Macedonisch (Slavisch)

Macedonisch (Македонски јазик)
Gesproken in	Macedonië, Albanië, Bulgarije, Griekenland
Sprekers	2 miljoen
Taalfamilie	Indo-Europees Slavische talen Zuid-Slavische talen Macedonisch
Alfabet	Cyrillisch
Officiële status
Officieel in	*  Noord-Macedonië
Taalorganisatie	geen
Taalcodes
ISO 639-1	mk
ISO 639-2(B)	mac/mkd
ISO 639-3	mkd

Macedonisch (Македонски јазик; Makedonski jazik) is een Zuid-Slavische taal, behorend tot de Indo-Europese taalfamilie. Het wordt gesproken door ongeveer twee miljoen mensen in het land Macedonië, Bulgarije, Griekenland en Albanië, alsmede in landen met Macedonisch sprekende emigranten, zoals Servië, Verenigde Staten, Canada en Australië.

Het Macedonisch is nauw verwant aan het Bulgaars en wordt in Bulgarije gezien als een dialect of variëteit daarvan.

Het Macedonisch wordt geschreven met een variant van het cyrillisch alfabet. Het alfabet heeft een aantal afwijkende tekens: ѓ, ќ, ѕ, љ, њ, ј en џ.

Het moderne Macedonisch is niet hetzelfde als het Makedonisch uit de oudheid. Het Makedonisch uit de oudheid was een van de vele Griekse dialecten die in het noorden van de Helleense (Griekse) wereld werd gesproken. Door de mogelijke invloeden van andere niet-Helleense volkeren die in die regio verbleven bevatte dit dialect meer dan in de zuidelijke Helleense regio's talrijke niet-Helleense woorden. Een reeks eigennamen en een paar afzonderlijke woorden leveren hiertoe het bewijs. Anderzijds duidt het voorvoegsel 'Mak' op een Helleense achtergrond van het volk. Een van de vroegste benamingen was immers 'Makdones'. Een overblijfsel van dit 'Mak' bestaat nog steeds in het modern Grieks, nl. 'makria, makri, ...' wat betekent 'ver, lang'. En net als de 'Maknites' (Magnisiërs) zouden de Makdones uit het verre (hoge) Pindosgebergte naar de valleien zijn gekomen. De Magnisiërs hebben de streek bewoond die vandaag nog steeds Magnisia heet met als grootste stad Volos. De Makdones of later Makedones bewoonden de benedenvallei van de rivier Aliakmon en stichtten hun hoofdstad Aiges in de buurt van het huidige Veroia.

Cyrillisch IPA

А а [/a/]?

Б б [/b/]?

В в [/v/]?

Г г [/ɡ/]?

Д д [/d/]?

Ѓ ѓ [/ɟ/]?

Е е [/ɛ/]?

Ж ж [/ʒ/]?

З з [/z/]?

Ѕ ѕ [/d͡z/]?

И и [/i/]?

Ј ј [/j/]?

Cyrillisch IPA

К к [/k/]?

Л л [/l/, /ɫ/]?

Љ љ [/lj/, /l/]?

М м [/m/]?

Н н [/n/]?

Њ њ [/ɲ/]?

О о [/ɔ/]?

П п [/p/]?

Р р [/r/]?

С с [/s/]?

Т т [/t/]?

Ќ ќ [/c/]?

Cyrillisch IPA

У у [/u/]?

Ф ф [/f/]?

Х х [/x/]?

Ц ц [/t͡s/]?

Ч ч [/t͡ʃ/]?

Џ џ [/d͡ʒ/]?

Ш ш [/ʃ/]?

Bestand:Almk sign.JPG

Tweetalig Albanees/Macedonisch straatnaambord in Pustec (Prespa-gebied) in Albanië

Externe links

• ethnologue.com over het Macedonisch (Engelstalig)
• Ethnologue report for Macedonian
• The Macedonian nationality
• 1920 US Census, Instructions to Enumerators, where Macedonian is listed as a principal foreign language
• Digital Dictionary of the Macedonian Language
• A grammar of Macedonian by Victor Friedman
• Macedonian — English, Greek, Albanian, German, French, Italian translator
• BBC Education — Languages: Macedonian, Makedonski
• The Macedonian Language
• Reading and Pronouncing Macedonian: An Interactive Tutorial
• UCLA Language materials project
• Krste Misirkov — On Macedonian Matters, 1903 year (Complete text of the book)
• Learn Macedonian
• Funky Macedonian - Get the gists of macedonian

Bestand:Wikipedia-logo-v2.svg

Zie de Macedonischetalige uitgave van Wikipedia.

WikiWoordenboek

Zoek Macedonisch op in het WikiWoordenboek.

Bronnen, noten en/of referenties

Bronnen

Indo-Europese talen > Kentum- en satemtalen > Slavische talen >

West-Slavische talen: Pools · Tsjechisch · Slowaaks · Sorbisch (Oppersorbisch, Nedersorbisch) · Silezisch · Kasjoebisch · Polabisch Oost-Slavische talen: Russisch · Oekraïens · Wit-Russisch · Roetheens Zuid-Slavische talen: Sloveens (Prekmurees, Resianees) · Servo-Kroatisch (Servisch, Kroatisch, Bosnisch, Montenegrijns) · Bulgaars (Banater Bulgaars) · Macedonisch · Kerkslavisch

  Zie ook de categorie met mediabestanden in verband met Macedonian language op Wikimedia Commons.