Sjabloon:Nieuwe-Wereldvertaling: verschil tussen versies

Huidige versie van 1 jun 2014 om 15:48

De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer de sjabloon wordt geplaatst.

Doel

Een verwijzing plaatsen naar een online Bijbeltekst in Nieuwe-Wereldvertaling).

Syntax

{{Nieuwe-Wereldvertaling|Afkorting Bijbelboek|hoofdstuk|vers|code Bijbelvertaling (NWT)}}

of

{{Nieuwe-Wereldvertaling|Afkorting Bijbelboek|hoofdstuk|vers}}

of

{{Nieuwe-Wereldvertaling|Afkorting Bijbelboek|hoofdstuk}}

Voorbeeld

{{Nieuwe-Wereldvertaling|Gen|1|8|NWT}}

wordt

Gen 1:8 [NWT]

Uitleg

De link wordt opgebouwd uit de volgende parameters:

Bijbelboeken : http://www.watchtower.org/o/bijbel/
Bijbelhoofdstukken : http://www.watchtower.org/o/bijbel/ge/chapters.htm
Bijbelhoofdstuk : http://www.watchtower.org/o/bijbel/ge/chapter_001.htm
Bijbelverzen : http://www.watchtower.org/o/bijbel/ge/chapter_001.htm?citation#bk8

Gebruikte afkortingen: De meeste gebruikelijke Nederlandstalige afkortingen zijn mogelijk. Gebruik steeds een hoofdletter.

Deze Bijbelvertaling bevat geen deuterocanonieke boeken of apocriefen. Zie ook de navigatie hieronder voor alle bijbelboeken.

Bijbelboeken

De Wet / Thora:	Genesis • Exodus • Leviticus • Numeri • Deuteronomium
Geschiedenis:	Jozua • Rechters • Ruth • 1 en 2 Samuël • 1 en 2 Koningen • 1 en 2 Kronieken • Ezra • Nehemia • Ester
Poëzie en wijsheid:	Job • Psalmen • Spreuken • Prediker • Hooglied
Grote profeten:	Jesaja • Jeremia • Klaagliederen • Ezechiël • Daniël
Kleine profeten:	Hosea • Joël • Amos • Obadja • Jona • Micha • Nahum • Habakuk • Sefanja • Haggai • Zacharia • Maleachi

Evangeliën:	Matteüs • Marcus • Lucas • Johannes
Eerste gemeente:	Handelingen
De brieven van Paulus:	Romeinen • 1 Korintiërs • 2 Korintiërs • Galaten • Efeziërs • Filippenzen • Kolossenzen • 1 Tessalonicenzen • 2 Tessalonicenzen • 1 Timoteüs • 2 Timoteüs • Titus • Filemon
Overige brieven:	Hebreeën • Jakobus • 1 Petrus • 2 Petrus • 1 Johannes • 2 Johannes • 3 Johannes • Judas
Openbaring:	Openbaring

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-<span class="plainlinks">[http://watchtower.org/o/bijbel/{{{1}}}/chapter_{{{2}}}.htm?bk={{{1}}};chp={{{2}}};vs={{{3}}};citation#bk{{{3}}} {{{1}}}:{{{2}}} {{{3}}}]</span><noinclude>{{Sjablooninfo|1=
+<includeonly><span class="plainlinks">[http://www.jw.org/nl/publicaties/bijbel/{{#switch: {{lc:{{{1}}}}}
+ | gen | ge = genesis
+ | exo | ex = exodus
+ | lev | lv | le = leviticus
+ | Nu | Num = Numeri
+ | de | deut = deuteronomium
+ | joz | jos = jozua
+ | richteren | ri | re = rechters
+ | rut | ru = ruth
+ | 1samuel | 1 samuel | 1samuël | 1 samuël | 1sa | 1 sa | 1 sam | 1sam = 1-samuel
+ | 1samuel | 2 samuel | 2samuël | 2 samuël | 2sa | 2 sa | 2 sam | 2sam = 2-samuel
+ | 1koningen | 1 konigen | 1 kon | 1kon | 1 ko | 1ko = 1-koningen
+ | 2koningen | 2 konigen | 2 kon | 2kon | 2 ko | 2ko = 1-koningen
+ | 1kronieken | 1 kronieken| 1 kron | 1kron = 1-kronieken
+ | 2kronieken | 2 kronieken| 2 kron | 2kron = 2-kronieken
+ | ezr = ezra
+ | neh | ne = nehemia
+ | ester | est | es = esther
+ | ps | psalmen = psalm
+ | spr = spreuken
+ | pr | pred = prediker
+ | hoogl | hgl = hooglied
+ | jes = jesaja
+ | jer = jeremia
+ | klg | klaagl = klaagliederen
+ | ezechiël | ezech | ez = ezechiel
+ | daniël | dan | da = daniel
+ | hos | ho = hosea
+ | joël | joel | joe = joël
+ | am = amos
+ | ob = obadja
+ | jon = jona
+ | mi | mic = micha
+ | nah | na = nahum
+ | hab = habakuk
+ | zef = zefanja
+ | haggai | hag = haggaï
+ | zach | za | zac = zacharia
+ | mal | ma = maleachi
+ | matteus | matteüs | mattheus | mat | mt = mattheüs
+ | marcus | mar | mk | mc | mr = markus
+ | lucas | luc | luk | lu | lk = lukas
+ | joh | jo = johannes
+ | hand | han = handelingen
+ | rom | ro = romeinen
+ | 1 korinthiërs | 1korinthiërs | 1 korintiërs | 1korintiërs
+ | 1 korinthiers | 1 korintiers | 1korintiers
+ | 1 corinthiërs | 1corinthiërs | 1 corintiërs | 1corintiërs
+ | 1 corinthiers | 1 corintiers | 1corintiers
+ | 1korinthe | 1 korinthe | 1korinte | 1 korinte
+ | 1kor | 1cor | 1 kor | 1 cor | 1ko | 1co = 1-korinthiërs
+ | 2 korinthiërs | 2korinthiërs | 2 korintiërs | 2korintiërs
+ | 2 korinthiers | 2 korintiers | 2korintiers
+ | 2 corinthiërs | 2corinthiërs | 2 corintiërs | 2corintiërs
+ | 2 corinthiers | 2 corintiers | 2corintiers
+ | 2korinthe | 2 korinthe | 2korinte | 2 korinte
+ | 1kor | 1cor | 1 kor | 1 cor | 1ko | 1co = 1-korinthiërs
+ | gal | ga = galaten
+ | efez | ef | efeze | efezen | efeziers | efeziërs
+ | philipenzen | filippenzen | philippi | filippi | filip | flp | philip | php = filippenzen
+ | colossenzen | kol | col | kolosse | colosse = kolossenzen
+ | 1 thessalonicenzen | 1thessalonicenzen | 1 tessalonicenzen | 1tessalonicenzen
+ | 1 thessalonica | 1thessalonica | 1 thessalonika | 1thessalonika
+ | 1 tessalonica | 1tessalonica | 1 tessalonika | 1tessalonika
+ | 1thes | 1tes | 1 thes | 1 tes = 1-thessalonicenzen
+ | 2 thessalonicenzen | 2thessalonicenzen | 2 tessalonicenzen | 2tessalonicenzen
+ | 2 thessalonica | 2thessalonica | 2 thessalonika | 2thessalonika
+ | 2 tessalonica | 2tessalonica | 2 tessalonika | 2tessalonika
+ | 2thes | 2tes | 2 thes | 2 tes = 2-thessalonicenzen
+ | 1 timotheüs | 1timotheüs | 1 timoteüs | 1timoteüs
+ | 1 timotheus | 1timotheus | 1 timoteus | 1timoteus | 1 tim | 1tim | 1ti | 1 ti = 1-timotheüs
+ | 2 timotheüs | 2timotheüs | 2 timoteüs | 2timoteüs |
+ | 2 timotheus | 2timotheus | 2 timoteus | 2timoteus | 2 tim | 2tim | 2ti | 2 ti = 2-timotheüs
+ | tit = titus
+ | flm = filemon
+ | hebreen | hebreeen | hebreeërs | hebreeers hebr | heb | he = hebreeën
+ | jacobus | jak | jac = jakobus
+ | 1petrus | 1 pet | 1 pe | 1pet | 1pe = 1-petrus
+ | 2petrus | 2 pet | 2 pe | 2pet | 2pe = 2-petrus
+ | 1johannes | 1 johannes | 1 joh | 1joh | 1 jo | 1jo = 1-johannes
+ | 2johannes | 2 johannes | 2 joh | 2joh | 2 jo | 1jo = 2-johannes
+ | 3johannes | 3 johannes | 3 joh | 3joh | 3 jo | 1jo = 3-johannes
+ | jud = judas
+ | openb | opb | apokalyps | apocalyps | apocalypse | apoc | apok = openbaring
+ | #default = {{lc:{{{1}}}}}
+}}{{#if:{{{2|}}}|/{{{2}}}}}{{#if:{{{3|}}}|&#35;v-{{{3}}}}} <font color=green>{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}}} {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}}}{{#if:{{{3|}}}|&#58;{{{3}}}}}</font>]</span>&nbsp;{{Bijbel/V|NW}}</includeonly><noinclude>
+{{Sjablooninfo|1=
 ;Doel
-Een verwijzing naar een online Bijbeltekst.
+:Een verwijzing plaatsen naar een online Bijbeltekst in ''Nieuwe-Wereldvertaling'').
+;Syntax
+:<code><nowiki>{{Nieuwe-Wereldvertaling|</nowiki><font color=green solid><nowiki>Afkorting Bijbelboek</nowiki></font><nowiki>|</nowiki><font color=green solid><nowiki>hoofdstuk</nowiki></font><nowiki>|</nowiki><font color=green solid><nowiki>vers</nowiki></font><nowiki>|</nowiki><font color=green solid><nowiki>code Bijbelvertaling (NWT)</nowiki></font><nowiki>}}</nowiki></code>
+::of
+:<code><nowiki>{{Nieuwe-Wereldvertaling|</nowiki><font color=green solid><nowiki>Afkorting Bijbelboek</nowiki></font><nowiki>|</nowiki><font color=green solid><nowiki>hoofdstuk</nowiki></font><nowiki>|</nowiki><font color=green solid><nowiki>vers</nowiki></font><nowiki>}}</nowiki></code>
+::of
+:<code><nowiki>{{Nieuwe-Wereldvertaling|</nowiki><font color=green solid><nowiki>Afkorting Bijbelboek</nowiki></font><nowiki>|</nowiki><font color=green solid><nowiki>hoofdstuk</nowiki></font><nowiki>}}</nowiki></code>
 ;Voorbeeld
-<code><nowiki>{{Nieuwe-Wereldvertaling|Gen|1|1}}</nowiki></code>
+:<code><nowiki>{{Nieuwe-Wereldvertaling|Gen|1|8|NWT}}</nowiki></code>
+::wordt
-wordt
+:{{Plainlinks}}[http://watchtower.org/o/bijbel/ge/chapter_001.htm?citation#bk8 Gen 1:8] <nowiki></nowiki><font color=green solid><small><nowiki>[</nowiki>[[Nieuwe-Wereldvertaling|NWT]]<nowiki>]</nowiki></small></font>
+;Uitleg
-[http://watchtower.org/o/bijbel/ge/chapter_001.htm?bk=ge;chp=1;vs=1;citation#bk1 Gen 1:1]
+:De link wordt opgebouwd uit de volgende parameters:
+<div class="plainlinks">
+:* Bijbelboeken       : http://www.watchtower.org/o/bijbel/
+:* Bijbelhoofdstukken : http://www.watchtower.org/o/bijbel/ge/chapters.htm
+:* Bijbelhoofdstuk    : http://www.watchtower.org/o/bijbel/ge/chapter_001.htm
+:* Bijbelverzen       : http://www.watchtower.org/o/bijbel/ge/chapter_001.htm?citation#bk8
-{{Nieuwe-Wereldvertaling|Gen|1|1}}
+;Gebruikte afkortingen
-}}</noinclude><!---vroegere versie van Engelse Wiki:
+:De meeste gebruikelijke Nederlandstalige afkortingen zijn mogelijk. Gebruik steeds een hoofdletter.
-[http://bibref.hebtools.com/?book={{{1|}}}%20{{{2}}}&verse={{{3}}}&src={{{4|!}}} {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}&nbsp;}}{{{2}}} {{{3}}}]
+:Deze Bijbelvertaling bevat geen deuterocanonieke boeken of apocriefen. Zie ook de navigatie hieronder voor alle bijbelboeken.
+{{Navigatie
+|afb_links=
+|afb_rechts=
+|titel=[[Bijbelboek]]en
+|inhoud=
+{{Navigatie/Tabel
+|R1C1='''De Wet / Thora:'''
+|R1C2=[[Genesis (boek)|Genesis]] • [[Exodus (boek)|Exodus]] • [[Leviticus (boek)|Leviticus]] • [[Numeri (boek)|Numeri]] • [[Deuteronomium (boek)|Deuteronomium]]
+|R2C1= '''Geschiedenis:'''
+|R2C2=[[Jozua (boek)|Jozua]] • [[Richteren|Rechters]] • [[Ruth (boek)|Ruth]] • {{Nowrap|[[1 en 2 Samuël]]}} • {{Nowrap|[[1 en 2 Koningen]]}} • {{Nowrap|[[1 en 2 Kronieken]]}} • [[Ezra (boek)|Ezra]] • [[Nehemia (boek)|Nehemia]] • [[Esther (boek)|Ester]]
+|R3C1='''Poëzie en wijsheid:'''
+|R3C2=[[Job (boek)|Job]] • [[Psalmen]] • [[Spreuken]] • [[Prediker (boek)|Prediker]] • [[Hooglied]]
+|R4C1='''[[Grote profeten]]:'''
+|R4C2=[[Jesaja (boek)|Jesaja]] • [[Jeremia (boek)|Jeremia]] • [[Klaagliederen]] • [[Ezechiël (boek)|Ezechiël]] • [[Daniël (boek)|Daniël]]
+|R5C1='''[[Kleine profeten]]:'''
+|R5C2=[[Hosea (boek)|Hosea]] • [[Joël (boek)|Joël]] • [[Amos (boek)|Amos]] • [[Obadja (boek)|Obadja]] • [[Jona (boek)|Jona]] • [[Micha (boek)|Micha]] • [[Nahum (boek)|Nahum]] • [[Habakuk (boek)|Habakuk]] • [[Zefanja (boek)|Sefanja]] • [[Haggai (boek)|Haggai]] • [[Zacharia (boek)|Zacharia]] • [[Maleachi (boek)|Maleachi]]
+|R6C1=<hr />
+|R6C2=<hr />
+|R7C1='''Evangeliën:'''
+|R7C2=[[Evangelie volgens Matteüs|Matteüs]] • [[Evangelie volgens Marcus|Marcus]] • [[Evangelie volgens Lucas|Lucas]] • [[Evangelie volgens Johannes|Johannes]]
+|R8C1='''Eerste gemeente:'''
+|R8C2=[[Handelingen van de Apostelen|Handelingen]]
+|R9C1='''De brieven van Paulus:'''
+|R9C2=[[Brief van Paulus aan de Romeinen|Romeinen]] • {{Nowrap|[[Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs|1 Korintiërs]]}} • {{Nowrap|[[Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs|2 Korintiërs]]}} • [[Brief van Paulus aan de Galaten|Galaten]] • [[Brief van Paulus aan de Efeziërs|Efeziërs]] • [[Brief van Paulus aan de Filippenzen|Filippenzen]] • [[Brief van Paulus aan de Kolossenzen|Kolossenzen]] • {{Nowrap|[[Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|1 Tessalonicenzen]]}} • {{Nowrap|[[Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen|2 Tessalonicenzen]]}} • {{Nowrap|[[Eerste brief van Paulus aan Timoteüs|1 Timoteüs]]}} • {{Nowrap|[[Tweede brief van Paulus aan Timoteüs|2 Timoteüs]]}} • [[Brief van Paulus aan Titus|Titus]] • [[Brief van Paulus aan Filemon|Filemon]]
+|R10C1='''Overige brieven:'''
+|R10C2=[[Brief aan de Hebreeën|Hebreeën]] • [[Brief van Jakobus|Jakobus]] • {{Nowrap|[[Eerste brief van Petrus|1 Petrus]]}} • {{Nowrap|[[Tweede brief van Petrus|2 Petrus]]}} • {{Nowrap|[[Eerste brief van Johannes|1 Johannes]]}} • {{Nowrap|[[Tweede brief van Johannes|2 Johannes]]}} • {{Nowrap|[[Derde brief van Johannes|3 Johannes]]}} • [[Brief van Judas|Judas]]
+|R11C1='''Openbaring:'''
+|R11C2=[[Openbaring van Johannes|Openbaring]]
+}}}}
+}}
---->
+[[Categorie:Sjablonen Bijbel]]
+[[Categorie:Jehovah's Getuigen]]</noinclude>

Sjabloon:Nieuwe-Wereldvertaling: verschil tussen versies

Huidige versie van 1 jun 2014 om 15:48

Navigatiemenu

Zoeken