Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Evangelische Kerk (Saarburg): verschil tussen versies
(stuk verwerking Duitse tekst en germanismen) |
(taal) |
||
| (Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
<!--[[Bestand:Evangelische Kirche Saarburg Aussen von Osten.jpg|thumb|De evangelische kerk in Saarburg vanuit het zuidoosten]] | <!--[[Bestand:Evangelische Kirche Saarburg Aussen von Osten.jpg|thumb|De evangelische kerk in Saarburg vanuit het zuidoosten]] | ||
[[Bestand:Saarburg Protestant Church Inside 01.jpg|thumb|Blik binnen de kerk]] | [[Bestand:Saarburg Protestant Church Inside 01.jpg|thumb|Blik binnen de kerk]] | ||
[[Bestand:EvKircheSaarburgGlasfensterChorfenster.png|thumb|Glasramen in het koor]] --> | [[Bestand:EvKircheSaarburgGlasfensterChorfenster.png|thumb|Glasramen in het koor]] -->De '''Evangelische Kerk [[Saarburg]]''' is een kerk van de Evangelische Kerkgemeenschap in Saarburg in de Duitse deelstaat [[Rijnland-Palts]] ''(Rheinland-Pfalz)", arrondissement ''(Landeskreis)'' [[Trier-Saarburg]]. Ze werd gebouwd op het einde van de 19de eeuw voor de door voortdurende toeloop in de tot dan toe zuiver katholieke streek ontstane en ondertussen tot 1800 leden aangegroeide [[Diaspora (antropologie)|diaspora]]-gemeenschap gebouwd en is tot op heden in gebruik. | ||
De '''Evangelische Kerk [[Saarburg]]''' is een kerk van de [[ | |||
Het in 1893 in de stijl van het [[Historisme]] voltooide kerkgebouw staat, zoals ook de naburige pastorie, onder monumentenzorg en is opgenomen in de lijst van de beschermde monumenten van het gebied Trier-Saarburg.<ref>[http://denkmallisten.gdke-rlp.de/Trier-Saarburg.pdf Nachrichtliches Verzeichnis der Kulturdenkmäler, Kreis Trier-Saarburg], denkmallisten.gdke.rlp.de (Rheinland-Pfalz, Generaldirektion Kulturelles Erbe), geraadpleegd op 23 april 2014</ref> | Het in 1893 in de stijl van het [[Historisme]] voltooide kerkgebouw staat, zoals ook de naburige pastorie, onder monumentenzorg en is opgenomen in de lijst van de beschermde monumenten van het gebied Trier-Saarburg.<ref>[http://denkmallisten.gdke-rlp.de/Trier-Saarburg.pdf Nachrichtliches Verzeichnis der Kulturdenkmäler, Kreis Trier-Saarburg], denkmallisten.gdke.rlp.de (Rheinland-Pfalz, Generaldirektion Kulturelles Erbe), geraadpleegd op 23 april 2014</ref> Ondanks zware beschadigingen in de [[Tweede Wereldoorlog]] is de bouwstijl van de kerk nog steeds die van de stichtingstijd. Van de oorspronkelijke inrichting zijn enkel het altaar en de kansel behouden. | ||
Tegenwoordig zijn de glasramen van de Trierse kunstenaar Werner Persy de hoofdbezienswaardigheid van de kerk. | Tegenwoordig zijn de glasramen van de Trierse kunstenaar Werner Persy de hoofdbezienswaardigheid van de kerk. | ||
| Regel 18: | Regel 17: | ||
De toestroom van lutherse protestanten in de nieuw gestichte groepen Merzig en Saarburg begon in de eerste helft van de 19de eeuw. Deze evangelische inwoners waren aanvankelijk overwegend Pruisische bestuursambtenaren.<ref name="geschichte">[http://duepublico.uni-duisburg-essen.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-5257/teil3.pdf Verzeichnis der evangelischen Kirchenneubauten im Rheinland 1860 – 1914 (1927), Nr. 113 Evangelische Kirche Saarburg, p. 231/232 (PDF)], duepublico.uni-duisburg-essen.de, geraadpleegd op 23 april 2014</ref> | De toestroom van lutherse protestanten in de nieuw gestichte groepen Merzig en Saarburg begon in de eerste helft van de 19de eeuw. Deze evangelische inwoners waren aanvankelijk overwegend Pruisische bestuursambtenaren.<ref name="geschichte">[http://duepublico.uni-duisburg-essen.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-5257/teil3.pdf Verzeichnis der evangelischen Kirchenneubauten im Rheinland 1860 – 1914 (1927), Nr. 113 Evangelische Kirche Saarburg, p. 231/232 (PDF)], duepublico.uni-duisburg-essen.de, geraadpleegd op 23 april 2014</ref> | ||
===Stichting van de kerkgemeente en | ===Stichting van de kerkgemeente en bouw van de kerk=== | ||
De stichting van een zelfstandige kerkgemeente in [[Merzig]], bij wie ook de evangelische inwoners van Saarburg ingedeeld waren, vond plaats in het jaar 1851. Bij gebrek aan een eigen kerk in Saarburg werden de erediensten voorlopig in de zaal van het kantongerecht gehouden. Pas in 1893 kon in Saarburg een eigen luthers godshuis ingewijd worden, dat naar plannen van de regeringsarchitect Natop (Bad Oldesloe) gebouwd werd. De eerstesteenlegging vond plaats op 8 mei 1892, de inwijding vond op 11 juli 1893 plaats. Het toezicht op de bouwwerken had de plaatselijk bevoegde districtarchitect Heudler verantwoordelijk gesteld. | De stichting van een zelfstandige kerkgemeente in [[Merzig]], bij wie ook de evangelische inwoners van Saarburg ingedeeld waren, vond plaats in het jaar 1851. Bij gebrek aan een eigen kerk in Saarburg werden de erediensten voorlopig in de zaal van het kantongerecht gehouden. Pas in 1893 kon in Saarburg een eigen luthers godshuis ingewijd worden, dat naar plannen van de regeringsarchitect Natop (Bad Oldesloe) gebouwd werd. De eerstesteenlegging vond plaats op 8 mei 1892, de inwijding vond op 11 juli 1893 plaats. Het toezicht op de bouwwerken had de plaatselijk bevoegde districtarchitect Heudler verantwoordelijk gesteld.<ref name="geschichte" /> Nagenoeg gelijktijdig werden onder soortgelijke basisvoorwaarden de volgende evangelische kerken in de omgeving gebouwd: de evangelische kerk [[Konz]]-Karthaus, de evangelische kerk in [[Hermeskeil]] en de evangelische kerk in [[Wittlich]]. | ||
<ref name="geschichte" /> Nagenoeg gelijktijdig werden onder soortgelijke basisvoorwaarden de volgende evangelische kerken in de omgeving gebouwd: de evangelische kerk [[Konz]]-Karthaus, de evangelische kerk in [[Hermeskeil]] en de evangelische kerk in [[Wittlich]]. | |||
Met ingang van 1 april 1895 volgde de scheiding van Saarburg van de | Met ingang van 1 april 1895 volgde de scheiding van Saarburg van de moedergemeente Merzig en de verheffing tot zelfstandige kerkgemeente, die echter op grond van haar geringe kapitaalkracht tot de eeuwwisseling slechts een vicaris, een plaatsvervangend geestelijke, kon aanstellen.<ref name="geschichte" /> | ||
===Tijd van het Nationaalsocialisme=== | ===Tijd van het Nationaalsocialisme=== | ||
In de tijd na de nationaalsocialistische machtsovername kwam het tot spanningen en uiteindelijk tot breuk tussen dominee Degen en het presbyterium (ouderlingencollege). Dominee Degen was toegetreden tot de Dominee-noodbond en was bovendien bevriend met de ''Bekennende Kirche'' ([[Belijdende Kerk]]). Het presbyterium was in tegenstelling daartoe loyaal tot de nationaalsocialistische ideologie beheerste ''Deutsche Kirche''. De onrusten bereikten een hoogtepunt in 1935. Meerdere leden van het presbyterium legden hun ambt neer. Bij een volksraadpleging stelden zich meer dan 90% van de gemeente achter hun dominee en tegen het presbyterium. De presbyter en kerkmeester Wörzner werd op 7 mei 1935 door de ''Kreissynodalvorstand'' uit zijn ambt ontheven, op 20 juli door de ''Rechtsausschuss'' ( | In de tijd na de nationaalsocialistische machtsovername kwam het tot spanningen en uiteindelijk tot breuk tussen dominee Degen en het presbyterium (ouderlingencollege). Dominee Degen was toegetreden tot de Dominee-noodbond en was bovendien bevriend met de ''Bekennende Kirche'' ([[Belijdende Kerk]]). Het presbyterium was in tegenstelling daartoe loyaal tot de nationaalsocialistische ideologie beheerste ''Deutsche Kirche''. De onrusten bereikten een hoogtepunt in 1935. Meerdere leden van het presbyterium legden hun ambt neer. Bij een volksraadpleging stelden zich meer dan 90% van de gemeente achter hun dominee en tegen het presbyterium. De presbyter en kerkmeester Wörzner werd op 7 mei 1935 door de ''Kreissynodalvorstand'' uit zijn ambt ontheven, op 20 juli door de ''Rechtsausschuss'' (het rechtscomité) van de kerkprovincie weer in zijn ambt ingezet en op 15 mei 1937 door de ''Kreiskirchenausschuss'' (kerkelijk districtscomité) opnieuw uit het presbyterium verwijderd. | ||
Moe van de voortdurende beslissingen, nam dominee Degen in de herfst van 1937 de benoeming tot dominee van de kerkgemeenschap van Leun aan. Hij bleef daar tot 1951 en was daarna, tot zijn pensionnering, dominee in Wermelskirchen. In het jaar 1968, 30 jaar na zijn afscheiding, stond dominee Degen weer op de kansel van de kerk en predikte in het kader van de feestelijke eredienst ter herdenking van het 75-jarig bestaan van de kerk.<ref>Heinz Schröter, Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Saarburg (Hrsg.): ''Licht der Welt und Haus auf dem Fels''. Geschichte und Geschichten von der evangelischen Kirchengemeinde Saarburg. Saarburg 2002, p. 34–45, 118. </ref> | Moe van de voortdurende beslissingen, nam dominee Degen in de herfst van 1937 de benoeming tot dominee van de kerkgemeenschap van Leun aan. Hij bleef daar tot 1951 en was daarna, tot zijn pensionnering, dominee in Wermelskirchen. In het jaar 1968, 30 jaar na zijn afscheiding, stond dominee Degen weer op de kansel van de kerk en predikte in het kader van de feestelijke eredienst ter herdenking van het 75-jarig bestaan van de kerk.<ref>Heinz Schröter, Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Saarburg (Hrsg.): ''Licht der Welt und Haus auf dem Fels''. Geschichte und Geschichten von der evangelischen Kirchengemeinde Saarburg. Saarburg 2002, p. 34–45, 118.</ref> | ||
Nadat Degen de gemeenschap verlaten had, kreeg dominee Schwalfenberg uit Merzig, die van zijn nationaalsocialistische gezindheid nooit een geheim maakte, de opdracht een „Befriedungsaktion der zerrissenen Gemeinde“, dus een vredesactie van de verscheurde gemeenschap in te leiden. Op 20 mei 1938 werd dominee Heinrich Schmidt benoemd. Hij was lid van de ''Deutschen Christen''. De spanningen met de gemeenschap werden niet geringer. Het gemeenschapsleven verviel meer en meer en de laatste presbyteriumzitting vond plaats op 20 juli 1939. De politieke opvattingen van dominee Schmidt had de kleine rest van de kerkgangers, die aan het einde van de oorlog nog minder dan 30 leden telden, van de gemeenschap vervreemd. | Nadat Degen de gemeenschap verlaten had, kreeg dominee Schwalfenberg uit Merzig, die van zijn nationaalsocialistische gezindheid nooit een geheim maakte, de opdracht een „Befriedungsaktion der zerrissenen Gemeinde“, dus een vredesactie van de verscheurde gemeenschap in te leiden. Op 20 mei 1938 werd dominee Heinrich Schmidt benoemd. Hij was lid van de ''Deutschen Christen''. De spanningen met de gemeenschap werden niet geringer. Het gemeenschapsleven verviel meer en meer en de laatste presbyteriumzitting vond plaats op 20 juli 1939. De politieke opvattingen van dominee Schmidt had de kleine rest van de kerkgangers, die aan het einde van de oorlog nog minder dan 30 leden telden, van de gemeenschap vervreemd. | ||
| Regel 36: | Regel 34: | ||
===Naoorlogstijd=== | ===Naoorlogstijd=== | ||
[[Bestand:Evangelische Kirche Saarburg Innen Rückwärts.jpg|links|thumb| | [[Bestand:Evangelische Kirche Saarburg Innen Rückwärts.jpg|links|thumb|Emporium]] | ||
[[Bestand:Saarburb-evKirche-weihnachtsschmuck3.jpg|links|thumb|De kerk in Kerstmisstemming]] | [[Bestand:Saarburb-evKirche-weihnachtsschmuck3.jpg|links|thumb|De kerk in Kerstmisstemming]] | ||
| Regel 43: | Regel 41: | ||
In juli 1945 werd de nieuwe dominee Paul Druschke met het bestuur van de parochie belast en vanaf 1950 werd hij officieel actief. Tot dan moest hij de pastorie met zijn voorganger delen. Deze weigerde echter de ambtswoning aan hem over te geven. Als gevolg van vluchtelingen verdubbelde het aantal leden van de gemeenschap in slechts enkele jaren tot meer dan 600. Na herstelling van de oorlogsschaden kon de kerk op 10 april 1949 terug ingewijd worden.<ref name="geschichte" /> | In juli 1945 werd de nieuwe dominee Paul Druschke met het bestuur van de parochie belast en vanaf 1950 werd hij officieel actief. Tot dan moest hij de pastorie met zijn voorganger delen. Deze weigerde echter de ambtswoning aan hem over te geven. Als gevolg van vluchtelingen verdubbelde het aantal leden van de gemeenschap in slechts enkele jaren tot meer dan 600. Na herstelling van de oorlogsschaden kon de kerk op 10 april 1949 terug ingewijd worden.<ref name="geschichte" /> | ||
In 1966 werd het | In 1966 werd het parochiaal centrum in de straat ''Kunoweiher 20a'' ingewijd. Op grond van de topografische ligging van de kerk en de pastorie op een smalle rotswand, was het niet mogelijk in de onmiddellijke omgeving nog een parochiezaal te bouwen. De parochiezaal lag 850 meter verder en daarmee ongeveer 10 minuten gaans van de kerk verwijderd. | ||
<!--<ref>{{Literatur|Autor=Heinz Schröter|Titel=Licht der Welt und Haus auf dem Fels| TitelErg= Geschichte und Geschichten von der evangelischen Kirchengemeinde Saarburg|Herausgeber=Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Saarburg |Ort=Saarburg|Jahr=2002|Seiten=132–134}}</ref> --> | <!--<ref>{{Literatur|Autor=Heinz Schröter|Titel=Licht der Welt und Haus auf dem Fels| TitelErg= Geschichte und Geschichten von der evangelischen Kirchengemeinde Saarburg|Herausgeber=Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Saarburg |Ort=Saarburg|Jahr=2002|Seiten=132–134}}</ref> --><ref>Heinz Schröter, Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Saarburg (uitg.): ''Licht der Welt und Haus auf dem Fels''. Geschichte und Geschichten von der evangelischen Kirchengemeinde Saarburg. Saarburg 2002, p. 132–134.</ref> | ||
<ref>Heinz Schröter, Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Saarburg ( | |||
Het gemeenschapscentrum werd in 1984 en 1992 gerenoveerd en in 2013 op deze plaats buiten gebruik gesteld. | Het gemeenschapscentrum werd in 1984 en 1992 gerenoveerd en in 2013 op deze plaats buiten gebruik gesteld. | ||
In 1971 werden de | In 1971 werden de indelingen van kerkengroep en kerkgemeenten aan de politieke indeling aangepast. De kerkgemeenten Saarburg werd bij de kerkengroep van Trier gevoegd: alle gemeenten die door de wijziging van de politieke structuren nu in Saarland lagen, werden aan de kerkgemeenschap van Mettlach toegewezen. | ||
<!--<ref>{{Literatur|Autor=Heinz Schröter|Titel=Licht der Welt und Haus auf dem Fels| TitelErg= Geschichte und Geschichten von der evangelischen Kirchengemeinde Saarburg|Herausgeber=Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Saarburg |Ort=Saarburg|Jahr=2002|Seiten=52–55}}</ref>--> | <!--<ref>{{Literatur|Autor=Heinz Schröter|Titel=Licht der Welt und Haus auf dem Fels| TitelErg= Geschichte und Geschichten von der evangelischen Kirchengemeinde Saarburg|Herausgeber=Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Saarburg |Ort=Saarburg|Jahr=2002|Seiten=52–55}}</ref>--> | ||
<ref>Heinz Schröter, Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Saarburg (Hrsg.): ''Licht der Welt und Haus auf dem Fels''. Geschichte und Geschichten von der evangelischen Kirchengemeinde Saarburg. Saarburg 2002, S. 52–55.</ref> | <ref>Heinz Schröter, Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Saarburg (Hrsg.): ''Licht der Welt und Haus auf dem Fels''. Geschichte und Geschichten von der evangelischen Kirchengemeinde Saarburg. Saarburg 2002, S. 52–55.</ref> | ||
In het jaar 1983 werd de kerk aan een omvangrijke binnenrenovatie onderworpen. In dit verband ontstonden de glasramen.<ref name="evks">[http://www.ekir.de/trier/1506.0.html Über uns] | In het jaar 1983 werd de kerk aan een omvangrijke binnenrenovatie onderworpen. In dit verband ontstonden de glasramen.<ref name="evks">[http://www.ekir.de/trier/1506.0.html Über uns], www.ekir.de, geraadpleegd 23 april 2014</ref><ref name="geschichte" /> | ||
Door grotere eisen aan onder andere warmte-isolatie en toegankelijkheid, was het gemeenschapshuis niet meer economisch te saneren. De oplossing bood zich aan in de aankoop van de sinds drie jaar leegstaande neoapostolische kerk in het stadsdeel Niederleuken en de ombouw en uitbreiding ervan tot een klein gemeenschapscentrum. Het werd in januari 2014 in gebruik genomen en na de definitieve voltooiing op 20 juli 2014 ingewijd.<ref>[https://www.dropbox.com/s/7p94u4wuj3auz93/GB160.pdf|titel=Einweihung neues Gemeindehaus]Abgerufen am 1. November 2014 (Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Saarburg, Ausgabe 160, Juni bis August 2014).</ref> | Door grotere eisen aan onder andere warmte-isolatie en toegankelijkheid, was het gemeenschapshuis niet meer economisch te saneren. De oplossing bood zich aan in de aankoop van de sinds drie jaar leegstaande neoapostolische kerk in het stadsdeel Niederleuken en de ombouw en uitbreiding ervan tot een klein gemeenschapscentrum. Het werd in januari 2014 in gebruik genomen en na de definitieve voltooiing op 20 juli 2014 ingewijd.<ref>[https://www.dropbox.com/s/7p94u4wuj3auz93/GB160.pdf|titel=Einweihung neues Gemeindehaus]Abgerufen am 1. November 2014 (Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Saarburg, Ausgabe 160, Juni bis August 2014).</ref> | ||
| Regel 61: | Regel 58: | ||
[[Bestand:EvangelischeKirche.jpg|thumb|hochkant|De kerk vanuit het zuidwesten]] | [[Bestand:EvangelischeKirche.jpg|thumb|hochkant|De kerk vanuit het zuidwesten]] | ||
Het kerkgebouw, dat in de stijl van het [[Historisme (architectuur)|Historisme]] is opgebouwd, is door zijn ligging op de bergrug niet precies naar het oosten gericht. Het is ongeveer in de richting | Het kerkgebouw, dat in de stijl van het [[Historisme (architectuur)|Historisme]] is opgebouwd, is door zijn ligging op de bergrug niet precies naar het oosten gericht. Het is ongeveer in de richting Oost-Noord-Oost geplaatst en is ingedeeld van west naar oost in een toren met een torenspits, een drieassig [[kerkschip]] en een vijfzijdig polygonaal [[priesterkoor|koor]]. De toren, die aan de westelijke smalle zijde van het kerkschip in de lengteas vooraan aangebouwd is, wordt door een twee verdiepingen hoge trappentoren zijdelings begeleid. Het gebouw wordt aan de zuidzijde van het koor vervolledigd door een aangebouwde [[sacristie]]. Als bouwmateriaal voor het opgaand metselwerk werden geelrode zandsteenblokken gebruikt.<ref name="geschichte" /> | ||
Het lang rechthoekig [[kerkschip]] sluit binnenin naar boven toe met een open dakstoel af. De twee dwarsbalken, de steunbalken en de plafondbetimmering zijn in zo goed als zwart donkerbruin geverfd. Op de steeds onderste planken van de dakranden is telkens een bijbelspreuk aangebracht. Op de rechtse zijde (noordzijde): ''Die Ernte ist groß, aber wenige sind der Arbeiter. Darum bittet den Herrn der Erde, daß er Arbeiter in seine Ernte sende. Matth. 9 37+38'' (''Toen zeide Hij tot Zijn discipelen: De oogst is wel groot; maar de arbeiders zijn weinige. Bidt dan den Heere des oogstes, dat Hij arbeiders in Zijn oogst uitstote.''). Op de linkse zijde (zuidzijde): ''Ich in der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht, denn ohne mich könnt ihr nichts tun. Joh. 15,5'' (''Ik ben de Wijnstok, en gij de ranken; die in Mij blijft, en Ik in hem, die draagt veel vrucht; want zonder Mij kunt gij niets doen''). | Het lang rechthoekig [[kerkschip]] sluit binnenin naar boven toe met een open dakstoel af. De twee dwarsbalken, de steunbalken en de plafondbetimmering zijn in zo goed als zwart donkerbruin geverfd. Op de steeds onderste planken van de dakranden is telkens een bijbelspreuk aangebracht. Op de rechtse zijde (noordzijde): ''Die Ernte ist groß, aber wenige sind der Arbeiter. Darum bittet den Herrn der Erde, daß er Arbeiter in seine Ernte sende. Matth. 9 37+38'' (''Toen zeide Hij tot Zijn discipelen: De oogst is wel groot; maar de arbeiders zijn weinige. Bidt dan den Heere des oogstes, dat Hij arbeiders in Zijn oogst uitstote.''). Op de linkse zijde (zuidzijde): ''Ich in der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht, denn ohne mich könnt ihr nichts tun. Joh. 15,5'' (''Ik ben de Wijnstok, en gij de ranken; die in Mij blijft, en Ik in hem, die draagt veel vrucht; want zonder Mij kunt gij niets doen''). | ||
Het met twee trappen verhoogde koor tegenover het kerkschip beschikt over een ribbengewelf. Aan de torenzijde bevindt zich een vooruitstekend | Het met twee trappen verhoogde koor tegenover het kerkschip beschikt over een ribbengewelf. Aan de torenzijde bevindt zich een vooruitstekend [[emporium]].<ref name="geschichte" /> Deze kan enkel langs buiten door een afzonderlijke ingang in de trappentoren, rechts naast de hoofdingang, bereikt worden. | ||
==Inrichting== | ==Inrichting== | ||
Het kerkgestoelte bestaat uit twee blokken van rechte bankenrijen, waartussen een middengang vanaf het ingangsportaal naar het koor leidt. In het koor, dat drie glasramen bevat, staat het uit zandsteen gemaakt ''[[neoromaans]]'' altaar, met daarop een kruis in metaal. Links van het altaar bevindt zich een [[doopvont]]. Aan de zuidzijde van de triomfboog, die het koor van het kerkschip scheidt, bevindt zich een [[kansel]] | Het kerkgestoelte bestaat uit twee blokken van rechte bankenrijen, waartussen een middengang vanaf het ingangsportaal naar het koor leidt. In het koor, dat drie glasramen bevat, staat het uit zandsteen gemaakt ''[[neoromaans]]'' altaar, met daarop een kruis in metaal. Links van het altaar bevindt zich een [[doopvont]]. Aan de zuidzijde van de triomfboog, die het koor van het kerkschip scheidt, bevindt zich een [[kansel]]/[[preekstoel]]. Deze stond oorspronkelijk verhoogd op een sokkel, die slechts vanuit de sacristie te bereiken was. Bij de laatste renovatie werd de sokkel verwijderd en de preekstoel kan nu direct vanaf het koor betreden worden. Altaar en preekstoel behoren nog tot de oorspronkelijke inrichting.<ref name="geschichte" /> | ||
==Glasramen== | ==Glasramen== | ||
| Regel 141: | Regel 138: | ||
In het plan van de kerk was voor het orgel inderdaad een plaats op het [[hoogzaal]] voorzien en er was eveneens ruimte in het financieringsplan van de kerkenbouw. Het geld daarvoor was evenwel niet beschikbaar, zodat het gemeenschapsgezang door een harmonium moest ondersteund worden. in 1929 bood zich dan de gelegenheid van de kerkengemeente [[Wipperfürth]] om voor 2000 [[Reichsmark|RM]] diens orgel te kopen. Wegens gebrek aan kapitaal kon die optie niet gerealiseerd worden, aangezien de kerkgemeenschap niet in staat was de kosten voor de af- en opbouw evenals het transport te betalen. | In het plan van de kerk was voor het orgel inderdaad een plaats op het [[hoogzaal]] voorzien en er was eveneens ruimte in het financieringsplan van de kerkenbouw. Het geld daarvoor was evenwel niet beschikbaar, zodat het gemeenschapsgezang door een harmonium moest ondersteund worden. in 1929 bood zich dan de gelegenheid van de kerkengemeente [[Wipperfürth]] om voor 2000 [[Reichsmark|RM]] diens orgel te kopen. Wegens gebrek aan kapitaal kon die optie niet gerealiseerd worden, aangezien de kerkgemeenschap niet in staat was de kosten voor de af- en opbouw evenals het transport te betalen. | ||
In 1964 | In 1964 deed de landskerk het voorstel aan de plaatselijke gemeente om een orgelpositief uit te lenen voor vijf jaar voor een maandelijkse som van 30 [[Duitse mark|DM]]. In het volgende jaar werd een orgelbouwgemeenschap gesticht. De voorzitter ervan, Willi Hoffmann, bezocht in de omgeving veel orgels. Een orgel in [[Saarlouis]], van de orgelbouwer Hermann Eule Orgelbau Bautzen, overtuigde hem ervan deze firma het orgel te laten bouwen. Omdat deze firma in de toenmalige [[Duitse Democratische Republiek|DDR]] gevestigd was, moesten de contracten en de betaling via Buitenlandse Handel van de DDR afgewikkeld worden en ook aan Westduitse zijde moesten de noodzakelijke invoerformaliteiten aangevraagd worden. | ||
Het orgel, op 10 april 1968 ingewijd | Het orgel, op 10 april 1968 ingewijd, is het meesterstuk van orgelbouwmeester Eckhard Pietsch en heeft een mechanische [[tractuur]] zonder [[combinatie (Orgel)|Registrierhulp]].<ref name="Schröter128131">Heinz Schröter, Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Saarburg (uitg.): ''Licht der Welt und Haus auf dem Fels''. Geschichte und Geschichten von der evangelischen Kirchengemeinde Saarburg. Saarburg 2002, p. 128–131.</ref> | ||
<ref name="Schröter128131">Heinz Schröter, Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Saarburg ( | |||
De [[Dispositie|dispositie]] van het Orgel omvat: | De [[Dispositie|dispositie]] van het Orgel omvat: | ||
| Regel 178: | Regel 174: | ||
==Klokken== | ==Klokken== | ||
[[Bestand:EvangelischeKircheSaarburgGlocken.webm|thumb|thumbtime=44|left|Geluid der Kerkklokken]] | [[Bestand:EvangelischeKircheSaarburgGlocken.webm|thumb|thumbtime=44|left|Geluid der Kerkklokken]] | ||
Bij de inwijding van de kerk weerklonken twee klokken van de [[Klokkengieterij Mabilon]] in gis en c. De kleinere klok werd in de Eerste Wereldoorlog in beslag genomen, de grotere klok in de Tweede Wereldoorlog. Op heden bestaat het geluid uit drie klokken in [[Glocke#Geläutedisposition|Te Deum motief]] in gis<sup>1</sup> (580 kg), h<sup>1</sup> (430 kg) en cis<sup>2</sup> (240 kg), allen uit de klokkengieterij Mabilon in Saarburg. <ref name="Schröter128131" /> De klokken hangen in het bovenverdiep van de toren en zijn van het | Bij de inwijding van de kerk weerklonken twee klokken van de [[Klokkengieterij Mabilon]] in gis en c. De kleinere klok werd in de Eerste Wereldoorlog in beslag genomen, de grotere klok in de Tweede Wereldoorlog. Op heden bestaat het geluid uit drie klokken in [[Glocke#Geläutedisposition|Te Deum motief]] in gis<sup>1</sup> (580 kg), h<sup>1</sup> (430 kg) en cis<sup>2</sup> (240 kg), allen uit de klokkengieterij Mabilon in Saarburg.<ref name="Schröter128131" /> De klokken hangen in het bovenverdiep van de toren en zijn van het [[emporium]] langs twee lange en stijle ladders bereikbaar. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ De klokken in de evangelische kerk van Saarburg | |+ De klokken in de evangelische kerk van Saarburg | ||
| Regel 209: | Regel 204: | ||
| align="center" |c<sup>2</sup> | | align="center" |c<sup>2</sup> | ||
| <nowiki/> | | <nowiki/> | ||
| In de Tweede Wereldoorlog in beslag genomen en spoorloos verdwenen. | |||
| In de Tweede Wereldoorlog in beslag genomen en spoorloos verdwenen. | |||
|- | |- | ||
| align="center" |3 | | align="center" |3 | ||
| [[Bestand:Evangelische_Kirche_Saarburg_Glocke1925-4.jpg|130px| | | [[Bestand:Evangelische_Kirche_Saarburg_Glocke1925-4.jpg|130px|center|h-Glocke]] | ||
| align="center" |1925 | | align="center" |1925 | ||
| align="center" |Mabilon, Saarburg | | align="center" |Mabilon, Saarburg | ||
| Regel 219: | Regel 213: | ||
| align="center" |h<sup>1</sup> | | align="center" |h<sup>1</sup> | ||
| <nowiki/> | | <nowiki/> | ||
* Voorzijde: „Mahne an die Vergangenheit! Wache über der Gegenwart! Bereite die Zukunft!“ (Herinner aan | * Voorzijde: „Mahne an die Vergangenheit! Wache über der Gegenwart! Bereite die Zukunft!“ (Herinner aan het verleden! Waak over het heden! Bereid de toekomst!) | ||
* Achterseite: „Gegossen und gewiehen im siebten Jahr nach dem Weltkrieg zu Pfingsten 1925 als Flick Pfarrer en Engel, Schacht, Scherf, Schrimpf en Würzner Presbyter der evgl. Gemeinde Saarburg waren.“ (Gegoten en gewijd in het zevende jaar na de wereldoorlog op Pinksteren 1925 toen Flick | * Achterseite: „Gegossen und gewiehen im siebten Jahr nach dem Weltkrieg zu Pfingsten 1925 als Flick Pfarrer en Engel, Schacht, Scherf, Schrimpf en Würzner Presbyter der evgl. Gemeinde Saarburg waren.“ (Gegoten en gewijd in het zevende jaar na de wereldoorlog op Pinksteren 1925 toen Flick Pastor en Engel, Schacht, Scherf, Schrimpf en Würzner presbyter van de evgl. Gemeente Saarburg waren.) | ||
| hangt in de toren | | hangt in de toren | ||
|- | |- | ||
| align="center" |4 | | align="center" |4 | ||
| [[Bestand:Evangelische_Kirche_Saarburg_Glocke1961-4.jpg|130px| | | [[Bestand:Evangelische_Kirche_Saarburg_Glocke1961-4.jpg|130px|center|gis-Glocke]] | ||
| align="center" |1961 | | align="center" |1961 | ||
| align="center" |Mabilon, Saarburg | | align="center" |Mabilon, Saarburg | ||
| Regel 231: | Regel 224: | ||
| align="center" | gis<sup>1</sup> | | align="center" | gis<sup>1</sup> | ||
| <nowiki/> | | <nowiki/> | ||
* Voorzijde: „Verleih uns Frieden gnädiglich. Herrgott zu unsern Zeiten.“ (Verleen ons genadig vrede, Heer God in onze tijden.) (Luther) „Solches habe ich mit euch geredet, dass ihr in mir Frieden habet. In der Welt habt ihr Angst, aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden“ ( Dit alles heb ik u gezegd, opdat gij vrede moogt hebben in Mij. In de wereld hebt gij verdrukking te lijden, maar schept moed: Ik heb de wereld overwonnen) (Joh. 16, 33) | * Voorzijde: „Verleih uns Frieden gnädiglich. Herrgott zu unsern Zeiten.“ (Verleen ons genadig vrede, Heer God in onze tijden.) (Luther) „Solches habe ich mit euch geredet, dass ihr in mir Frieden habet. In der Welt habt ihr Angst, aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden“ (Dit alles heb ik u gezegd, opdat gij vrede moogt hebben in Mij. In de wereld hebt gij verdrukking te lijden, maar schept moed: Ik heb de wereld overwonnen) (Joh. 16, 33) | ||
* Achterzijde: Evgl. Kirchengemeinde Saarburg, Reformationsfest 1961 (Evgl. Kerkgemeente Saarburg, Reformatiefeest 1961) | * Achterzijde: Evgl. Kirchengemeinde Saarburg, Reformationsfest 1961 (Evgl. Kerkgemeente Saarburg, Reformatiefeest 1961) | ||
| hangt in de toren | | hangt in de toren | ||
|- | |- | ||
| align="center" |5 | | align="center" |5 | ||
| [[Bestand:Evangelische_Kirche_Saarburg_Glocke1993-1.jpg|130px| | | [[Bestand:Evangelische_Kirche_Saarburg_Glocke1993-1.jpg|130px|center|cis-Glocke]] | ||
| align="center" |1993 | | align="center" |1993 | ||
| align="center" |Mabilon, Saarburg | | align="center" |Mabilon, Saarburg | ||
| Regel 253: | Regel 246: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ Vicarissen en dominees van de evangelische kerk in Konz-Karthaus | ||
|- | |- | ||
! Naam | ! Naam | ||
| Regel 263: | Regel 256: | ||
| style="text-align:center"| 1895–1898 | | style="text-align:center"| 1895–1898 | ||
|style="padding:5px 12px 5px 12px"|Pfarrvikar | |style="padding:5px 12px 5px 12px"|pastor vicaris (Pfarrvikar) | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:right;padding:5px"| Friedrich Wilhelm Spieker | | style="text-align:right;padding:5px"| Friedrich Wilhelm Spieker | ||
| style="text-align:center;white-space:nowrap"| 1898–1900 | | style="text-align:center;white-space:nowrap"| 1898–1900 | ||
|style="padding:5px 12px 5px 12px"| | |style="padding:5px 12px 5px 12px"|pastor vicaris | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:right;padding:5px"| Otto Wilhelm Lentze | | style="text-align:right;padding:5px"| Otto Wilhelm Lentze | ||
| style="text-align:center"|1900–1902 | | style="text-align:center"|1900–1902 | ||
|style="padding:5px 12px 5px 12px"|Eerste evangelische | |style="padding:5px 12px 5px 12px"|Eerste evangelische pastor in Saarburg. Wisselde met zijn navolger de parochieplaats. | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:right;padding:5px"| Friedrich Flick | | style="text-align:right;padding:5px"| Friedrich Flick | ||
| Regel 279: | Regel 272: | ||
| style="text-align:right;padding:5px"| Herbert Degen | | style="text-align:right;padding:5px"| Herbert Degen | ||
| style="text-align:center"| 1929–1937 | | style="text-align:center"| 1929–1937 | ||
|style="padding:5px 12px 5px 12px"| In de tien maanden durende vacaturetijd voor zijn verkiezing was hij als | |style="padding:5px 12px 5px 12px"| In de tien maanden durende vacaturetijd voor zijn verkiezing was hij als vervanger en godsdienstleraar werkzaam. Eveneens werd aan hem de belijdeniscatechisatie overgedragen. Stichtte als pastoor het kerkkoor en een evangelische jeugdbond. Op de dag voor zijn huwelijk werd de pastorie leeggeroofd. | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:right;padding:5px"| Hans Schmidt | | style="text-align:right;padding:5px"| Hans Schmidt | ||
| style="text-align:center"| 1938–1945 | | style="text-align:center"| 1938–1945 | ||
|style="padding:5px 12px 5px 12px"| kwam reeds als ''probleemdominee'' naar Saarburg. | |style="padding:5px 12px 5px 12px"| kwam reeds als ''probleemdominee'' naar Saarburg. Vanwege zijn te grote toenadering tot de nationaalsocialistische machthebbers werd hem op 25 juni 1945 de uitoefening van zijn ambt ontnomen. Bleef echter tot zijn pensionering in 1950 officieel parochie-bezitter. | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:right;padding:5px"| Paul Druschke | | style="text-align:right;padding:5px"| Paul Druschke | ||
| style="text-align:center"| 1946–1957 | | style="text-align:center"| 1946–1957 | ||
|style="padding:5px 12px 5px 12px"| Werd in juli 1945 met het bestuur van de parochie belast en was vanaf 1950 parochie-eigenaar. Door | |style="padding:5px 12px 5px 12px"| Werd in juli 1945 met het bestuur van de parochie belast en was vanaf 1950 parochie-eigenaar. Door de toestroom van oorlogsvluchtelingen verdubbelde het aantal gemeenteleden in slechts enkele jaren tijd. Gedurende zijn ambtsperiode werd de in de oorlog vernielde kerk weer opgebouwd, de pastorie gerenoveerd en de bouw van de kerk in [[Orscholz]] in gang gezet. | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:right;padding:5px"| Rudolf Siedow | | style="text-align:right;padding:5px"| Rudolf Siedow | ||
| style="text-align:center;white-space:nowrap"| 1959–1978 | | style="text-align:center;white-space:nowrap"| 1959–1978 | ||
|style="padding:5px 12px 5px 12px"| In zijn ambtsperiode werden | |style="padding:5px 12px 5px 12px"| In zijn ambtsperiode werden de (vroegere) parochiezaal aan de Kunoweiher 3 en ook de kapel in Orscholz gebouwd en de werd de gemeente van de kerkengroep Völklingen in de kerkengroep Trier heringedeeld. Ze verloor daarbij gelijktijdig het deel van het gebied in Saarland. | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:right;padding:5px"| Heinz Schröter | | style="text-align:right;padding:5px"| Heinz Schröter | ||
| style="text-align:center"| 1979–2003 | | style="text-align:center"| 1979–2003 | ||
|style="padding:5px 12px 5px 12px"| In zijn ambtstijd vielen de | |style="padding:5px 12px 5px 12px"| In zijn ambtstijd vielen de kerkrenovatie en de vormgeving van een heldere en kleurrijke kerk. Kort voor hij op pensioen zou gaan, overleed hij.<ref>Heinz Schröter, Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Saarburg (uitg.): ''Licht der Welt und Haus auf dem Fels. Geschichte und Geschichten von der evangelischen Kirchengemeinde Saarburg.'' Saarburg 2002, p. 94–104.</ref> | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:right;padding:5px"| Elke Füllmann-Ostertag | | style="text-align:right;padding:5px"| Elke Füllmann-Ostertag | ||
| style="text-align:center"| 2004–2011 | | style="text-align:center"| 2004–2011 | ||
| style="padding:5px 12px 5px 12px"|Eerste | | style="padding:5px 12px 5px 12px"|Eerste vrouwelijke dominee.<ref>[http://www.ekir.de/trier/1505.0.html?&tx_ttnews%5Btt_news%5D=2207&tx_ttnews%5BbackPid%5D=47&cHash=e712dfdb7784c1240a38bf605712be12 ''Evangelischer Kirchenkreis Trier, Abschied von Pfarrerin Füllmann-Ostertag''.] 8 augustus 2011, geraadpleegd op 31 oktober 2014.</ref> | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:right;padding:5px"| Peter Winter | | style="text-align:right;padding:5px"| Peter Winter | ||
| style="text-align:left"| 2012– | | style="text-align:left"| 2012– | ||
|style="padding:5px 12px 5px 12px"|In zijn ambtsperiode vallen de opbouw van de coöperatie in Konz en de bouw van een nieuw | |style="padding:5px 12px 5px 12px"|In zijn ambtsperiode vallen de opbouw van de coöperatie in Konz en de bouw van een nieuw parochiecentrum op het adres Erdenach 3. | ||
|} | |} | ||
==Kerkdiensten== | ==Kerkdiensten== | ||
Op bijna elke zon- en feestdag wordt om 10 uur een kerkdienst | Op bijna elke zon- en feestdag wordt om 10 uur een kerkdienst gehouden. De eredienst wordt gevierd volgens het ''Evangelisches Gottesdienstbuch'' – ''Agende'' voor de ''Union Evangelischer Kirchen in der EKD'' en voor de ''Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche Deutschlands'' en is lid van de kerkengroep Trier van de geünieerde ''Evangelische Kirche im Rheinland''.<ref>[http://www.ekir.de/www/ueber-uns/kirchenkreise.php Kirchenkreise der Evangelischen Kirche im Rheinland], www.ekir.de, geraadpleegd op 23 april 2014</ref><ref>[http://www.ekir.de/trier/1536.0.html Die Gemeinden des Evangelischen Kirchenkreises Trier], www.ekir.de, geraadpleegd op 23 april 2014</ref> Zowat elke maand wordt in samenwerking met de evangelische kerkgemeente Konz-Karthaus op zaterdagavond een kerkdienst in een alternatieve vorm onder de titel "''Gottesdienst anders''" aangeboden. | ||
De | |||
De kerk is dagelijks van 9-18 uur geopend en heeft het zegel "''Offene Kirche''" (''Open kerk'') van de Evangelische Kerk in het [[ | De kerk is dagelijks van 9-18 uur geopend en heeft het zegel "''Offene Kirche''" (''Open kerk'') van de Evangelische Kerk in het [[Rijnland]] ontvangen. Ze kan individueel of het kader van een stadsrondleiding bezichtigd worden. Informatie – ook in het Nederlands – en een gastenboek liggen ter inzage. | ||
Sporadisch vinden in de kerk ook concerten en andere evenementen plaats. | Sporadisch vinden in de kerk ook concerten en andere evenementen plaats. | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
* [http://www.ev-kg-saarburg.de Evangelische Kirchengemeinde Saarburg] | * [http://www.ev-kg-saarburg.de Evangelische Kirchengemeinde Saarburg] | ||
* [http://www.ekir.de/trier/47.0.html Evangelische Kirchengemeinde Saarburg bei der EKiR] | * [http://www.ekir.de/trier/47.0.html Evangelische Kirchengemeinde Saarburg bei der EKiR] | ||
{{Commonscat|Evangelische_Kirche_%28Saarburg%29|Evangelische Kirche (Saarburg)}} | |||
{{Wikidata|Q16831281}} | {{Wikidata|Q16831281}} | ||
== | ==Verwijzingen== | ||
{{Referenties}} | {{Referenties}} | ||
{{Coördinaten|49_36_32_N_6_33_14_E_type:landmark_region:DE-RP|49° 36′ 32″ N, 6° 33′ 14″ O}} | |||
[[Categorie:Protestants kerkgebouw in Duitsland]] | [[Categorie:Protestants kerkgebouw in Duitsland]] | ||
[[Categorie:Glaskunst]] | [[Categorie:Glaskunst]] | ||
Huidige versie van 11 apr 2015 om 13:29
De Evangelische Kerk Saarburg is een kerk van de Evangelische Kerkgemeenschap in Saarburg in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts (Rheinland-Pfalz)", arrondissement (Landeskreis) Trier-Saarburg. Ze werd gebouwd op het einde van de 19de eeuw voor de door voortdurende toeloop in de tot dan toe zuiver katholieke streek ontstane en ondertussen tot 1800 leden aangegroeide diaspora-gemeenschap gebouwd en is tot op heden in gebruik.
Het in 1893 in de stijl van het Historisme voltooide kerkgebouw staat, zoals ook de naburige pastorie, onder monumentenzorg en is opgenomen in de lijst van de beschermde monumenten van het gebied Trier-Saarburg.[1] Ondanks zware beschadigingen in de Tweede Wereldoorlog is de bouwstijl van de kerk nog steeds die van de stichtingstijd. Van de oorspronkelijke inrichting zijn enkel het altaar en de kansel behouden.
Tegenwoordig zijn de glasramen van de Trierse kunstenaar Werner Persy de hoofdbezienswaardigheid van de kerk.
Geschiedenis
Voorgeschiedenis
Aan de Midden-Saar werd in 1575 door de gebroeders Philipp III en Albrecht von Nassau-Weilburg het luthers-evangelisch geloof ingevoerd. Het Graafschap Nassau-Saarbrücken, dat in de steden Saarbrücken, Ottweiler en Saarwerden hun centra had, organiseerde een eigen landskerk. Door de beslissing van het Weense Congres (1815) viel deze, zoals het hele land aan de Midden-Saar, aan Pruisen en werd opgenomen in de Rijnprovincie. Kerkrechtelijk werd het een deel van de Rheinische Landeskirche. De bevoegdheid voor nieuwe lutherse bewoners in de tot dusver zuiver katholieke gebieden van de Midden- en Beneden-Saar lag bij Kirchenkreis (kerkdistrict) Völkingen. Daarbij kwam het tot evangelische gemeente-stichtingen in Saarlouis, later in Mettlach en tenslotte ook in Saarburg. [2] De toestroom van lutherse protestanten in de nieuw gestichte groepen Merzig en Saarburg begon in de eerste helft van de 19de eeuw. Deze evangelische inwoners waren aanvankelijk overwegend Pruisische bestuursambtenaren.[3]
Stichting van de kerkgemeente en bouw van de kerk
De stichting van een zelfstandige kerkgemeente in Merzig, bij wie ook de evangelische inwoners van Saarburg ingedeeld waren, vond plaats in het jaar 1851. Bij gebrek aan een eigen kerk in Saarburg werden de erediensten voorlopig in de zaal van het kantongerecht gehouden. Pas in 1893 kon in Saarburg een eigen luthers godshuis ingewijd worden, dat naar plannen van de regeringsarchitect Natop (Bad Oldesloe) gebouwd werd. De eerstesteenlegging vond plaats op 8 mei 1892, de inwijding vond op 11 juli 1893 plaats. Het toezicht op de bouwwerken had de plaatselijk bevoegde districtarchitect Heudler verantwoordelijk gesteld.[3] Nagenoeg gelijktijdig werden onder soortgelijke basisvoorwaarden de volgende evangelische kerken in de omgeving gebouwd: de evangelische kerk Konz-Karthaus, de evangelische kerk in Hermeskeil en de evangelische kerk in Wittlich.
Met ingang van 1 april 1895 volgde de scheiding van Saarburg van de moedergemeente Merzig en de verheffing tot zelfstandige kerkgemeente, die echter op grond van haar geringe kapitaalkracht tot de eeuwwisseling slechts een vicaris, een plaatsvervangend geestelijke, kon aanstellen.[3]
Tijd van het Nationaalsocialisme
In de tijd na de nationaalsocialistische machtsovername kwam het tot spanningen en uiteindelijk tot breuk tussen dominee Degen en het presbyterium (ouderlingencollege). Dominee Degen was toegetreden tot de Dominee-noodbond en was bovendien bevriend met de Bekennende Kirche (Belijdende Kerk). Het presbyterium was in tegenstelling daartoe loyaal tot de nationaalsocialistische ideologie beheerste Deutsche Kirche. De onrusten bereikten een hoogtepunt in 1935. Meerdere leden van het presbyterium legden hun ambt neer. Bij een volksraadpleging stelden zich meer dan 90% van de gemeente achter hun dominee en tegen het presbyterium. De presbyter en kerkmeester Wörzner werd op 7 mei 1935 door de Kreissynodalvorstand uit zijn ambt ontheven, op 20 juli door de Rechtsausschuss (het rechtscomité) van de kerkprovincie weer in zijn ambt ingezet en op 15 mei 1937 door de Kreiskirchenausschuss (kerkelijk districtscomité) opnieuw uit het presbyterium verwijderd.
Moe van de voortdurende beslissingen, nam dominee Degen in de herfst van 1937 de benoeming tot dominee van de kerkgemeenschap van Leun aan. Hij bleef daar tot 1951 en was daarna, tot zijn pensionnering, dominee in Wermelskirchen. In het jaar 1968, 30 jaar na zijn afscheiding, stond dominee Degen weer op de kansel van de kerk en predikte in het kader van de feestelijke eredienst ter herdenking van het 75-jarig bestaan van de kerk.[4] Nadat Degen de gemeenschap verlaten had, kreeg dominee Schwalfenberg uit Merzig, die van zijn nationaalsocialistische gezindheid nooit een geheim maakte, de opdracht een „Befriedungsaktion der zerrissenen Gemeinde“, dus een vredesactie van de verscheurde gemeenschap in te leiden. Op 20 mei 1938 werd dominee Heinrich Schmidt benoemd. Hij was lid van de Deutschen Christen. De spanningen met de gemeenschap werden niet geringer. Het gemeenschapsleven verviel meer en meer en de laatste presbyteriumzitting vond plaats op 20 juli 1939. De politieke opvattingen van dominee Schmidt had de kleine rest van de kerkgangers, die aan het einde van de oorlog nog minder dan 30 leden telden, van de gemeenschap vervreemd.
In december 1944 liep de kerk door de luchtbombardementen zware beschadigingen op en was daarna niet meer bruikbaar.[3]
Naoorlogstijd
Op 25 juni 1945 werd dominee Schmidt, wegens zijn nationaalsocialistische gezindheid, de uitoefening van zijn ambt ontzegd. Hij was van rechtswege officieel nog wel dominee, maar mocht niet meer actief werkzaam zijn, mocht dus ook niet meer preken.
In juli 1945 werd de nieuwe dominee Paul Druschke met het bestuur van de parochie belast en vanaf 1950 werd hij officieel actief. Tot dan moest hij de pastorie met zijn voorganger delen. Deze weigerde echter de ambtswoning aan hem over te geven. Als gevolg van vluchtelingen verdubbelde het aantal leden van de gemeenschap in slechts enkele jaren tot meer dan 600. Na herstelling van de oorlogsschaden kon de kerk op 10 april 1949 terug ingewijd worden.[3]
In 1966 werd het parochiaal centrum in de straat Kunoweiher 20a ingewijd. Op grond van de topografische ligging van de kerk en de pastorie op een smalle rotswand, was het niet mogelijk in de onmiddellijke omgeving nog een parochiezaal te bouwen. De parochiezaal lag 850 meter verder en daarmee ongeveer 10 minuten gaans van de kerk verwijderd. [5] Het gemeenschapscentrum werd in 1984 en 1992 gerenoveerd en in 2013 op deze plaats buiten gebruik gesteld. In 1971 werden de indelingen van kerkengroep en kerkgemeenten aan de politieke indeling aangepast. De kerkgemeenten Saarburg werd bij de kerkengroep van Trier gevoegd: alle gemeenten die door de wijziging van de politieke structuren nu in Saarland lagen, werden aan de kerkgemeenschap van Mettlach toegewezen. [6]
In het jaar 1983 werd de kerk aan een omvangrijke binnenrenovatie onderworpen. In dit verband ontstonden de glasramen.[7][3]
Door grotere eisen aan onder andere warmte-isolatie en toegankelijkheid, was het gemeenschapshuis niet meer economisch te saneren. De oplossing bood zich aan in de aankoop van de sinds drie jaar leegstaande neoapostolische kerk in het stadsdeel Niederleuken en de ombouw en uitbreiding ervan tot een klein gemeenschapscentrum. Het werd in januari 2014 in gebruik genomen en na de definitieve voltooiing op 20 juli 2014 ingewijd.[8] [9]Het nieuwe gemeenschapshuis ligt 1 kilometer, resp. 15 minuten gaans van de kerk verwijderd.
Architectuur
Het kerkgebouw, dat in de stijl van het Historisme is opgebouwd, is door zijn ligging op de bergrug niet precies naar het oosten gericht. Het is ongeveer in de richting Oost-Noord-Oost geplaatst en is ingedeeld van west naar oost in een toren met een torenspits, een drieassig kerkschip en een vijfzijdig polygonaal koor. De toren, die aan de westelijke smalle zijde van het kerkschip in de lengteas vooraan aangebouwd is, wordt door een twee verdiepingen hoge trappentoren zijdelings begeleid. Het gebouw wordt aan de zuidzijde van het koor vervolledigd door een aangebouwde sacristie. Als bouwmateriaal voor het opgaand metselwerk werden geelrode zandsteenblokken gebruikt.[3]
Het lang rechthoekig kerkschip sluit binnenin naar boven toe met een open dakstoel af. De twee dwarsbalken, de steunbalken en de plafondbetimmering zijn in zo goed als zwart donkerbruin geverfd. Op de steeds onderste planken van de dakranden is telkens een bijbelspreuk aangebracht. Op de rechtse zijde (noordzijde): Die Ernte ist groß, aber wenige sind der Arbeiter. Darum bittet den Herrn der Erde, daß er Arbeiter in seine Ernte sende. Matth. 9 37+38 (Toen zeide Hij tot Zijn discipelen: De oogst is wel groot; maar de arbeiders zijn weinige. Bidt dan den Heere des oogstes, dat Hij arbeiders in Zijn oogst uitstote.). Op de linkse zijde (zuidzijde): Ich in der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht, denn ohne mich könnt ihr nichts tun. Joh. 15,5 (Ik ben de Wijnstok, en gij de ranken; die in Mij blijft, en Ik in hem, die draagt veel vrucht; want zonder Mij kunt gij niets doen). Het met twee trappen verhoogde koor tegenover het kerkschip beschikt over een ribbengewelf. Aan de torenzijde bevindt zich een vooruitstekend emporium.[3] Deze kan enkel langs buiten door een afzonderlijke ingang in de trappentoren, rechts naast de hoofdingang, bereikt worden.
Inrichting
Het kerkgestoelte bestaat uit twee blokken van rechte bankenrijen, waartussen een middengang vanaf het ingangsportaal naar het koor leidt. In het koor, dat drie glasramen bevat, staat het uit zandsteen gemaakt neoromaans altaar, met daarop een kruis in metaal. Links van het altaar bevindt zich een doopvont. Aan de zuidzijde van de triomfboog, die het koor van het kerkschip scheidt, bevindt zich een kansel/preekstoel. Deze stond oorspronkelijk verhoogd op een sokkel, die slechts vanuit de sacristie te bereiken was. Bij de laatste renovatie werd de sokkel verwijderd en de preekstoel kan nu direct vanaf het koor betreden worden. Altaar en preekstoel behoren nog tot de oorspronkelijke inrichting.[3]
Glasramen
In het kader van de renovatie van 1983 werden nieuwe glasramen ingebouwd, naar ontwerp van schilder en graficus Werner Persy uit Trier. De glasramen in het koor hebben de christelijke hoogfeesten Kerstmis, Pasen en Pinksteren als motief, terwijl de rozetten boven de zijramen in het kerkschip, voorstellingen van mogelijke, in deze tijd geleefde christelijke gelovigen tonen. De glasramen in het koor stellen een aansluiting tot de laatmiddeleeuwse traditie van de Biblia pauperum (Boeken der leken) voor.[7]
| Beeld | Standplaats | Bijbelplaats | Beschrijving |
|---|---|---|---|
| Weihnachtsfenster | Links glasraam in het koor | Er stijgt een ster op uit Jakob
(Num 24:17 HTB) En Christus kreeg een menselijk lichaam en leefde bij ons hier en op aarde (Joh 1:14 HTB) |
Christus, in de gestalte van een kind, komt als koning: gekroond en met een gouden rijksappel gewaardeerd. De kruisstaf in Zijn hand verwijst reeds naar Zijn dood. Christus komt in onze wereld met zijn moderne hoge flatgebouwen. Het licht van Zijn liefde, dat van de liefde van Israel uitgaat, wil alle mensen verlichten. De herders, bij wie het motief van de Goede Herder - die Zijn schapen draagt - reeds weerklinkt, bidden als eerste de Heiland aan. |
| Osterfenster | Middelste glasraam in het koor | Alle eer en dank aan God, die van ons nieuwe mensen heeft gemaakt door de wederopstanding van Jezus Christus. (Petr 1.3 HTB)
De mannen die bij het graf op wacht stonden, sidderden van angst. (Mt 28;4 HTB) |
Het middelste glasraam stelt de paasvreugde voor. Zoals de opgaande zon straalt de rozet deze vreugde en omhult de verrezenen. Hij draagt nog de linnen doeken. Het donkere graf wil Hem nog vasthouden, maar de Geest omgeeft Hem met nieuw leven. De machten van de wereld, uitgebeeld door de soldaten, liggen overwonnen op de grond. Willen ze zich afkeren of zich helemaal dreigend verheffen, aan de levende Christus kunnen zij zich niet vasthouden. De wondtekens getuigen dat de Verrezene aan het kruis gestorven is. |
| Pfingstfenster | Rechts glasraam in het koor | "In die tijd, wanneer Ik het lot van Juda en Jeruzalem verander", zegt de HERE,
(Joel 3.1 HTB) Als de Geest ons nieuw leven heeft gegeven, moeten wij ons ook door de Geest laten leiden. (Gal 2.25 HTB) |
Uitgaande van de duif in de rozet vervult de liefde van de Geest het rechtse glasraam. Zoals vurige tongen komt de Geest over de apostelen. De Geest komt als een gave Gods en zet mensen in beweging. Zo trekt in het onderste deel van het venster een menigte pelgrims, vervuld van de Geest, in de wereld. |
| Rosette rechts vorne | Rozet rechts voor in het schip | Een hongerig kind wordt brood uitgedeeld. De honger in de wereld zal christenen niet onberoerd laten. | |
| Rosette rechts mitte | Rozet rechts midden in het schip | Vader en moeder hebben hun kinderen rond zich verzameld. Kinderliefde en bescherming is de opdracht van het Evangelie, want alle mensen mogen zich door God aangenomen weten. | |
| Rosette rechts hinten über der Orgelempore | Rozet rechts achter in het schip boven het orgel op het hoogzaal | Hier is de verbroedering tussen de verbroedering tussen vroegere vijanden voorgesteld: de ene vergeeft de andere. | |
| Rosette links hinten über der Orgelempore | Rozet links achter in het schip boven het orgel op het hoogzaal | Hier wordt herinnerd aan de opgave van ziekenverzorging | |
| Rosette links mitte | Rozet links midden in het schip | Een behoeftige wordt een mantel omgelegd; een verwijzing daarop, dat het offer een geloofsdaad is. | |
| Rosette links vorne | Rozet links voor in het schip | Een man, zelf verwond, knielt voor de ruïne van een vernietigde stad en plant een boom. De hoop op een nieuw leven wordt een vermaning voor de vrede en een protest tegen de oorlog.[10] |
Orgel
In het plan van de kerk was voor het orgel inderdaad een plaats op het hoogzaal voorzien en er was eveneens ruimte in het financieringsplan van de kerkenbouw. Het geld daarvoor was evenwel niet beschikbaar, zodat het gemeenschapsgezang door een harmonium moest ondersteund worden. in 1929 bood zich dan de gelegenheid van de kerkengemeente Wipperfürth om voor 2000 RM diens orgel te kopen. Wegens gebrek aan kapitaal kon die optie niet gerealiseerd worden, aangezien de kerkgemeenschap niet in staat was de kosten voor de af- en opbouw evenals het transport te betalen.
In 1964 deed de landskerk het voorstel aan de plaatselijke gemeente om een orgelpositief uit te lenen voor vijf jaar voor een maandelijkse som van 30 DM. In het volgende jaar werd een orgelbouwgemeenschap gesticht. De voorzitter ervan, Willi Hoffmann, bezocht in de omgeving veel orgels. Een orgel in Saarlouis, van de orgelbouwer Hermann Eule Orgelbau Bautzen, overtuigde hem ervan deze firma het orgel te laten bouwen. Omdat deze firma in de toenmalige DDR gevestigd was, moesten de contracten en de betaling via Buitenlandse Handel van de DDR afgewikkeld worden en ook aan Westduitse zijde moesten de noodzakelijke invoerformaliteiten aangevraagd worden.
Het orgel, op 10 april 1968 ingewijd, is het meesterstuk van orgelbouwmeester Eckhard Pietsch en heeft een mechanische tractuur zonder Registrierhulp.[11]
De dispositie van het Orgel omvat:
|
| ||||||||||||||||||
Klokken
Bij de inwijding van de kerk weerklonken twee klokken van de Klokkengieterij Mabilon in gis en c. De kleinere klok werd in de Eerste Wereldoorlog in beslag genomen, de grotere klok in de Tweede Wereldoorlog. Op heden bestaat het geluid uit drie klokken in Te Deum motief in gis1 (580 kg), h1 (430 kg) en cis2 (240 kg), allen uit de klokkengieterij Mabilon in Saarburg.[11] De klokken hangen in het bovenverdiep van de toren en zijn van het emporium langs twee lange en stijle ladders bereikbaar.
| Nr. | Afbeelding | Gietjaar | Gieter, gietplaats | Massa (kg) | Slagtoon | Inscriptie | Verder noodlot |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1893 | Mabilon, Saarburg | 537 kg | gis1 | In de Eerste Wereldoorlog in beslag genomen en spoorloos verdwenen. | ||
| 2 | 1893 | Mabilon, Saarburg | 218 kg | c2 | In de Tweede Wereldoorlog in beslag genomen en spoorloos verdwenen. | ||
| 3 | 1925 | Mabilon, Saarburg | 430 kg | h1 |
|
hangt in de toren | |
| 4 | 1961 | Mabilon, Saarburg | 580 kg | gis1 |
|
hangt in de toren | |
| 5 | 1993 | Mabilon, Saarburg | 240 kg | cis2 |
|
hangt in de toren |
Dominees en gemeenteleiding
De eerste pastoor-bestuurder voor Saarburg was Wilhelm Figge. Hij werd op 27 juli 1850 tot plaatsvervanger van het parochieverbond Merzig-Perl-Wadern-Saarburg benoemd. Zijn dienstplaats was eerst Saarburg en vanaf 1851 Merzig. Vanaf 1880 was zijn navolger Friedrich Gotthard Schneider. In 1895 werd Saarburg uit dit parochieverbond verwijderd en werd een eigen parochie. Om financiële redenen werd dit in de eerste jaren enkel met een vicaris bezet.
| Naam | Ambtsperiode | Aantekening |
|---|---|---|
| Rudolf Sander | 1895–1898 | pastor vicaris (Pfarrvikar) |
| Friedrich Wilhelm Spieker | 1898–1900 | pastor vicaris |
| Otto Wilhelm Lentze | 1900–1902 | Eerste evangelische pastor in Saarburg. Wisselde met zijn navolger de parochieplaats. |
| Friedrich Flick | 1902–1928 | Vierde op 29 juni 1927 in Saarburg, onder grote belangstelling van de Saarburgse bevolking, het 25-jarig jubileum van zijn confessie. |
| Herbert Degen | 1929–1937 | In de tien maanden durende vacaturetijd voor zijn verkiezing was hij als vervanger en godsdienstleraar werkzaam. Eveneens werd aan hem de belijdeniscatechisatie overgedragen. Stichtte als pastoor het kerkkoor en een evangelische jeugdbond. Op de dag voor zijn huwelijk werd de pastorie leeggeroofd. |
| Hans Schmidt | 1938–1945 | kwam reeds als probleemdominee naar Saarburg. Vanwege zijn te grote toenadering tot de nationaalsocialistische machthebbers werd hem op 25 juni 1945 de uitoefening van zijn ambt ontnomen. Bleef echter tot zijn pensionering in 1950 officieel parochie-bezitter. |
| Paul Druschke | 1946–1957 | Werd in juli 1945 met het bestuur van de parochie belast en was vanaf 1950 parochie-eigenaar. Door de toestroom van oorlogsvluchtelingen verdubbelde het aantal gemeenteleden in slechts enkele jaren tijd. Gedurende zijn ambtsperiode werd de in de oorlog vernielde kerk weer opgebouwd, de pastorie gerenoveerd en de bouw van de kerk in Orscholz in gang gezet. |
| Rudolf Siedow | 1959–1978 | In zijn ambtsperiode werden de (vroegere) parochiezaal aan de Kunoweiher 3 en ook de kapel in Orscholz gebouwd en de werd de gemeente van de kerkengroep Völklingen in de kerkengroep Trier heringedeeld. Ze verloor daarbij gelijktijdig het deel van het gebied in Saarland. |
| Heinz Schröter | 1979–2003 | In zijn ambtstijd vielen de kerkrenovatie en de vormgeving van een heldere en kleurrijke kerk. Kort voor hij op pensioen zou gaan, overleed hij.[12] |
| Elke Füllmann-Ostertag | 2004–2011 | Eerste vrouwelijke dominee.[13] |
| Peter Winter | 2012– | In zijn ambtsperiode vallen de opbouw van de coöperatie in Konz en de bouw van een nieuw parochiecentrum op het adres Erdenach 3. |
Kerkdiensten
Op bijna elke zon- en feestdag wordt om 10 uur een kerkdienst gehouden. De eredienst wordt gevierd volgens het Evangelisches Gottesdienstbuch – Agende voor de Union Evangelischer Kirchen in der EKD en voor de Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche Deutschlands en is lid van de kerkengroep Trier van de geünieerde Evangelische Kirche im Rheinland.[14][15] Zowat elke maand wordt in samenwerking met de evangelische kerkgemeente Konz-Karthaus op zaterdagavond een kerkdienst in een alternatieve vorm onder de titel "Gottesdienst anders" aangeboden.
De kerk is dagelijks van 9-18 uur geopend en heeft het zegel "Offene Kirche" (Open kerk) van de Evangelische Kerk in het Rijnland ontvangen. Ze kan individueel of het kader van een stadsrondleiding bezichtigd worden. Informatie – ook in het Nederlands – en een gastenboek liggen ter inzage.
Sporadisch vinden in de kerk ook concerten en andere evenementen plaats.
Weblinks
Zie ook de categorie met mediabestanden in verband met Evangelische Kirche (Saarburg) op Wikimedia Commons.
Intertaalkoppelingen via Wikidata (via reasonator)
Verwijzingen
Referenties
|
