ref>https://railpictures.net/photo/409176/</ref> ...204 kB (30.787 woorden) - 19 sep 2024 17:53
- ...is onderdeel van een zeer omvangrijk episch gedicht, het [[Mahabharata]] (letterlijk "Groot India"), een belangrijk werk in de hindoeïstische filosofie. Het ges ...el bij de hymnen en voorschriften der Veda's. Het woord Upanishad betekent letterlijk: "neerzitten bij" en duidt op het zitten van de [[leerling]] aan de voeten ...52 kB (7.844 woorden) - 30 mrt 2024 14:59
- ...s vrouwelijk kan worden gezien. Er is zelfs een [[shiva]]beeld waar de god letterlijk een vrouwelijke en een mannelijke helft vertoont. Ook de oude religie die i ...|Thracische]] en [[Anatolische mythologie]]ën, waaruit een aantal godheden letterlijk zijn overgenomen. De godenverhalen werden mondeling overgeleverd, wat waars ...31 kB (4.591 woorden) - 9 mrt 2018 20:19
- ...w.z. "[[homoseksualiteit]]") en ''fobie'', "vrees, [[angst]]") en betekent letterlijk de ''angst voor het gelijke'' [geslacht]. Het woorddeel "fobie" moet hier niet letterlijk worden opgevat: het gaat niet om een psychische aandoening, zoals bij regul ...2 kB (327 woorden) - 10 nov 2014 08:23
- * ''A''- ''glyf'' betekent letterlijk geen-tand, ...n landbewonende [[slakken]], die niet in hun geheel worden verzwolgen maar letterlijk uit hun huisje worden getrokken. De slangen hebben meer tanden in de rechte ...81 kB (12.333 woorden) - 2 jan 2012 07:18
- ...n illustraties, hij verscheen niet dagelijks en bracht tekst die doorgaans letterlijk van bronnen was overgenomen. ...rgekleurde achtergrond kan ook deel van een foto uitmaken, waardoor de kop letterlijk een beeldelement is geworden. Een kop in groot letterkorps wordt vaak in ho ...17 kB (2.420 woorden) - 19 nov 2009 10:09
- '''Schepping''' oftewel '''[[creatie]]''' betekent [[letterlijk]] : ''iets maken'' of ''hetgeen gemaakt is'', bijvoorbeeld [[kunstenaar]]s ...g dat de bijbel voor het oplossen van natuurwetenschappelijke vraagstukken letterlijk geïnterpreteerd dient te worden, op basis waarvan ook tegenwoordig sommige ...10 kB (1.348 woorden) - 23 jul 2022 18:49
- ...egelen. Als Fabian later langs het kantoor van Victor wil sluipen, zit hij letterlijk vast. Wat heeft Trudie uitgespookt? |Appie neemt 'Noa beschermen' een beetje te letterlijk. Patricia is in Fabians kamer op zoek naar de ontbrekende dominostenen. Het ...156 kB (27.583 woorden) - 15 dec 2020 19:02
- ...als absolute waarheid. Bij interpretatie ervan hanteren zij het principe: letterlijk waar mogelijk, [[Symbool|symbolisch]] waar het niet anders kan. ...n het aantal 144.000, dat vermeld staat in {{Bijbel|Openbaring|7|4-8|NW}}, letterlijk, en passen het toe op het ''geestelijke Israël'': 144.000 „gezalfde” christ ...59 kB (8.510 woorden) - 28 nov 2016 17:49
- ...Paulus aan de Korintiërs|eerste brief aan de christenen van Korinthie]] de letterlijk genomen opstanding van Jezus het centrale punt in het evangelie: {{Cquote|' ...angelie|evangeliën]]. Hoewel een aantal verhalen op sommige plaatsen bijna letterlijk overeenkomt, vooral bij [[Evangelie volgens Matteüs|Matteüs]] en [[Evangeli ...60 kB (9.203 woorden) - 23 feb 2020 18:26
- ...=noot>In de zinsnede {{Grieks|τῶν πλακῶν τῆς διαθήκης, τοὺς δέκα λόγους}} (letterlijk): „de tafelen van het verbond, van de tien woorden”.</ref> (een grammatical ...19 kB (2.940 woorden) - 1 jun 2016 09:19
- === Gloria neemt het letterlijk === ...3 kB (355 woorden) - 18 okt 2013 00:27
- ...haal in. Met reinigen wordt eigenlijk bedoelt: uitwissen. Reinigen gebeurt letterlijk in de zin van wassen, met water, of door het poetsen van de tanden. Ook han ...ok iets over het idee dat hij ‘reinheid’ wel probeert na te streven. Zowel letterlijk als figuurlijk. Dit is bijvoorbeeld te zien aan het feit dat hij elke keer ...22 kB (3.534 woorden) - 25 mrt 2015 00:47
- | Letterlijk blootgesteld, (verlaten door de ouders) | van ''kowal'' "smid", letterlijk "zoon van een smid" ...47 kB (4.532 woorden) - 27 mrt 2016 19:27
- ...s vrouwelijk kan worden gezien. Er is zelfs een [[shiva]]beeld waar de god letterlijk een vrouwelijke en een mannelijke helft vertoont, maar in het hindoeïsme zi ...|Thracische]] en [[Anatolische mythologie]]ën, waaruit een aantal godheden letterlijk zijn overgenomen. De godenverhalen werden mondeling overgeleverd, wat waars ...37 kB (5.413 woorden) - 20 jun 2018 08:44
- Als beoefenaarster van ''[[seiðr]]'' is zij een ''seiðkona'' (letterlijk "seidvrouw"). ...als ''Þórbjörgr''. Zij konden [[seiðr]] alleen toepassen, dat ''útiseta'' (letterlijk: 'uitzitten') werd genoemd.<ref>Blain 2001:61ff</ref><ref>Keyser 1854:275</ ...33 kB (5.040 woorden) - 29 dec 2019 16:49
- ...ordt toegekend aan een monnik uit [[Durham (Engeland)|Durham]] en betekent letterlijk vertaald 'bij-wolf' in het dialect van het Oudengels dat werd gebruikt in [ ...rchard met een theorie gebaseerd op het oude Noorse woord ''Þórólfr'', dat letterlijk vertaald betekent ''[[Thor]]-wolf'', wat parallel weergeeft de naam van de ...8 kB (1.287 woorden) - 12 mei 2020 14:21
- ...ia (emigratie)|alia]]'', is afgeleid van ''alah'' ({{lang|he|עָלָה}}), dat letterlijk 'opstijgen', 'omhooggaan' of 'klimmen' betekent.<ref>{{en}} Bible Hub: [htt ...Bet'' als afkorting voor ''bilti-legalit'' ({{lang|he|בלתי־ליגאלית}}), wat letterlijk 'illegaal' betekent.<ref>{{en}} {{aut|Safira Rapoport}}, ''[https://books.g ...172 kB (23.489 woorden) - 15 mrt 2019 15:55
- ...dat de stad Babel/Babylon in de [[eindtijd]] letterlijk herbouwd is en ook letterlijk door God wordt vernietigd. ...39 kB (5.865 woorden) - 10 nov 2019 22:58
- ...e een burn-out kreeg en werd zoals ze nu is. Soms is ze geneigd woorden te letterlijk te nemen. ...geluid kan opnemen. Hij heeft het moeilijk met emoties en neemt elk woord letterlijk. ...33 kB (5.241 woorden) - 16 mrt 2022 13:46
- ...ld: straattrein in de S 3th Street, want daar ligt de doorgaande spoorbaan letterlijk op straat.<ref>https://railpictures.net/photo/409176/</ref> ...one spoorlijnen. Wissels hebben altijd handbediending, wat meestal inhoudt letterlijk met de handen op de grond verschuiven. Er zijn nog vier fabrieken waarvan e ...189 kB (28.413 woorden) - 19 sep 2024 16:17
- ...hen wordt gevraagd voor te lezen dan lezen ze vaak iets anders dan wat er letterlijk staat. De beelden die door bepaalde zinnen opgeroepen worden, zijn al achte ...evoelig]], want soms kan het gebeuren dat ze [[plagen|plaagtoestanden]] te letterlijk nemen. ...21 kB (2.979 woorden) - 28 okt 2016 05:04
- ...unnen worden naar het industriële [[Ruhrgebied]]. De Rijnbrug bleek echter letterlijk een brug te ver door zowel onverwacht felle Duitse tegenstand als door fata ...ukkigen die in de ogen van de nazi’s inferieur en parasitair waren moesten letterlijk worden uitgeroeid. Deze groep bestond onder meer uit [[Joden]], [[Slavische ...53 kB (7.435 woorden) - 24 apr 2015 08:11
- '''Vedanta''' ([[Sanskriet]] वेदान्त, '''Vedānta''' uitgesproken als),letterlijk: ''het eind van de [[Veda|Vedas]]'', het 'wetenseind', is de oorspronkelijk * de [[Aranyaka]]s (letterlijk woudgeschriften, genoemd naar alwaar zij ontstaan zijn) ...6 kB (878 woorden) - 4 nov 2008 14:48
- De term bhikkhu betekent letterlijk "bedelaar" of "bedelende monnik“, al is het bhikkhus niet toegestaan om al ...e eeuw hebben Thailand, Sri Lanka en Myanmar ook een '''[[Sangharaja]]''', letterlijk: koning van de [[Sangha (boeddhisme)|Sangha]]. Deze functie komt enigszins ...8 kB (1.181 woorden) - 29 nov 2016 06:58
- ''Flooding'' betekent letterlijk overstroming. Het idee erachter is dat niemand aan één stuk door bang kan z ''Exposure in vivo'' betekent letterlijk ''live'' blootstelling. Bij exposure in vivo wordt een cliënt gevraagd om s ...6 kB (909 woorden) - 17 dec 2008 09:36
- ...Uit het Bretoens erfden we woorden als: ''menhir'', ''bijou'', ''dolmen'' (letterlijk 'tafelsteen'), ''harnas''. ...en als ''klok'', ''clan'', ''cairn'' (steenstapel), ''plaid'', ''slogan'' (letterlijk: 'oorlogskreet'). Uit het Iers: ''brogue'' (schoentype), ''whiskey'', uit h ...27 kB (4.039 woorden) - 4 mrt 2018 21:08
- ...genoemde [[persoonlijkheidsstoornis]]sen. De naam ''borderline'' betekent letterlijk 'grens'. Eerder werd verondersteld dat de stoornis zich in het gebied tusse ...ook. Men loopt al te graag van de verantwoording weg en gebruiken anderen letterlijk om hun zaken op te (doen) knappen. ...12 kB (1.773 woorden) - 11 okt 2014 23:01
- ::<small>Letterlijk: de volledige gestalte is afgebeeld; figuurlijk: een getrouwe persoonsbesch ::<small>Een hoofdprijs winnen, maar vaak ironisch bedoeld. Letterlijk: de hoofdvogel is de hoofdprijs bij het [[vogelschieten]].</small> <br><br> ...17 kB (2.533 woorden) - 31 mei 2010 12:46
- ...equivalent'' is aan de oorspronkelijke tekst, die in de ''brontaal''. Van "letterlijk" vertalen is zelden sprake: een equivalente vertaling is een tekst die bij * Grammaticale interpretatie: daarbij wordt de tekst van de wet zo letterlijk mogelijk genomen. (Strikt genomen is dit meer taalkundige interpretatie dan ...15 kB (2.177 woorden) - 19 aug 2011 12:32
- ...ssiele reptielen die geen slang of schildpad waren. Omdat dit woord lastig letterlijk te vertalen is — het is wel indirect afgeleid van het Griekse ''sauros'', " ..."kenmerkend" en "typerend" in dit verband erg misleidend en mogen ze niet letterlijk verstaan worden. Wel is het mogelijk een ruwe schets te geven van de meest ...96 kB (14.379 woorden) - 17 mrt 2019 07:32
- ...at de woorden "burger" (letterlijk "inwoner van een burcht") en "poorter" (letterlijk "bewoner van een ''portus''") eenzelfde betekenis kregen. Voorbeelden van d ...12 kB (1.751 woorden) - 10 nov 2019 20:28
- ...or "stank" en een zogenaamde water[[radicaal (Chinees schrift)|radicaal]]. Letterlijk vertaald dus een "stinkende vloeistof", en dat is precies wat het is. ...4 kB (614 woorden) - 16 nov 2014 02:38
- #letterlijk citeren van onbegrepen woorden In 2011 Was er een campagne van [[SIRE]] waarin Parental Alienation Syndrome letterlijk werd genoemd als gevaar voor kinderen<ref>https://sire.nl/campagnes/2011-ki ...13 kB (1.812 woorden) - 10 dec 2020 11:10
- |Letterlijk: van je paard vallen: een goede baan of geld kwijtraken. |Letterlijk: [[Infanterie|Infanterist]]: Hij heeft een bescheiden of onprettige positie ...42 kB (6.242 woorden) - 2 jul 2009 22:32
- *Genea: γενεά betekent letterlijk 'afkomst', 'afstamming'. *Logos: λόγος betekent letterlijk 'wetenschap', 'kennis'. ...12 kB (1.584 woorden) - 29 nov 2021 12:46
- ...veda]] noemt de vrouwelijke scheppingskracht Mahimata (R.V. 1.164.33), wat letterlijk vertaald ''Moeder Aarde'' betekent. ...]] noemt de vrouwelijke goddelijke macht [[Mahimata]] (R.V. 1.164.33), wat letterlijk ''Moeder Aarde'' betekent. Zij wordt in de Vedische literatuur regelmatig a ...36 kB (5.423 woorden) - 16 aug 2021 10:14
- ...unde)| collocatie]] "aan de kant zetten". Deze woordgroep kan immers zowel letterlijk als figuurlijk worden opgevat. Op grond hiervan kan de zin op twee totaal v Letterlijk vertaald in het [[Engelse taal|Engels]] zou deze verwarring niet kunnen pla ...13 kB (1.800 woorden) - 8 jul 2009 18:44
- ...Tegenover het begrip ''allochtoon'' staat de term ''[[autochtoon]]'', dat letterlijk "uit hetzelfde land" betekent. Met betrekking tot het woord ''allochtoon'' ...17 kB (2.342 woorden) - 12 nov 2014 12:15
- ...het verschijnsel dat stromend water sedimentdeeltjes opneemt. Tool marks (letterlijk: "gereedschapssporen") zijn langgerekte sporen van grotere klasten, die als ...51 kB (7.069 woorden) - 31 aug 2009 19:22
- ...ebben gehoord van het spreekwoord dat angst vleugels geeft; iets wat ze zo letterlijk interpreteren dat ze van mening zijn te kunnen vliegen zodra ze weten wat a ...nnen zelf van de klif, maar komen al snel tot de ontdekking dat angst niet letterlijk vleugels geeft. Toch hebben ze iets geleerd van hun nieuwe ervaring: de war ...4 kB (582 woorden) - 11 jan 2011 00:37
- ...d, dat vrij vertaald wordt als ''de kunst van het redelijke en billijke''. Letterlijk betekent het ''de kunst van het rechtvaardige en het goede'', waarbij recht ...s van andere diersoorten onderscheidde. Overigens moet 'dier' hier niet te letterlijk opgevat worden: het latijnse ''animal'' komt van ''anima'', dat ziel beteke ...5 kB (669 woorden) - 10 aug 2011 15:27
- ...te liggen dat enigszins lijkt op een gistvliesje. Dit is ''fleur de sel'' (letterlijk ([[Frans]]): zoutbloem). Het vliesje wordt uiterst voorzichtig van het wate ...het lange tijd als betaalmiddel gebruikt - het woord ''salaris'' betekent letterlijk 'zoutrantsoen' en was een deel van de betaling van de Romeinse [[Romeins le ...13 kB (2.012 woorden) - 30 nov 2009 07:29
- ...itslag was averechts, namelijk in het nadeel van degene die de mijn legde (letterlijk en/of figuurlijk). ...: De delfstoffen (of figuurlijk : vruchten) delven (plukken) uit een mijn (letterlijk en/of figuurlijk). ...2 kB (219 woorden) - 31 jan 2010 06:55
- De aanduiding procent ( % ) of percent betekent letterlijk : '''een deel per honderd = <sup> 1</sup> / <sub>100</sub> = 0,01.''' De aanduiding promille ( ‰ ) betekent letterlijk : '''een deel per duizend = <sup> 1</sup> / <sub>1000</sub> = 0,001.''' ...13 kB (1.845 woorden) - 6 mrt 2012 15:01
- * "''Iets naar de letter opvatten''" : Letterlijk. ...n de letter''" : Hij dringt niet door tot waar het om gaat / Hij vat alles letterlijk op (ook : ''[[letterknecht]](erij).) ...3 kB (350 woorden) - 6 mrt 2020 18:57
- ...die wordt voorgesteld door een mondje. Ditzelfde teken kan echter ook als letterlijk beeldteken gebruikt worden en 'mond' (ro) betekenen, maar dan wordt het mee Om te weten of een pictogram letterlijk genomen moet worden, kijkt men of er een klein verticaal streepje (ideogram ...12 kB (1.798 woorden) - 23 feb 2024 01:10
- ...''вторник'' (letterlijk: tweede dag) en in het Portugees ''terça-feira'' (letterlijk: derde dag). ...7 kB (1.080 woorden) - 22 nov 2021 14:03
- ...[[Soera Het Licht]] 31 en [[Soera De Partijscharen]] 59. Hoewel daar niet letterlijk staat dat het haar bedekt moet worden, wordt dit door [[Koranexegeten]] doo ...n stand gehouden. Aangaande de gelijkwaardigheid van man en vrouw is het [[letterlijk]] én [[figuurlijk]] een verlaging ([[degratie|degradering]]) van het [[aanz ...17 kB (2.450 woorden) - 7 aug 2012 17:01
- ...stament mensen uit de Hebreeuwse Bijbel tot de profeten gerekend, die niet letterlijk als zodanig in de Hebreeuwse Bijbel betiteld worden, zoals Daniël en [[Abel ...als profeten gezien. Ook worden er personen een profeet genoemd, die niet letterlijk als zodanig in de Thora betiteld worden, zoals [[Lot (persoon)|Lot]] en [[A ...11 kB (1.573 woorden) - 22 jun 2023 01:45
- ...is de totale omgeving waarin iets zijn betekenis krijgt. Hierbij kan zowel letterlijk "tekst" worden bedoeld als een situatie of betrokken personen. ...afhankelijk van de woorden die er omheen gegroepeerd staan. Het woord kan letterlijk of [[Figuurlijke betekenis|figuurlijk]] bedoeld zijn. ...2 kB (365 woorden) - 15 mei 2010 09:27
- ...dan andere literatuur nodigt ze daarom uit om blijvende indruk te maken en letterlijk onthouden te worden langs de weg van voordracht. * het optreden van vergelijkingen, die letterlijk genomen onjuist zijn, maar tot de levendigheid van de impressie bijdragen ...9 kB (1.304 woorden) - 24 mrt 2021 15:40
- De [[Chupacabra]] (letterlijk: geitenzuiger) is een mythisch wezen uit Midden-Amerika dat zich (vooral) z ...or een goed doel, bijvoorbeeld als [[offer (religie)|offer]] aan de goden (letterlijk: slacht-offer), of als terrorist. Een goed doel hoeft in dit geval dus niet ...10 kB (1.439 woorden) - 29 jul 2010 07:13
- ...als straf, maar het stond het [[publiek]] vaak vrij de [[persoon]], die [[letterlijk]] "voor paal stond", te [[schelden|beschimpen]] of te bekogelen met [[verro ...et gezegde "iemand aan de kaak stellen". Oorspronkelijk luidde het gezegde letterlijk: ''iemand op de kaak zetten''. ...4 kB (661 woorden) - 13 nov 2010 17:28
- Ter hoogte van de organen monden ze uit in [[arteriole]]n (letterlijk vertaald: ''kleine slagadertjes'') die kunnen samentrekken. Hun functie bes De haarvaten gaan over in de [[venule]]n (letterlijk: ''kleine adertjes)''. Dit zijn kleine vaten met een slappe wand waarin het ...5 kB (710 woorden) - 14 nov 2010 13:51
- ...'' zijn [[leesteken]]s die aan het begin en het einde van een uitspraak of letterlijk [[citaat]] (een [[aanhaling]]). ...kt om aan te geven dat woorden, zinsdelen of tekstgedeelten ironisch, niet letterlijk of in een andere betekenis bedoeld zijn, men zich wil distantiëren van de g ...8 kB (1.027 woorden) - 21 feb 2023 07:34
- * In [[letterlijk|letterlijke zin]] : een langwerpige, uiterst smalle, eventueel gebogen zich * "''Langzaam (of : zachtjes) aan, dan breekt het lijntje niet''" : (Letterlijk :) het trektouw van de trekschuit / (figuurlijk :) ga voorzichtig te werk, ...6 kB (737 woorden) - 13 dec 2010 20:02
- De wetenschappelijke naam Anura betekent letterlijk ''zonder'' (an) ''staart'' (ura), dit is het grootste verschil met vrijwel ..., een kikker kan de ogen dus niet sluiten maar trekt met spieren de oogbal letterlijk in de oogkas.<br />De ogen van kikkers zijn net als veel reptielen en zoogd ...96 kB (14.580 woorden) - 2 jan 2012 07:16
- ...= eten) produceren niet alleen bevruchte eieren, maar ook onbevruchte, die letterlijk aan de larven gevoerd worden. Zo hoeven deze geen energie te besteden aan h ...el een staartje. Een voorbeeld is de [[Surinaamse pad]], waarbij de larven letterlijk '''in de rug''' van de moeder groeien, en er na enige tijd kleine padjes ui ...20 kB (3.010 woorden) - 30 dec 2010 18:44
- | '''own''' || own (letterlijk "bezitten") || Iemand verslaan in een spel. Ook wel gebruikt voor "beter da | '''ownage''' || van "own", letterlijk "bezitten" || Zelfstandig naamwoord van "own" ...16 kB (2.359 woorden) - 22 jan 2019 14:04
- De benaming '''skinhead''' (Engels: letterlijk ''huidhoofd'', in het Nederlands ook wel enigszins pejoratief '''kaalkopjes ...ijn; ze noemen ze daarom ''boneheads'' (een Engels woord voor ''stomkop''; letterlijk: "bothoofd"). ...10 kB (1.389 woorden) - 10 jan 2017 13:12
- ...hoornklem), dus voor bijvoorbeeld een saxofoon en de D/C voor Drum Clamp (letterlijk drumklem), voor bijvoorbeeld een Tom of een andere trommel. Tot slot staat ...6 kB (784 woorden) - 16 jul 2011 10:13
- ...d, dat vrij vertaald wordt als ''de kunst van het redelijke en billijke''. Letterlijk betekent het ''de kunst van het rechtvaardige en het goede'', waarbij recht ...s van andere diersoorten onderscheidde. Overigens moet 'dier' hier niet te letterlijk opgevat worden: het Latijnse ''animal'' komt van ''anima'', dat ziel beteke ...3 kB (377 woorden) - 7 aug 2011 13:23
- ...ologie''' ([[Synoniem (taalkunde)|synoniem]]: ''godgeleerdheid'') betekent letterlijk 'godsleer'. Theos is [[Grieks]] voor '[[God (algemeen)|God]]'; logos is Gri ...e schepping van de wereld; ook wel [[protologie]]) en de [[eschatologie]] (letterlijk ''de leer van de laatste (uiterste) dingen''; dit bestrijkt onderwerpen als ...10 kB (1.388 woorden) - 19 feb 2019 13:09
- ...ofwel een algemeen onderwerp) is en een hypothese een ''quaestio finita'' (letterlijk: "een eindige zaak", ofwel een specifiek onderwerp). ...1 kB (167 woorden) - 10 aug 2011 15:00
- ...n moeder.” Hoewel het hier mogelijk om een moreel principe gaat en er niet letterlijk staat dat men geen melk- en vleesproducten in het algemeen mag samen eten, ...koosjer en soms ook ''treife'' (Jiddisch van het Hebreeuws: טריפה-treefa). Letterlijk betekent dat laatste iets anders: treife is een dier dat een natuurlijke do ...13 kB (1.899 woorden) - 29 okt 2019 16:08
- Tot ver in de [[Vroegmoderne Tijd|nieuwe tijd]] werd Genesis letterlijk genomen zoals het er staat maar de joodse [[filosoof]] [[Philo van Alexandr .... Ook de zogenaamde [[creationisme|jongeaardecreationisten]] nemen Genesis letterlijk. ...26 kB (4.035 woorden) - 11 jun 2016 06:34
- ...Judas de vervulling van deze aankondiging meldt. Judas haalt 2 Petrus 3:3 letterlijk aan en zegt dat het de woorden van de apostelen zijn. ...): ''Das Marcusevangelium I'', Freiburg, blz. 322-324 over het al dan niet letterlijk vertalen van ἀδελφὸς (''adelphos'').</ref> De "bescheidenheid" dat hij zich ...9 kB (1.337 woorden) - 19 mei 2016 09:20
- ...ngesteld voor liturgisch gebruik. De meeste oden (1 tot 8, 10 en 11) komen letterlijk uit de [[Septuaginta]]-vertaling van de [[Hebreeuwse Bijbel]]. Andere (9 en Het boek Oden bestaat uit de volgende liederen (de titels zijn letterlijk vertaald uit ''Rahlfs'', met verwijzing naar de oorspronkelijke vindplaats ...3 kB (365 woorden) - 24 mei 2016 19:38
- ...Kk'', dat refereert aan de naam {{nowrap|''Københavns Kystbanestation''}} (letterlijk: Kopenhaags Kustspoorwegstation). ...7 kB (862 woorden) - 15 dec 2011 12:16
- '''Station Nordhavn''' (letterlijk "Noordhaven") is een [[S-tog]]station in de [[Denemarken|Deense]] hoofdstad ...Station Østerport]] en [[Københavns Hovedbanegård]] dat ook wel ''Røret'' (letterlijk: ''De buis'') genoemd. Hoewel officieel deze lijn tussen København H en Øst ...4 kB (505 woorden) - 15 dec 2011 19:06
- '''Station Svanemøllen''' (letterlijk "Zwanenmolen") is een [[S-tog]]station in de [[Denemarken|Deense]] hoofdsta ...Station Østerport]] en [[Københavns Hovedbanegård]] dat ook wel ''Røret'' (letterlijk: ''De buis'') genoemd. Hoewel officieel deze lijn tussen København H en Øst ...4 kB (528 woorden) - 15 dec 2011 19:21
- ...ms zelfs in hun eigen dialect, wat ze van God hadden begrepen, en soms ook letterlijk gehoord, of in dromen hadden gezien. De mate waarin deze nuancering wordt g ...dering deze zienswijze. Los daarvan staat de vraag in welke mate de Bijbel letterlijk gelezen moet worden. ...32 kB (4.447 woorden) - 23 jan 2023 09:13
- | type vertaling = ’zo letterlijk mogelijk’ De bedoeling van vertalers was een zo letterlijk mogelijke vertaling te bieden, gebaseerd op een zo nauwkeurig mogelijke gro ...11 kB (1.361 woorden) - 30 jun 2024 09:33
- Het Nederlandse woord "sekte" is afgeleid van het [[Latijn]]se ''secta'' dat letterlijk "richting", "pad", "weg" of "lijn" betekent en deze vertaling kan ook [[met ...dat "grijpen", "kiezen" of "overtuigen" betekent. αἵρεσις betekent dan ook letterlijk "greep", "keuze" of "overtuiging" en duidde in bredere zin een filosofische ...31 kB (4.651 woorden) - 20 feb 2024 07:12
- ...ltaat is vaak onbegrijpelijk, maar aangezien Aquila de Hebreeuwse tekst zo letterlijk volgde, is zijn vertaling van grote betekenis voor de huidige [[tekstkritie ...6 kB (909 woorden) - 31 jul 2021 11:39
- ...af het aan de discipelen en zei: ’Neemt, eet. Dit betekent<ref>Hoewel hier letterlijk staat: „Dit ''is'' mijn lichaam”, verklaren Jehovah’s Geruigen dat dit beel ...ls leven. De 144.000 uit {{Bijbel|Openbaring|7|4|NW}} wordt gezien als een letterlijk aantal, die ''gezalfd'' zijn tot hemels leven. Enkel zij gebruiken van deze ...7 kB (1.128 woorden) - 6 sep 2021 11:38
- Het woord wordt regelmatig in [[Typografie|gedrukte]], letterlijk [[Citaat|geciteerde]] teksten geplaatst om aan te geven dat in dat citaat e ...enschappelijke literatuur|wetenschappelijke publicaties]] wordt men geacht letterlijk over te nemen, inclusief mogelijke spelfouten. Om duidelijk te maken dat me ...2 kB (331 woorden) - 30 jul 2012 23:40
- ...lands-[[Jiddisch]]/[[Asjkenaziem|Asjkenazisch]]:) '''tefille''') gebruikt (letterlijk: [[gebed]]). ...Tempel werd het gebruik van de achttien gebeden van de ''Sjemonee Esree'', letterlijk „achttien”, min of meer als standaard ingevoerd voor het gebruik tijdens de ...6 kB (784 woorden) - 13 jan 2013 14:59