Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Zaterdag: verschil tussen versies
(http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zaterdag&oldid=30121809) |
Label: Ongedaan maken |
||
| (2 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Zijbalk weekdagen}} | {{Zijbalk weekdagen}} | ||
{{Wikt klein|zaterdag}} | {{Wikt klein|zaterdag}} | ||
'''Zaterdag''' is de Nederlandse naam van één van de zeven [[dag]]en van de [[week]]. Het is de dag die op de [[vrijdag]] volgt en voorafgaat aan de [[zondag]]. | |||
'''Zaterdag''' is | |||
De naam | De naam stamt van van het [[Latijn]]se: ''dies Saturni'', naar de god [[Saturnus (god)|Saturnus]], god van de landbouw. Bij de andere dagen van de week kozen de Germanen een eigen godheid toen ze het systeem van een zevendaagse week overnamen, maar bij de zaterdag vonden ze blijkbaar geen overeenstemmende god, zodat ze de naam ''Saturnus'' mee overnamen.<ref>{{en}}[http://www.imakenews.com/eletra/mod_print_view.cfm?this_id=1050261&u=lweaver&show_issue_date=F&issue_id=000250064&lid=b11&uid=0 Language Weaver News], 24 maart 2008</ref> Ook in het antieke Grieks had deze dag de naam van de landbouwgod, in dit geval de Griekse god [[Kronos]] ({{Grieks|ἡμέρα Κρόνου}}). Sinds het christelijke tijdperk werd de naam {{Grieks|Σάββατον}}, ''sabbaton'', gebruikelijk, een woord dat direct afgeleid is van het Hebreeuwse woord sjabbat. | ||
De [[Frans]]e naam ''samedi'' is afgeleid van Vulgair-Latijn ''sabbati dies'' (dag van de [[ | De [[Frans]]e naam ''samedi'' is afgeleid van Vulgair-Latijn ''sabbati dies'' (dag van de [[sjabbat|sabbat]]). | ||
De [[Duits]]e naam is ''Sonnabend'' (= vooravond van de [[zondag]]) of ''Samstag'', | De [[Duits]]e naam is ''Sonnabend'' (vooral noordelijk en oostelijk Duitsland) (= vooravond van de [[zondag]]) of ''Samstag'', afgeleid via het vulgair-Grieks ''sambaton'' van het Grieks ''sabbaton, en zo van het [[Hebreeuws]]e woord sjabbat, met toevoeging van ''Tag'' (dag). [[Jodendom|Joden]] en een aantal [[christendom|christenen]] houden op deze dag de wekelijkse [[rustdag]]. Een van de redenen is dat de [[Bijbel]] beschrijft dat God, nadat hij de wereld in zes dagen had [[Schepping|geschapen]], op de zevende dag, de zaterdag of sabbatdag, rust nam. | ||
De [[Westerlauwers Fries|Friese]] naam voor zaterdag is ''sneon''. Dit sneon heeft als oudere vorm ''snjoen'', wat een samentrekking is van ''sunne'' (Oudfries voor [[Zon]]) en joen (Oudfries voor avond, tegenwoordig gespeld als jûn, maar hetzelfde uitgesproken). Net als bij het Duitse ''Sonnabend'' heet deze dag bij de Friezen dus letterlijk vertaald | De [[Westerlauwers Fries|Friese]] naam voor zaterdag is ''sneon''. Dit sneon heeft als oudere vorm ''snjoen'', wat een samentrekking is van ''sunne'' (Oudfries voor [[Zon]]) en joen (Oudfries voor avond, tegenwoordig gespeld als jûn, maar hetzelfde uitgesproken). Net als bij het Duitse ''Sonnabend'' heet deze dag bij de Friezen dus letterlijk vertaald ’zonneavond’. | ||
== Speciale zaterdagen == | == Speciale zaterdagen == | ||
* Nieuwjaarszaterdag: Eerste zaterdag na [[Nieuwjaar]] of Nieuwjaarsdag zelf | * Nieuwjaarszaterdag: Eerste zaterdag na [[Nieuwjaar]] of Nieuwjaarsdag zelf | ||
* Carnavalszaterdag: zaterdag voor [[carnaval]] | * Carnavalszaterdag: zaterdag voor [[carnaval]] | ||
* Vastenzaterdag: | * Vastenzaterdag: elk van de zeven zaterdagen voor [[Stille Zaterdag]] (term gebruikt voor de zaterdagmissen van de zeven Vastenzondagen) | ||
* [[Stille Zaterdag]] of [[Paaszaterdag]]: zaterdag voor [[Pasen]] | * [[Stille Zaterdag]] of [[Paaszaterdag]]: zaterdag voor [[Pasen]] | ||
* Adventszaterdag: zaterdagen voor de | * Adventszaterdag: zaterdagen voor de vier Adventszondagen (term gebruikt voor de zaterdagmissen van de vier Adventszondagen) | ||
* Kerstzaterdag: zaterdag die valt op Kerstavond of op Kerstdag of eerste zaterdag na Kerstdag (nooit 31 december!) | * Kerstzaterdag: zaterdag die valt op Kerstavond of op Kerstdag of eerste zaterdag na Kerstdag (nooit 31 december!) | ||
* [[Zwarte dag#Zwarte zaterdag|Zwarte zaterdag]]: drukste verkeersdagen of oproer in Egypte 1952 | * [[Zwarte dag#Zwarte zaterdag|Zwarte zaterdag]]: drukste verkeersdagen of oproer in Egypte 1952 | ||
* [[Roze Zaterdag]]: [[Homoseksualiteit|homo]]-evenement in Nederland en België | * [[Roze Zaterdag]]: [[Homoseksualiteit|homo]]-evenement in Nederland en België | ||
* Dag van de klant: laatste zaterdag van september in Vlaanderen | * Dag van de klant: laatste zaterdag van september in Vlaanderen; klanten krijgen op die dag in de meeste winkels een klein geschenkje als ze iets kopen | ||
* [[Open Monumentendag]]: valt in Nederland | * [[Open Monumentendag]]: valt in Nederland op de tweede zaterdag en/of zondag van september, in Vlaanderen altijd op de tweede zondag van september | ||
==Verwijzingen== | |||
<references/> | |||
{{Commonscat|Saturday}} | {{Commonscat|Saturday}} | ||
[[Categorie:Dag]] | [[Categorie:Dag]] | ||
Huidige versie van 15 mrt 2019 om 11:56
Zaterdag is de Nederlandse naam van één van de zeven dagen van de week. Het is de dag die op de vrijdag volgt en voorafgaat aan de zondag.
De naam stamt van van het Latijnse: dies Saturni, naar de god Saturnus, god van de landbouw. Bij de andere dagen van de week kozen de Germanen een eigen godheid toen ze het systeem van een zevendaagse week overnamen, maar bij de zaterdag vonden ze blijkbaar geen overeenstemmende god, zodat ze de naam Saturnus mee overnamen.[1] Ook in het antieke Grieks had deze dag de naam van de landbouwgod, in dit geval de Griekse god Kronos (ἡμέρα Κρόνου). Sinds het christelijke tijdperk werd de naam Σάββατον, sabbaton, gebruikelijk, een woord dat direct afgeleid is van het Hebreeuwse woord sjabbat.
De Franse naam samedi is afgeleid van Vulgair-Latijn sabbati dies (dag van de sabbat).
De Duitse naam is Sonnabend (vooral noordelijk en oostelijk Duitsland) (= vooravond van de zondag) of Samstag, afgeleid via het vulgair-Grieks sambaton van het Grieks sabbaton, en zo van het Hebreeuwse woord sjabbat, met toevoeging van Tag (dag). Joden en een aantal christenen houden op deze dag de wekelijkse rustdag. Een van de redenen is dat de Bijbel beschrijft dat God, nadat hij de wereld in zes dagen had geschapen, op de zevende dag, de zaterdag of sabbatdag, rust nam.
De Friese naam voor zaterdag is sneon. Dit sneon heeft als oudere vorm snjoen, wat een samentrekking is van sunne (Oudfries voor Zon) en joen (Oudfries voor avond, tegenwoordig gespeld als jûn, maar hetzelfde uitgesproken). Net als bij het Duitse Sonnabend heet deze dag bij de Friezen dus letterlijk vertaald ’zonneavond’.
Speciale zaterdagen
- Nieuwjaarszaterdag: Eerste zaterdag na Nieuwjaar of Nieuwjaarsdag zelf
- Carnavalszaterdag: zaterdag voor carnaval
- Vastenzaterdag: elk van de zeven zaterdagen voor Stille Zaterdag (term gebruikt voor de zaterdagmissen van de zeven Vastenzondagen)
- Stille Zaterdag of Paaszaterdag: zaterdag voor Pasen
- Adventszaterdag: zaterdagen voor de vier Adventszondagen (term gebruikt voor de zaterdagmissen van de vier Adventszondagen)
- Kerstzaterdag: zaterdag die valt op Kerstavond of op Kerstdag of eerste zaterdag na Kerstdag (nooit 31 december!)
- Zwarte zaterdag: drukste verkeersdagen of oproer in Egypte 1952
- Roze Zaterdag: homo-evenement in Nederland en België
- Dag van de klant: laatste zaterdag van september in Vlaanderen; klanten krijgen op die dag in de meeste winkels een klein geschenkje als ze iets kopen
- Open Monumentendag: valt in Nederland op de tweede zaterdag en/of zondag van september, in Vlaanderen altijd op de tweede zondag van september
Verwijzingen
- º (en) Language Weaver News, 24 maart 2008
Zie ook de categorie met mediabestanden in verband met Saturday op Wikimedia Commons.