Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie, is digitaal erfgoed
Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Overleg:Johann Michael Petzinger
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Machinevertaling
Soms is een computervertaling zo hopeloos dat men zonder de originele tekst moeilijk kan achterhalen wat de bedoeling is. Gelukkig stonden de bronnen aangegeven. Enkele correcties:
| Computer | correctie |
| Petzingers ouders waren afkomstig uit Long Grove in Hessen | Petzingers ouders waren afkomstig uit Langenhain in Hessen Dit vond ik wel een doordenkertje, maar ik kon het oplossen zonder naar de originele versie te kijken, door te kijken wat Grove betekent in het Duits. |
| Zijn kale hoofd versierd de nek en hij droeg nog steeds een sterk verkorte vorm van een Pirmasenser Grenadier hoofddeksel. | Zijn hoofdkruin was kaal, maar hij droeg nog steeds zoals de grenadiers een haarvlecht, maar veel korter. Zie wikipedia:de:Soldatenzopf |
| Daarnaast is een krachtige Spaanse paard beschouwd als zijn constante metgezel. | Hij had steeds een stevige rotan wandelstok bij zich. Zie wikipedia:de:Rattan |
| In de razernij van heel legitiem vreugde ter gelegenheid van de verjaardag van de stad | In de feestelijkheden ter gelegenheid van het stadsjubileum in het jaar 2013 |