Uitklappen
Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie, is digitaal erfgoed
Overleg:Pieter Geyl
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Geyl / Geijl
Sommigen stellen:
- Voor publicaties in Angelsaksische landen gebruikte Geijl de spelvariant Geyl, omdat de ij onbekend is in het Engels.
Maar het blijkt dat ook op zijn publicaties in het Nederlands de spelling met Y (dus zonder puntjes) domineert. Men kan een aantal van zijn titelpagina’s bekijken op http//books.google.com
Het Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden, 1971-1972. E.J. Brill, Leiden 1973 heeft beslist geldige redenen om hem met een y te schrijven. Zelfs de Encyclopedie van de Vlaamse Beweging en de catalogus van het Letterenhuis, die doorgaans de ’Nederlandse spelling’ volgen door bijvoorbeeld de of van zonder hoofdletter te schrijven, spellen hem met ey.