Arabisch in Armenië

In Armenië is de officiële taal het Armeens, dat door ongeveer 96 procent van de bevolking wordt gesproken. De meeste Armeniërs hebben ook enige kennis van het Russisch, vooral de oudere generaties, maar de invloed van het Arabisch is minder prominent in het dagelijks leven van de meeste Armeniërs.

Historische Context

De Arabische invloed op het Armeens en cultuur is voornamelijk te danken aan de Arabische veroveringen in de 7e eeuw. Tijdens deze periode, met de oprichting van de Arabische kalifaat, werden er verschillende campagnes naar Armenië gevoerd. Deze veroveringen hadden niet alleen militaire en politieke gevolgen, maar leidden ook tot culturele en linguïstische uitwisselingen.

Arabische Veroveringen

De Arabische invasies in Armenië begonnen in de 7e eeuw, met als doel de regio te plunderen en uiteindelijk te vestigen. Dit resulteerde in een aantal overeenkomsten tussen de Armeense elite en de Arabische heersers, zoals het Armenië-Arabische verdrag van 652, dat de autonomie van Armenië onder Arabische heerschappij waarborgde.

Linguïstische Invloeden

De invloed van het Arabisch op het Armeens manifesteert zich in de vorm van leenwoorden. Deze leenwoorden zijn voornamelijk afkomstig uit de periode van Arabische heerschappij in de 7e tot 9e eeuw en later in de Kilikiaanse Armeense koninkrijken in de 12e tot 16e eeuw. Het aantal Arabische woorden dat in het moderne Armeens wordt gebruikt, is echter beperkt, met ongeveer 60 woorden die nog steeds in gebruik zijn.

Situatie

Vandaag de dag is het Arabisch niet wijdverspreid in Armenië. Hoewel er enkele Arabisch sprekende gemeenschappen zijn, vooral onder migranten en vluchtelingen, is de kennis van het Arabisch onder de algemene bevolking beperkt. Jongeren in Armenië zijn vaak meer geneigd om Engels of andere Europese talen te leren, terwijl de oudere generaties meer vertrouwd zijn met het Russisch.