Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Guinees-Portugees
Guinees-Portugees (Portugees: português guineense) is de variant van het Portugees die gesproken wordt in Guinee-Bissau, waar het de officiële taal is. Hier zijn enkele belangrijke punten over Guinees Portugees:
Prevalentie en Gebruik
Moedertaalsprekers
Ongeveer 290.000 mensen spraken Guinees Portugees in 2015, maar voor velen is het vaak een derde taal, aangezien het Guinea-Bissau Creools de primaire lingua franca en het voertuig van nationale identiteit is.
Taalcontext
Hoewel Portugees de officiële taal is die in formele settings zoals media, parlement en onderwijs wordt gebruikt, domineert Guinee-Bissaus-Creools de informele communicatie, handel en entertainment. Code-switching tussen Creools en Portugees is gebruikelijk in het dagelijks spraakgebruik.
Historische Achtergrond
Koloniale Periode
Portugees werd aanvankelijk gebruikt voor communicatie tussen kolonisten en lokale stammen tijdens de koloniale periode. Het aantal Portugees sprekers was aanzienlijk in deze tijd, maar nam sterk af na de onafhankelijkheid in 1974, voornamelijk door de emigratie van veel Portugezen en de impact van de burgeroorlog op het onderwijs.
Na de Onafhankelijkheid
Na de onafhankelijkheid daalde het percentage Portugees sprekers tot minder dan 10%. Echter, inspanningen om het onderwijs in de Portugese taal te bevorderen hebben het aantal sprekers recentelijk verhoogd tot ongeveer 14%.
Taalkenmerken
Fonetiek
De fonetiek van Guinees-Portugees is gebaseerd op Europees-Portugees, maar wordt beïnvloed door de fonetieken van lokale Afrikaanse talen, vooral bij tweede- en derdetaalsprekers. Dit resulteert in een unieke klank die kan lijken op Indiaans-Portugees.
Taalplanning en Onderwijs
Betrokkenheid van CPLP
De Gemeenschap van Portugeestalige Landen (CPLP) heeft een rol gespeeld in het bevorderen van het onderwijs in het Portugees in Guinee-Bissau, met verschillende initiatieven die gericht zijn op het verbeteren van de taalvaardigheid onder de bevolking.