Overleg:Platdiets

Herformuleren en verwarrende stukjes aanpassen

Platdiets (mede Geullands genoemd, in Nederlands Limburg doorlopend in het Oostelijk Zuidlimburgs) is een term die binnen de Vlaamse terminologie wordt gebruikt voor de Limburgs-Ripuarische spreektaal van een aantal plaatsen in het Noordoosten van de provincie Luik, voor zover die onder het Waals Gewest en de Franse Gemeenschap vallen, zoals Montzen en Welkenraedt. Dit gebied wordt aangeduid met de term de Platdietse streek. Sinds 1992 is dit dialect, dat door de sprekers Plattdütsch (niet te verwarren met Plattdüütsch, de Nederduitse naam voor het Nederduits) genoemd wordt, door Wallonië erkend als binnenlandse regionale taal. We moeten daarbij in acht nemen, dat het in taalkundige zin geen Waals (Romaans) dialect is, maar een overgangsdialect is van het Limburgs naar het Ripuarisch (beide Germaans).

Platdiets is een Limburgs-Ripuarisch overgangsdialect dat gesproken wordt in het noordoosten van de huidige provincie Luik, in het gebied dat bekend staat als de Platdietse streek. Het wordt vooral gesproken in gemeenten zoals Montzen en Welkenraedt, die deel uitmaken van het Waals Gewest. Het dialect sluit aan bij het Oostelijk Zuidlimburgs dat in Nederlands Limburg wordt gesproken. De sprekers zelf noemen hun taal Plattdütsch (niet te verwarren met Plattdüütsch, wat verwijst naar het Nederduits). Sinds 1992 is het Platdiets door het Waals Gewest officieel erkend als regionale taal. Hoewel het dialect wordt gesproken in Wallonië, behoort het taalkundig niet tot de Waalse (Romaanse) dialecten, maar tot de Germaanse taalfamilie, waarbij het kenmerken vertoont van zowel het Limburgs als het Ripuarisch. Mendelo 14 jan 2025 12:43 (UTC)

Dit Platdiets maakt dus deel uit van een grensoverschrijdende regionale taal, die men wel Drielandenlimburgs zou kunnen noemen.

Dit Platdiets maakt dus deel uit van een grensoverschrijdende regionale taal, die door Ad Welschen wel is aangeduid als Drielandenlimburgs. Versie door De Wikischim (overleg | bijdragen | blokkeren) op 8 jul 2023 om 21:06 De Wikischim was in april 2023 ook actief op Wikipedia:Overleg:Limburgs#"Drielanden-Limburgs". De term Drielandenlimburgs werd er in twijfel getrokken. Mij lijkt het een goed beschrijvend woord, maar ik haal het woord voorlopig uit het artikel. Het is mogelijk om het te beschrijven zonder het woord te gebruiken dat blijkbaar nogal wat discussie opriep. Ad Welschen is wellicht diegene die oudere versies van artikelen zoals Maas-Rijnlands schreef met als gebruikersnaam Gebruiker:AJW, als ik mag raden. Mendelo 15 jan 2025 01:41 (UTC) verder aangepast tot: Platdiets maakt dus deel uit van een grensoverschrijdende regionale taal rond het drielandenpunt.

https://www.trois-frontieres.be/N/dialecte.php