GeenStijl-dialect

GeenStijl-dialect is een taaltje dat deels ontstaan is op het populaire weblog GeenStijl.nl. Hieronder de meest gebezigde en soms op het weblog ontstane woorden en uitdrukkingen.. Sommige woorden zijn overgenomen van de andere weblogs, zoals Alt0169.com, Volkomenkut.com en Retecool.com en het bestaat uit dialecten, straattaal of ander jargon.

Doelbewust foutieve letter-/klankvervanging

Bedoeld met humoristische connotatie of ook als omzeiling van content filters van bedrijfsnetwerken, of om kinderfilters te misleiden en zo de toegang tot het weblog niet te blokkeren.

• "dt" = vervanging van de letter "t", zoals in derdepersoonsvervoegingen van werkwoorden als "vindt". Hiervan afgeleid zijn termen als "kudt" en "handt".
• "eau" = vervanging van de lange letter "o" binnen een woord, zoals ook in het Frans gebeurt. Hiervan afgeleid zijn termen als "heaumeau", "mongeaul", "idieaut", "feauteau" en "zeau". Meervoudsvormen eindigend op "-eau" worden gespeld met "-eaux", dus "heaumeaux" en "feauteaux".
• "q" = vervanging van de letter "k" Hiervan afgeleid zijn termen als "neuqen" en "neqschot".
• "ey" = vervanging van ij of ei. Hiervan afgeleid zijn termen als "geyl" en "GeenSteyl".
• "t" achter woord eindigend op -er ("Donnert" voor Piet Hein Donner, "krakert" voor kraker): afgeleid van het Rotterdamse dialect

Deze alternatieve spelling is grotendeels ontstaan op Alt0169.com.

Woordvervangingen, woordspellingvariaties, neologismen en uitdrukkingen

• 010 / 020 / 030 / 050 / 070 / 0031 = Rotterdam / Amsterdam / Utrecht / Groningen / Den Haag / Nederland (verwijzend naar het netnummer van de desbetreffende stad of land)
• 020-Gaza = Amsterdam-West
• Aan stukken scheuren = seks hebben met een lichamelijk onvolgroeid jong meisje
• Alu-hoedje = uiting van achterdocht en/of scepticisme. Oorspronkelijk: hoofddeksel van aluminiumfolie dat bescherming zou moeten bieden tegen radiografisch afluisteren door de regering.
• Audiof*ck = internetwedstrijd met bewerkte geluidsbestanden
• AzijnBode = De Volkskrant
• Babyboomer = de mensen die geboren zijn tussen (grofweg) 1945 en 1955.
• Beller = moordslachtoffer (eind 2005 was er sprake van een liquidatiegolf in Amsterdam, de meeste slachtoffers hadden vlak daarvoor met misdaadjournalist John van den Heuvel gebeld)
• Boomklever = veel te hard rijdende (vaak jonge) automobilist met een meer dan gemiddelde kans om te verongelukken tegen een boom of ander obstakel
• bReEzAh = tiener / jonge twintiger
• bReEzAh FM = Radio 538
• Bukt u even? = een eufemisme voor anale geslachtsgemeenschap
• Campingzender = omroep SBS 6
• Dikke boehoe doen = janken / zielig doen
• Doe eens = imperatief werkwoord, bijv. "doe eens deaud gaan!"
• F5'en = het (herhaaldelijk) opnieuw laden/bekijken van een internetpagina, omdat men verwacht nieuwe of vernieuwde informatie aan te treffen
• Fappen / fap-fap-fap = zich aftrekken
• Fapsel = sperma
• feauteauf*ck = wedstrijd met bewerkte foto's over een bepaald onderwerp.
• finnen = Marokkanen
• Ga eens dood/deaud = een verwensing
• Geyl = geil
• Geyle neuqseks = seks
• Goedverdoeme = uiting van ongenoegen
• Gristenen / Gristenhonden = christenen
• Groenteman = Marokkaan (cynisch: omdat Hanneke Groenteman de daders van de overval op haar niet wilde benoemen als "Marokkanen")
• Gestopt met roken = overleden
• Grijs I = Kabinet-Balkenende IV
• Grote Leider = Balkenende
• Handtasje = homo
• Hakbar = extreem islamitisch persoon (vrij naar "Allahu Akbar", God is de grootste)
• Hakbar-boem = aanslag door een extremistische moslim
• Heaumeau / heaumeaux / heaumeausensueel = homo / homo's
• Hierrr = link naar andere internet site/pagina
• Hoax-roepert = iemand die in de Dumpert of op GeenStijl zelf bij een foto comment dat deze nep is, een hoax.
• Hoernalist = Journalist
• Hoerrr = verwensing
• Houd een sop! = Hou nu eens een keer op. Afgeleid van de dyslectische schrijfstijl van Gonny van Oudenallen.
• Huilie huilie doen = huilen
• Ies = is (parodie op allochtoon woordgebruik, bijvoorbeeld "ies leuk")
• Islamsterdam/Knuffeldam = Samentrekking Islam en Amsterdam. Geeft aan dat er veel moslims wonen
• Jan Maorijnissen = samentrekking van Jan Marijnissen en Mao Zedong (als verwijzing naar het Maoïstische verleden van de SP)
• Kaalkopje = extreemrechtse jongere
• Kansenjongeren = allochtoon
• Kapotgetrokken = seks mee gehad
• Kewl = Cool
• Kleuterneuqer = pedofiel en/of lid van de PNVD
• Koekje erbij? / "kopje thee?" = verwijst naar manier waarop burgemeester Job Cohen problemen in Amsterdam aanpakt (door middel van discussie en het uitgesproken streven om bevolkingsgroepen "bij elkaar te houden")
• Kom er maar in = reageer (reaguur) maar
• Kudt = kut
• Lutser = samentrekking van loser en prutser
• Nekschot (ook: neqschot) = sterke afkeuring jegens persoon
• Ongezien de tyfus = veel gebruikte verwensing
• Paarse broek = marketeer
• Peop = poep
• Peop praten = onzin uitkramen
• Pinguïn = moslima in traditionele chador
• Pliesie = politie
• Plofkip = Islamitische zelfmoordterroriste
• Radiokies = zie: alu-hoedje
• Reaguurder = ingelogde deelnemer die reactie achterlaat op artikel
• R-E-S-T-E-C-P = uiting van respect. Afgeleid van Ali G die het woord 'respect' verkeerd spelt in de film Ali G Indahouse.
• Schoffelen = taakstraf uitvoeren
• Spamhoerrr = iemand die in zijn/haar reactie een link naar een andere website achterlaat, vooral ter meerdere eer en glorie van zichzelf
• Staatstelevisie = publieke zenders
• Staatsjournaal = NOS journaal
• Stampertje = liefhebber/bezoeker van house(feesten) en aanverwante muziek
• Stampertjesforum = Partyflock
• Stijlloos = iets dat typerend is voor GeenStijl
• Struikrovers = agenten die snelheidscontroles uitvoeren (veelal vanuit de berm). Tevens benaming voor "flitsofficier" Koos Spee
• Tendentieus, ongefundeerd en buitengewoon kwetsend = citaat van popgroep Kane uit hun reactie op een artikel van GeenStijl waaraan de groep zich stoorde; daarna (als soort van zelfspot) door GeenStijl zelf vaak gebruikte uitdrukking
• Televaag = Telegraaf
• VERBOTEN = verboden
• Volblaffen = seks mee hebben vanuit mannelijk perspectief bezien
• VrijMiBeau = vrijdagmiddagborrel
• Wep(p)lok = weblog
• Weggejorist = verwijderde (i.v.m. storende inhoud) reactie op een artikel (Joris von Loghausen / de Lognazi is een moderator op het forum)
• Yoghurtbuks = penis
• Zo/Zeau, die is goed met = Naar de reclamecampagne van Kentucky Fried Chicken ("Zo, die is goed met (...)! Maar wij zijn ook goed, met kip!")

Bronvermelding

Bronnen, noten en/of referenties: