Lijst van meertalige platen in Nederlandstalige landen

In Nederlandstalige landen zijn er veel platen uitgebracht die in meer dan één taal zijn gezongen. Hieronder volgt een overzicht daarvan:

Nederlands en een andere taal

Nederlands en Engels

• After Tea - Not just a flower in your hair (1967)
• Akon ft. Ali B en Yes-R - Ghetto (international remix) (2006)
• Ali B ft. Ziggy - Till morning (2006)
• The Amazing Stroopwafels - Oude Maasweg (1981)
• The Amazing Stroopwafels - Hawaii blues (1982)
• André van Duin - Onzichtbare André (1976)
• Bernadette - Sing me a song (1983)
• BLØF & Counting Crows - Holiday in Spain (2004)
• Djumbo - Hide and seek (2004)
• Djumbo - Boya Boya Bay (2006)
• Djumbo - Boy I like ya (2007)
• Djumbo - Eyahe (2005)
• Kees Torn - Nederlands-Engels (2006)
• KidB ft. Martin van der Starre - Una paloma blanca heel de zomer lang (2008)
• Koos Speenhoff - Minneliedje van een Engelsche krijgsgevangene (ca. 1918)
• Nas en Brainpower - One mic (remix) (2003)
• Normaal - Doar baal ik van (1977)
• Marco Borsato en Matt Simons - Breng me naar het water (2016)
• Queens of the Stone Age - Quick and to the pointless (2000)
• Theo Diepenbrock - Oh Darling (1978)
• Tol Hansse - Big City (1978)

Nederlands en Frans

• Alderliefste ft. Ramses Shaffy en Liesbeth List - Laat me / Vivre (2005)
• Alderliefste en Paul de Leeuw - Une belle histoire / Een mooi verhaal (2006)
• Angèle - Bruxelles je t'aime (2021)
• Art Sullivan & Kiki - Et si tu pars (1977)
• Claude - Ladada (Mon dernier mot) (2022)
• Claude - Layla (2023)
• Claude & Suzan en Freek - Vas-y (ga maar) (2023)
• Frank Dingenen - Allez Maurice (1999)
• Het Goede Doel - Vandaag (1989)
• Jacques Brel - Marieke (1961)
• Kenny B - Parijs (2015)
• Lenny Kuhr - Visite (1980)
• K3 - Frans liedje (2003)
• K3 - Tele-Romeo (2001)
• Raymond van het Groenewoud - Je veux de l'amour (1980)
• The Shorts - Comment ça va (1983)
• The Shorts - Je suis tu es (1983)
• Stijn Meuris en Marie Daulne - Ik hou van u / Je t'aime tu sais (2005)
• Willem Vermandere - La belle Rosselle (1988)

Nederlands en Duits

• 257ers - Holland (2016)
• Doe Maar - De Bom (1982)
• Hugo Matthysen - Leidenschaft (1990)

Nederlands en Italiaans

• Marco Borsato - Wit licht (2008)

Nederlands en Portugees

• BLØF en Cristina Branco - Dansen aan Zee

Nederlands en Spaans

• Ben & Ruurd - Bailar, bailar (Dansen met jou) (2016)
• BLØF & Eliades Ochoa - Hemingway (2006)
• Emma Heesters & Rolf Sanchez - Pa olvidarte (2019)
• De Jeugd van Tegenwoordig - Get Spanish (2010)
• Rolf Sanchez - Más Más Más (2019)
• Tom Waes - Dos cervezas (2010)

Nederlands en Sranantongo

• Damaru (ook met Jan Smit) - Mi rowsu (Tuintje in mijn hart) (2009)

Nederlands en meerdere andere talen

• Bendik Singers - It's just a game (1973) (bevat Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Duits, Iers, Hebreeuws, Servisch, Fins, Zweeds en Noors)
• Bloem - Omdat (parce que, because) (1982) (bevat Nederlands, Frans en Engels)
• Dick Treesie & De Drie Divo's - Oh wat een feest (2007) (bevat Nederlands, Engels en Spaans)
• Donnie & Frans Duijts - Frans Duits (2021) (bevat Nederlands, Frans en Duits)
• Joost Klein - Europapa (2024) (bevat Nederlands, Engels, Frans, Italiaans en Duits)
• K3 - Baby come back (2001) (bevat Nederlands, Engels, Frans, Spaans, Italiaans en Duits)
• Madonna - Sorry (2006) (bevat Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Hebreeuws, Hindi, Pools en Japans)
• Marco Borsato en Andrea Bocelli - Because we believe (2006) (bevat Nederlands, Engels en Italiaans)

Overige talen

Engels en Duits

• Elvis Presley - Wooden heart (1960)
• Falco - Rock me Amadeus (1986)
• Falco - Jeanny (1986)
• Nena en Kim Wilde - Anyplace, anywhere, anytime (Irgendwie, irgendwo, irgendwann) (2004)

Engels en Frans

• ABBA - Voulez-vous (1979)
• Alma - Requiem (2017)
• Amir - J'ai cherché (2016)
• Baccara - Parlez-vous Français (1978)
• The Beatles - Michelle (1965)
• Bill Wyman - (Si si) Je suis un rock star (1981)
• Charles Aznavour - For me formidable (1963)
• Donovan - Jennifer Juniper (1968)
• Dua Lipa & Angèle - Fever (2020)
• Electric Light Orchestra - Hold on tight (1981)
• Gregory Lemarchal & Lucie Silvas - Même si (What you're made of) (2004)
• Jean-Jacques Goldman en Michael Jones - Je te donne (1985)
• Jean-Jacques Goldman - Long Is the Road (Américain) (1984)
• Julien Clerc - This melody (1975)
• Labelle - Lady Marmelade (1974) (ook gecoverd door Christina Aguilera, Lil' Kim, Mýa en P!nk)
• Lady Gaga - Bad Romance (2009)
• Lucille Starr - The French Song (1965)
• Talking Heads - Psycho Killer (1977)
• Trans-X - Living on video (1983)
• Vanessa - Upside down (1981)
• Visage - Fade to Grey (1980)

Engels, Frans en Spaans

• Bandolero - Paris Latino (1987) (ook gecoverd door Star Academy)

Engels, Frans en Wolof

• Youssou N'Dour & Neneh Cherry - 7 seconds (1994)

Engels en Italiaans

• Paolo Conte - Via con me (1981)
• Eros Ramazzotti en Tina Turner - Cose della vita (1998)
• Eros Ramazzotti en Cher - Più che puoi (2003)
• Eros Ramazzotti en Anastacia - I belong to you (2006)
• Raphael Gualazzi - Madness of love (2011)
• Zucchero en Paul Young - Senza una donna (1991)

Engels en Japans

• Mariya Takeuchi - Plastic Love (1984)
• Miki Matsubara - Stay with Me / Mayonoka no Door (1979)
• Queen - Teo Torriatte (Let Us Cling Together) (1976)
• Tatsuro Yamashita - Ride on Time (1980)
• Tatsuro Yamashita - Sparkle (1982)
• Tomoko Aran - Midnight Pretenders (1983)

Engels en Napolitaans

• Yolanda Be Cool & DCUP - We No Speak Americano (2010)

Engels en Roemeens

• Akcent - Jokero (2006)
• Zdob și Zdub - Boonika bate doba (2005)
• Zdob și Zdub - So Lucky (2011)
• Zdob și Zdub & Frații Advahov - Trenulețul (2022)

Engels en Spaans

• Chanel - SloMo (2022)
• Enrique Iglesias - Bailamos (2001)
• Enrique Iglesias - Now I need (2002)
• George Baker Selection - Una paloma blanca (1975)
• José Feliciano - Feliz Navidad (1970)
• Las Ketchup - The Ketchup song (Asereje) (2002)
• Little Big - Uno (2020)
• Los del Río - Macarena (1996)
• Luis Fonsi & Daddy Yankee & Justin Bieber - Despacito (Remix) (2017)
• Luis Fonsi & Demi Lovato - Echame la culpa (2018)
• Madonna - La Isla Bonita (1986)
• Madonna - Who's That Girl? (1987)
• Nelly Furtado & Juanes - Te Busqué (2007)
• Pitbull - I know you want me (2009)
• Queen - Las palabras de amor (The words of love) (1982)
• Shakira ft. Wyclef Jean - Hips don't lie (2006)
• WRS - Llamame (2022)

Frans en Chinees

• Orelsan - La petite marchande de porte-clefs (2011)

Frans en Latijn

• Enigma - Sadeness part 1 (1990)

Frans en Spaans

• Manu Chao - Me Gustas Tú (2001)

Italiaans en Frans

• Ricchi e Poveri - Voulez-vous danser (1983)