Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Acrostichon: verschil tussen versies
(Toevoegingen: Bijbels Hebreeuws, Rabbijns, Reinaert de vos, Wilhemus, Berghmans-Jangeneau) |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 6: | Regel 6: | ||
In de Hebreeuwse poëzie in de Bijbel wordt meermaals gebruik gemaakt van acrostichons. Deze zijn te vinden in de psalmen 9, 10, 25, 34, 37, 11, 112, 119 en 145, in het boek {{Bijbel|Klaagliederen}}, in {{Bijbel|Spreuken|31|10-31}}, het „loflied op de sterke vrouw”, en een groot deel van het eerste hoofdstuk van het bijbelboek [[Nahum (boek)|Nahum]]. | In de Hebreeuwse poëzie in de Bijbel wordt meermaals gebruik gemaakt van acrostichons. Deze zijn te vinden in de psalmen 9, 10, 25, 34, 37, 11, 112, 119 en 145, in het boek {{Bijbel|Klaagliederen}}, in {{Bijbel|Spreuken|31|10-31}}, het „loflied op de sterke vrouw”, en een groot deel van het eerste hoofdstuk van het bijbelboek [[Nahum (boek)|Nahum]]. | ||
In {{Bijbel|Psalm 119}} beginnen telkens acht opeenvolgende regels met dezelfde letter van het alfabet. | In {{Bijbel|Psalm|119}} beginnen telkens acht opeenvolgende regels met dezelfde letter van het alfabet. | ||
==Latere Hebreeuwse dichtkunst== | ==Latere Hebreeuwse dichtkunst== | ||
| Regel 18: | Regel 18: | ||
In het [[Wilhelmus]] vindt men, wanneer men de beginletters van de strofen bekijkt, de naam ''WILLEM VAN NASSOU'' in oude spelling.<ref>[http://www.dordt.nl/diversen/wilhelmus/tekst.htm Wilhelmus] op Dordt.nl</ref> | In het [[Wilhelmus]] vindt men, wanneer men de beginletters van de strofen bekijkt, de naam ''WILLEM VAN NASSOU'' in oude spelling.<ref>[http://www.dordt.nl/diversen/wilhelmus/tekst.htm Wilhelmus] op Dordt.nl</ref> | ||
Een opmerkelijk geval uit de twintigste eeuw is te vinden bij de uitgever Jan Berghmans en de kunsthandelaar Lambert Jageneau. Volgens Jageneau zouden zij oorspronkelijk samengewerkt hebben, tot Jageneau in 1967 zelf het auteurschap van de gedichten ging claimen. Als bewijs kon hij aanvoeren dat in verschillende gedichten die onder de naam van Jan Berghmans werden uitgegeven, de naam van Lambert Jageneau of zelfs zinnen als „Jan schreef dit niet” als acrostichon stond.<ref>{{ts.|Het Utrechts Nieuwsblad}}, 11 december 1967, p. 5: [http://www.hetutrechtsarchief.nl/collectie/kranten/un/1967/1211 Vlaamse rel over auteurschap poëzie]</ref> | Een opmerkelijk geval uit de twintigste eeuw is te vinden bij de uitgever [[Jan Berghmans]] en de kunsthandelaar [[Lambert Jageneau]]. Volgens Jageneau zouden zij oorspronkelijk samengewerkt hebben, tot Jageneau in 1967 zelf het auteurschap van de gedichten ging claimen. Als bewijs kon hij aanvoeren dat in verschillende gedichten die onder de naam van Jan Berghmans werden uitgegeven, de naam van Lambert Jageneau of zelfs zinnen als „Jan schreef dit niet” als acrostichon stond.<ref>{{ts.|Het Utrechts Nieuwsblad}}, 11 december 1967, p. 5: [http://www.hetutrechtsarchief.nl/collectie/kranten/un/1967/1211 Vlaamse rel over auteurschap poëzie]</ref> | ||
==Verwijzingen== | ==Verwijzingen== | ||
Versie van 7 dec 2012 20:30
Een acrostichon is een literaire vorm (meestal een dichtvorm), waarbij de begin- of eindletters van regels, verzen of woorden, wanneer samen worden gelezen, een betekenis hebben, bijvoorbeeld een zin of een naam. Het woord acrostichon komt uit het Grieks, van ἄκρος ákros „uiterste” en στίχος stíchos „regel” of „vers”.
Een acrostichon wordt soms ook een naamdicht of een lettervers genoemd.
Acrostichons in de Bijbel
In de Hebreeuwse poëzie in de Bijbel wordt meermaals gebruik gemaakt van acrostichons. Deze zijn te vinden in de psalmen 9, 10, 25, 34, 37, 11, 112, 119 en 145, in het boek Klaagliederen , in Spreuken 31:10-31, het „loflied op de sterke vrouw”, en een groot deel van het eerste hoofdstuk van het bijbelboek Nahum.
In Psalm 119 beginnen telkens acht opeenvolgende regels met dezelfde letter van het alfabet.
Latere Hebreeuwse dichtkunst
In latere rabbijnse literatuur wordt het acrostichon soms door de auteurs gebruikt om via de beginletters hun eigen naam in het gedicht aan te geven. Een voorbeeld hiervan is het lied Lecha Dodi, dat nog steeds met de sabbat wordt gezongen. De beginletters van de eerste acht strofen bevatten de naam Sjlomo ha-Levi. Dit was een andere naam van de auteur Sjlomo (Salomo) Alkabetz.
In Nederlandse literatuur
Vooral in middeleeuwse en barokke dichtkunst werden acrostichons ook in Nederlandse literatuur en dichtkunst graag gebruikt.
De auteur van de Middelnederlandse versie van het verhaal Van den vos Reynaerde, Willem, sloot het verhaal af met enkele regels die een acrostichon vormen van BI WILLEME.
In het Wilhelmus vindt men, wanneer men de beginletters van de strofen bekijkt, de naam WILLEM VAN NASSOU in oude spelling.[1]
Een opmerkelijk geval uit de twintigste eeuw is te vinden bij de uitgever Jan Berghmans en de kunsthandelaar Lambert Jageneau. Volgens Jageneau zouden zij oorspronkelijk samengewerkt hebben, tot Jageneau in 1967 zelf het auteurschap van de gedichten ging claimen. Als bewijs kon hij aanvoeren dat in verschillende gedichten die onder de naam van Jan Berghmans werden uitgegeven, de naam van Lambert Jageneau of zelfs zinnen als „Jan schreef dit niet” als acrostichon stond.[2]
Verwijzingen
- º Wilhelmus op Dordt.nl
- º Het Utrechts Nieuwsblad, 11 december 1967, p. 5: Vlaamse rel over auteurschap poëzie