Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie en digitaal erfgoed, wenst u prettige feestdagen en een gelukkig 2025
Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Creooltalen op basis van het Nederlands
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Nederlandse creoolse talen ontstonden in de Nederlandse koloniën. In de loop van de tijd kwamen steeds minder gebieden onder Nederlands bestuur. Sommige van deze creooltalen worden daarom nu nu niet meer of slechts in beperkte mate gesproken.
Lijst van creooltalen op basis van Nederlands
Een aantal belangrijke Nederlandse creooltalen zijn:
| Creool | Waar? | Status |
|---|---|---|
| Berbice | Guyana | uitgestorven |
| Skepi | Guyana | uitgestorven |
| Negerhollands | Maagdeneilanden en Puerto rico | uitgestorven |
| Petjo (Petjok, Pecok) | Indonesië en inwijkelingen in Nederland | uitgestorven of met uitsterven bedreigd |
| Javindo | Indonesië | uitgestorven |
| Ceylon-Nederlands | Sri Lanka | vrijwel uitgestorven |
| Mohawk Dutch | Verenigde Staten | uitgestorven |
| Jersey Dutch (’Negro Dutch’) | Verenigde Staten | uitgestorven |
Niet gecreoliseerd
- Afrikaans, (vooral in) Zuid-Afrika en Namibië is slechts gedeeltelijk gecreoliseerd. Het is voor het grootste deel afkomstig van het Nederlands, waar later enkele invloeden bij kwamen uit het Maleis en de plaatselijke Bantoetalen.
- Frans-Vlaams: een versie van West-Vlaams is in Noord-Frankrijk erkend als een officiële taal. De naam van de taal wordt er geschreven als ’Vlaemsch’, ’Vlamsch’ of ’Vlemsch’. Het gebied waar dit gesproken wordt, was het zuidelijkste gedeelte van de vroegere Nederlanden of Lage Landen. Sinds het schooljaar 2022-2023 mogen leerlingen officieel op school Vlaamse taalles krijgen. De Vlaamse Gemeenschap in België ondersteunde dit niet, omdat zij eerder het gebruik van een gemeenschappelijk Standaardnederlands willen bevorderen.
Andere creooltalen met grote Nederlandse invloeden
- Papiaments op Aruba (Papiamento), Curaçao (Papiamentu) en Bonaire (voornamelijk gebaseerd op het Portugees)
- Sranantongo in Suriname (vooral gebaseerd op Engels)
- Saramaccaans in Suriname (gebaseerd op Sranantongo)
- Ndyuka of Aukaans (Okanisi) in Suriname en Frans-Guyana (vooral gebaseerd op Engels)
- Manado Maleis, gebaseerd op Maleis
Andere
- Pennsylvania Dutch is niet, zoals de naam zou laten vermoeden, gebaseerd op een oudere variant van het Nederlands, maar op het Duits.
