Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Hoteldebotel
Hoteldebotel is een Nederlandse uitdrukking uit het Jiddisch afkomstig en betekent helemaal van streek, verward, stapelgek of ook wel dolverliefd.[1] De uitdrukking is in het Nederlands overgegaan via het Jiddische woord overwotel hetgeen verbasterd is tot overlewotel in de betekenis van geheel overstuur.[2]
Etymologie
Het woord is ontleend aan het Hebreeuwse Awar OeWoteel, hetgeen 'heengegaan en verdwenen van de wereld' betekent. Dit begrip komt uit het Misjna-traktaat Awot, ook Pirké Awot genaamd ("Spreuken der vaderen"), hetgeen onderdeel van de zogenaamde mondelinge leer vormt.[3]
Zie ook
Bronnen, noten en/of referenties
|
Jiddisch |
---|
Literatuur: Overzicht · Alfabet · Isaac Bashevis Singer · Sholem Asch · Sholom Aleichem · Der Nister · Chaim Nachman Bialik · Glikl Hamel · Ramsj |