Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Nagasakisch-Nederlands
.png){kind=small}
Het Nederlands heeft een interessante geschiedenis in Nagasaki, die nauw verbonden is met de historische handelsrelatie tussen Nederland en Japan.
Historische Context[bewerken]
Deshima[bewerken]
In 1641 werd de Nederlandse handelspost verplaatst naar het kunstmatige eiland Deshima in de baai van Nagasaki. Dit eiland werd de enige plek waar westerse handel mogelijk was tijdens de Japanse isolatieperiode (sakoku) van 1639 tot 1854.
Rangaku[bewerken]
Tijdens deze periode ontstond de studie van de Nederlandse taal en cultuur, bekend als rangaku of hollandologie. Dit was essentieel voor Japanse intellectuelen die westerse kennis wilden verwerven, vooral op het gebied van geneeskunde, techniek en wetenschap.
Onderwijs en Invloed[bewerken]
Taalonderwijs[bewerken]
Het Nederlands was de enige westerse taal die in Japan kon worden geleerd tijdens de sakoku-periode. Dit leidde tot de oprichting van een aantal Nederlandse grammatica's en woordenboeken, en de vertaling van belangrijke wetenschappelijke werken.
Onderwijsinitiatieven[bewerken]
In 2006 werd een programma voor Dutch Studies opgezet aan de Nagasaki University, en in 2014 werd een volledige opleiding Dutch Studies geopend. Dit is de eerste en enige opleiding van zijn soort in Japan.
Culturele Invloeden[bewerken]
Leenwoorden[bewerken]
De invloed van het Nederlands is nog steeds zichtbaar in het Japans, met veel leenwoorden die afkomstig zijn uit het Nederlands, vooral in de geneeskunde en andere technische gebieden. Voorbeelden zijn woorden zoals "bîru" (bier), "kôhi" (koffie) en "mesu" (chirurgisch mes).
Toekomst[bewerken]
Ondanks de rijke geschiedenis en de oprichting van Dutch Studies, is het aantal studenten dat zich inschrijft voor deze opleiding gedaald. De universiteit heeft recentelijk het aantal studenten per jaar moeten verlagen van tien naar zes. Er is echter nog steeds een sterke wens om de banden tussen Nederland en Japan te behouden en te versterken.