Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Violetta (Disney): verschil tussen versies
(https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Violetta_(Disney)&oldid=45289847 9 nov 2015 Tiggerandmickey 8 dec 2013) |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 7: | Regel 7: | ||
| bedenker = | | bedenker = | ||
| producer = | | producer = | ||
| spelers = Diego Ramos<br />[[Martina Stoessel]]<br />Jorge Blanco<br />Diego Domínguez, Lodovica Comello, Facundo Gambandé, Clara Alonso, Candelaria Molfese, Ruggero Pasquarelli, Mercedes Lambre, Alba Rico Navarro, Nicolas Garnier, Pablo Espinosa, Damien Lauretta, Macarena Miguel, Mirta Wons, Pablo Sultani | | spelers = Diego Ramos<br />[[Martina Stoessel]]<br />Jorge Blanco<br />Diego Domínguez, Lodovica Comello, Facundo Gambandé, Clara Alonso, [[Candelaria Molfese]], Ruggero Pasquarelli, Mercedes Lambre, Alba Rico Navarro, Nicolas Garnier, Pablo Espinosa, Damien Lauretta, Macarena Miguel, Mirta Wons, Pablo Sultani | ||
| regie = Jorge Nisco<br />Martín Saban<br />Matías Risi | | regie = Jorge Nisco<br />Martín Saban<br />Matías Risi | ||
| schrijver = Solange Keoleyan<br />Sebastián Parrotta | | schrijver = Solange Keoleyan<br />Sebastián Parrotta | ||
| Regel 87: | Regel 87: | ||
|- | |- | ||
! Camilla Torres | ! Camilla Torres | ||
| colspan="3"| Candelaria Molfese | | colspan="3"| [[Candelaria Molfese]] | ||
| Marjan de Gendt | | Marjan de Gendt | ||
|- | |- | ||
Huidige versie van 15 jul 2016 om 09:16
| Violetta | ||
| Bestand:Logo violetta.png | ||
| Genre | Romantische komedie / Musical | |
| Speelduur | 40 tot 45 minuten | |
| Hoofdrollen | Diego Ramos Martina Stoessel Jorge Blanco Diego Domínguez, Lodovica Comello, Facundo Gambandé, Clara Alonso, Candelaria Molfese, Ruggero Pasquarelli, Mercedes Lambre, Alba Rico Navarro, Nicolas Garnier, Pablo Espinosa, Damien Lauretta, Macarena Miguel, Mirta Wons, Pablo Sultani | |
| Regie | Jorge Nisco Martín Saban Matías Risi | |
| Scenario | Solange Keoleyan Sebastián Parrotta | |
| Land |  Argentinië
| |
| Taal | Spaans | |
| Website | ||
| (en) IMDb-profiel | ||
Violetta is een Argentijnse muzikale telenovela ontwikkeld door Disney Channel. Het werd eerst uitgezonden in Latijns-Amerika en Italië vanaf 14 mei 2012.[1] In Nederland en Vlaanderen ging Violetta op 16 september 2013 in première op Disney Channel.[2][3] De titelsong 'The world is mine' wordt gezongen door de Nederlandse band Mainstreet.[4] Dit is het originele Spaanse lied, vertaald in het Engels en Nederlands. Vanaf aflevering 60 werden de afleveringen uitgezonden met de originele titelsong gezongen door Martina Stoessel. Ook de online afleveringen hebben de originele titelsong. Elke aflevering bevat liedjes uit verschillende muzikale genres. In april 2014 is bekendgemaakt dat Violetta een derde seizoen zal krijgen. Dit seizoen begint in Nederland en Vlaanderen op 6 april 2015. De show zal eind 2015 eindigen in Nederland en Vlaanderen.
Verhaal
Seizoen 1
De serie vertelt het verhaal van Violetta Castillo (gespeeld door de Argentijnse actrice Martina Stoessel). Het gaat over een tiener die vanuit Madrid naar haar geboortestad Buenos Aires terugkeert met haar vader Herman. Violetta is muzikaal getalenteerd, een talent dat ze geërfd heeft van haar moeder. Haar moeder was zangeres en kwam om bij een tragisch ongeval. Na dit ongeval besluit Herman om het verleden van haar moeder te verzwijgen voor Violetta. Herman is overbezorgd en verbiedt Violetta te zingen, omdat hij bang is dat Violetta hetzelfde lot staat te wachten als haar moeder. Alles wordt anders wanneer Violetta terugkeert naar Buenos Aires. Violetta begint met pianolessen bij 'Studio 21', een prestigieuze muziekschool. Angie is de zus van Maria, de tante van Violetta (maar dat weten Violetta en Herman nog niet). Ze komt bij Herman en Violetta werken als gouvernante. Angie doet dat omdat ze haar nichtje een lange tijd niet heeft gezien. Ze miste haar enorm. Maar niemand weet dat Angie Violetta's tante is. Angie en Herman worden verliefd. Maar hij is verloofd met Jade, een verwende arme dame die Violetta niet graag heeft. Uiteindelijk op de trouwdag zegt hij toch nee. Angie stimuleert Violetta om haar talent te ontdekken. Langzamerhand leert ze een nieuwe wereld kennen. De wereld om Violetta wordt groter en ze maakt nieuwe vrienden. Ze wordt zelfs verliefd. Ze zal moeilijke keuzes moeten maken. Tevens ontmoet Violetta Tomas en Leon, twee jongens die om haar liefde strijden. Violetta verzwijgt alles voor haar vader, waardoor ze verstrikt raakt in een web van leugens. Maar ze ontdekt ook haar passie en liefde voor muziek. Maar dan komt Herman achter Violetta's geheim en Violetta achter Hermans geheim. Violetta en Herman komen ook achter Angies geheim wie zij werkelijk is. Violetta en haar vrienden doen een eindejaarsvoorstelling in een concert en als laatste nummer is het "Ser Mejor" in de finale.
Seizoen 2
Studio 21 is in Studio On Beat veranderd, het is een nieuw schooljaar met nieuwe leraren en leerlingen. Tomas keerde in de laatste aflevering van seizoen 1 terug naar zijn geboorteland en Violetta leert een nieuwe jongen kennen, Diego, die denkt dat Violetta zijn toekomstige vriendin wordt. Violetta is echter nog niet over Leon heen en hij ook niet over haar. Lucinda doet alsof ze is veranderd en maakt een plan met Diego om Violetta te kwetsen. In ruil ervoor krijgt Diego info over zijn vader. Francisca ontmoet Marco. Diego wordt verliefd op Violetta en kan haar niet meer kwetsen. Haar vader Herman verliest heel veel geld en moet verhuizen. Esmeralda (een vrouw die is ingehuurd Door Jade en Mathias) schiet onverwachts te hulp. Maar als Angie niet uit huis gaat neemt ze haar geld terug. In de Studio moeten ze in koppels een dansopdracht uitvoeren en daarmee kunnen ze een reis winnen naar Spanje. Violetta en Leon zijn een koppel net als Diego en Francisca, Nadia en Frederico, Lucinda en Maxim en Broadway en Camilla. Uiteindelijk winnen Violetta en Leon de eerste plaats en Francisca en Diego De tweede plaats. Maar Violetta mag niet mee van Herman. Maar ze gaat stiekem. Maar toch ziet haar vader haar, maar ze mag uiteindelijk toch gaan. In Spanje komt Leon erachter wat Lucinda's plan is. Hij filmt het gesprek tussen Diego en Lucinda en hij praat erover met Francisca. Violetta hoort het en ze is zo gekwetst dat ze niet kan zingen. Dan schiet Leon te hulp en zingen ze samen ´Podemos. Als ze weer thuis zijn kunnen ze gelijk beginnen met de eindejaarsvoorstelling, waarbij Violetta zingt en Herman op de piano speelt. Als laatste nummer is het 'Soy mi mejor momento' en 'Esto no puede terminar'. Op het einde pakt Leon Violetta vast en zoenen ze.
Seizoen 3
Na de succesvolle tournee met YouMix gaan Violetta, Francisca, Camilla, Lucinda, Nadia, Leon, Andreas, Maxim, Broadway en Marco (die zich eigenlijk heeft ingeschreven voor een Engelse zang/dansschool) terug naar Buenos Aires voor hun examenjaar. Alles verloopt goed, totdat ze op een dag te horen krijgen dat Antonio er niet meer is. Sindsdien is de Studio niet meer het zelfde. De band heeft nog steeds dezelfde dromen en ambities, maar krijgt te maken met tal van nieuwe uitdagingen. Leon en Diego gaan de studio uit omdat ze hun droom willen waarmaken. Violetta en Francisca gaan verkleed als Roxy en Fausta om Leon te bespioneren. Maar als Leon verliefd wordt op Roxy (Violetta) heeft Violetta er spijt van. Wanneer Leon erachter komt wordt hij heel boos, maar maken het even later weer goed. Herman gaat samenwonen met de moeder van Lucinda, waar Lucinda, Jade, Angie en Violetta niet blij mee zijn. Het blijkt dan dat Priscilla niet erg aardig is voor Violetta en tegen Lucinda. Diego en Francisca worden een verliefd stel alleen Violetta weet van niks en wanneer Violetta hun betrapt, is Violetta heel boos, maar even later maken ze het weer goed. Jade trouwt met Nicolas om Herman jaloers te maken maar dat werkt niet. Broadway wordt jaloers als Camilla bij de Rock Bones gaat zingen. Angie komt terug uit Frankrijk en wordt weer de gouvernante van Violetta. De twee nieuwe leerlingen Alex (die eigenlijk Clement heet) en Vera (de nieuwe assistente van Alberto) proberen Violetta en Leon uit elkaar te halen, want Vera is op Leon en Alex (Clement) op Violetta. Milton de nieuwe leraar is heel gemeen tegen de leerlingen en probeert alle plannen van de Studio te saboteren. Ondertussen gaat het niet erg goed met de studio, na de dood van Antonio gaat Pablo weg en wil YouMix de studio niet meer steunen. Daarom besluit Violetta weg te gaan bij Youmix. Frederico gaat daarna ook weg bij YouMix. Lucinda moet een keuze maken en steelt Violetta's nummer om auditie te doen bij YouMix. Later komt Violetta erachter en Frederico, Frederico wordt boos en Priscilla dwingt haar weg te gaan bij de studio. Een nieuwe jongen, Filip maakt hun relatie helemaal kapot. Deze jongen is een aartsrivaal van Frederico, hij is gekozen om samen met Lucinda te zingen. Er komen wat verwarringen, want iedereen denkt dat ze een stel zijn. Een nieuw meisje, Mathilda wilt Leon overhalen om terug te gaan crossen. Zij gaat ook verliefd worden op Maxim... En Filip komt in een relatie met Nadia. Priscilla duuwt Violetta van de trap. Eerst wisten ze niet wie dit deed, maar daarna blijkt uit camerabeelden dat zij het was. Ze worden opgepakt door de politie en ziet Herman niet meer. Lucinda blijft bij Violetta en Herman wonen. Aan het eind van de serie trouwen Herman en Angie samen en zingt de hele groep samen Crecimos Juntos.
Rolverdeling
| Rol[5] | Acteur | Nederlandse stem | ||
|---|---|---|---|---|
| Seizoen 1 | Seizoen 2 | Seizoen 3 | ||
| Herman Castillo | Diego Ramos | Edward Reekers | ||
| Violetta Castillo | Martina Stoessel | Abbey Hoes | ||
| Tomas Heredia | Pablo Espinosa | Dries de Vis | ||
| Leon Vargas | Jorge Blanco | Roel Dirven | ||
| Diego Casal | Diego Domíngueze | Peter Platel | ||
| Lucinda Ferro | Mercedes Lambre | Cynthia de Graaff | ||
| Angela 'Angie' Carrará | Clara Alonso | Donna Vrijhof | ||
| Andreas | Nicolás Garnier | Matthew Michel | ||
| Nadia Vidal | Alba Rico Navarro | Tina Maerevoet | ||
| Francisca Cauviglia | Lodovica Comello | Sara Gracia Santacreu | ||
| Camilla Torres | Candelaria Molfese | Marjan de Gendt | ||
| Maxim Ponte | Facundo Gambandé | |||
| Luca Cauviglia | Simone Lijoi | |||
| Broadway Fracuandé | Samuel Nascimento | Juliann Ubbergen | ||
| Federico Granera | Ruggero Pasquarelli | |||
| Bruno | Artur Logunov | |||
| Marco Tavelli | Xabiani Ponce De León | |||
| Dionisio Juarez "DJ" | Gerardo Velázquez | Maikel Nieuwenhuis | ||
| Lara Ponte | Valeria Baroni | Priscilla Knetemann | ||
| Emma Toledo | Paloma Sirvén | Tara Hetharia | ||
| Jade La Fontaine | Florencia Benítez | Ingrid Van Rensbergen | ||
| Matthias La Fontaine | Joaquín Berthold | |||
| Olga Patricia Peña | Mirta Wons | Gerdy Swennen | ||
| Roberto Lisandro | Alfredo Allende | (Marc Coessens) | ||
| Gregorio Casal | Rodrigo Pedreira | |||
| Alberto | Pablo Sultani | |||
| Pablo Galindo | Ezequiel Rodríguez | Kevin Hassing | ||
| Esmeralda Di Pietro | Carla Pandolfi | Jannemien Cnossen | ||
| Jacqueline "Jackie" Saenz | Valentina Frione | Zohra Aït-Fath | ||
| Antonio Fernandez | Alberto Fernández de Rosa | |||
| Seba | Guido Pennelli | |||
| Erica | Kyrana Gallego | |||
| Oscar Cardoso | Luis Sabatini | Jeroen Keers | ||
| Lena Vidal | Lucía Gil | Annabet Ampofo | ||
| Marcela Parodi | Soledad Comasco | Anneke Beukman | ||
| Vera | Macarena Miguel | Liza Sips | ||
| Clement "Alex" | Damien Lauretta | Niels Destadsbader | ||
| Priscilla Ferro | Florencia Ortiz | Ilse Warringa | ||
| Milton Venicius | Rodrigo Frampton | Tony Neef | ||
| Marotti Zosa | Diego Alcala | |||
Afleveringen
| Seizoen | Afleveringen | Uitgezonden Latijns-Amerika
|
Uitgezonden NL & BE  
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seizoen start | Seizoen finale | Seizoen start | Seizoen finale | ||||
| 1 | 80 | 40 | 14 mei 2012 | 6 juli 2012 | 16 september 2013 | 8 november 2013 | |
| 40 | 3 september 2012 | 26 oktober 2012 | 11 november 2013 | 25 april 2014 | |||
| 2 | 80 | 40 | 29 april 2013[6] | 21 juni 2013 | 28 april 2014 | 10 oktober 2014 | |
| 40 | 19 augustus 2013 | 11 oktober 2013 | 13 oktober 2014 | 5 december 2014 | |||
| 3 | 80 | 20 | 28 juli 2014 | 22 augustus 2014 | 6 april 2015 | 1 mei 2015 | |
| 20 | 22 september 2014 | 17 oktober 2014 | 4 mei 2015 | 29 mei 2015 | |||
| 20 | 17 november 2014 | 12 december 2014 | 26 oktober 2015 | 20 november 2015 | |||
| 20 | 12 januari 2015 | 6 februari 2015 | 23 november 2015 | 18 december 2015 | |||
Externe links
- (nl) Website Disney Channel
Violetta in de Internet Movie Database (en)
Bronvermelding
Bronnen, noten en/of referenties:
- º http://www.elsiglo.com.ve/modules.php?name=News&file=article&sid=13485
- º http://www.girlz.nl/girlz-stuff/film--tv/4831/nieuwe-serie-violetta
- º http://www.spot.nl/tip/persberichten/disney-channels/2013/08/06/disney-channel-komt-met-nieuwe-serie-violetta
- º http://www.agentsafterall.nl/boekingen/nieuws/mainstreet-zingt-titelsong-disney-serie-violetta/
- º http://www.disney.nl/violetta/mijn-vrienden
- º Protagonista de "Violetta" en Chile: Desde que soy chica soñé con esto. Cooperativa (6 April 2013). Geraadpleegd op 7 April 2013.
Intertaalkoppelingen via Wikidata (via reasonator)