Jatten
Jatten is een ander woord voor handen (zoals in: blijf met je jatten d'r van af!) en voor stelen. Het woord is afkomstig uit het Jiddisch en is via het bargoens en Amsterdams in het Nederlands terechtgekomen. Het werkwoord is afgeleid van het Hebreeuwse woord "Jad" hetgeen hand betekent. Een term voor stelen die hier sterk op lijkt is "klauwen". Andere woorden in het Jiddisch voor stelen zijn gappen, gannefen of marwiegen.
Zie ook
Jiddisch |
---|
Literatuur: Overzicht · Alfabet · Isaac Bashevis Singer · Sholem Asch · Sholom Aleichem · Der Nister · Chaim Nachman Bialik · Glikl Hamel · Ramsj |