Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Lars Mytting
Lars Mytting (Fåvang, 1 maart 1968) is een Noorse schrijver van fictie en non-fictie. Zijn werk is vertaald in verschillende talen waaronder in het Nederlands.
Het werk van Mytting omvat zes boeken, vijf romans en een non fictie werk. Maar een van zijn boeken is niet in het Nederlands vertaalt. In het werk van Mytting staan naast personen ook voorwerpen centraal. Bijvoorbeeld auto's maar ook hout, kerkklokken en een wandtapijt. De prominente plaats die deze voorwerpen in een verhaal innemen maakt ze bijna een personage op zich.
Oeuvre
De man en het hout werd in Nederland in 2015 voor het eerst uitgegeven. De originele titel is Hel vet, de eerste Noorse uitgave stamt uit 2011. Het is tot nu toe de enige niet-roman in zijn oeuvre. Het boek beschrijft de rol van traditie van hout stoken in Scandinavië. Het vellen van bomen, het kloven van het hout gevolgd door stapelen, drogen en stoken wordt uitgebreid beschreven. Er komen technische details voorbij maar ook portretten van houtstokers. Mytting schrijft een bijzondere kracht toe aan de cultuur van het hout stoken. Het boek was en is een populair verjaardagcadeau.
In 2015 werd in Nederland de roman De Vlamberken uitgebracht. In het Noorse heet het werk Svøm med dem som drukner en kwam in 2014 uit. De hoofdpersoon van het boek is een wees die opgroeit bij zijn grootvader begin jaren 70 van de 20e eeuw. Een zoektocht naar de geschiedenis van zijn ouders leidt hem naar een bos in de Somme maar ook naar Shetland-eilanden. Zijn familieverleden blijkt verbonden met de tragedies uit de twintigste eeuw. Dat Mytting een fascinatie voor hout heeft komt ook in dit werk naar voren wanneer het over een bijzondere houtsoort gaat en over het vakbekwaam bewerken van dit hout. Het boek won in 2014 de Noorse boekhandelsprijs (Bokhandlerprisen)[1].
De roman Paardenkracht werd in 2016 in Nederland uitgebracht. Het Noorse origineel stamt uit 2006 met de titel Hestekrefter. Het was de eerste roman van Mytting. Het beschrijft de strijd van een garagehouder tegen de veranderingen in zijn dorp en in zijn leven. Waarbij zijn garage met tankstation en de personages die daar in- en uitlopen centraal staan. Er worden veel merken en types auto's besproken waarbij deze ook bijna personages genoemd kunnen worden.
De tweede roman Vårofferet kwam in 2010 in Noorwegen uit. Het was geen succes en is niet in het Nederlands vertaald.
De Zusterklokken is een roman waarvan de Noorse versie de titel Søsterklokkene draagt. Het is het 1e deel van een trilogie. Het boek kwam in 2018 uit in Noorwegen en in 2019 in Nederland. Het vertelt het verhaal van het kleine Noorse dorp Butangen. In 1880 komt er een nieuwe dominee naar het afgelegen en geïsoleerde dorp. Met de dominee komen er grote veranderingen. Niet iedereen is van plan zich zomaar bij deze veranderingen neer te leggen. De dominee krijgt weerstand van de dochter van de familie Hekne.
In 2022 komt het tweede deel van Hekne trilogie uit. Het draagt de naam Het Zustertapijt. In Noorwegen heet het boek Hekneveven en werd daar in 2020 uitgebracht. Het verhaal gaat twintig jaar later verder waar het vorige deel gestopt is. De dorpsdominee heeft nog steeds een prominente rol in het verhaal. Het tweede hoofdpersoon is niet langer de Hekne dochter maar haar zoon. De zoon neemt een bijzondere plaats in het dorp mede door zijn tegendraadse persoonlijkheid. Welke in het conservatieve dorp geen zegen is. De zoon heeft met de kennis die de dominee hem bij brengt een belangrijke troef in handen. Een toevallig ontmoeting tijdens de jacht geeft hem een heel nieuw perspectief op zijn afkomst.
Daar het al bekend dat het een trilogie betreft wordt er een derde deel verwacht.
Bibliografie
| Nederlandse titel | 1e Nederlandse vertaling | Originele titel | 1e Noorse verschijning | Bijzonderheden |
|---|---|---|---|---|
| De man en het hout | 2015 | Hel ved | 2011 | Non fictie |
| De Vlamberken | 2015 | Svøm med dem som drukner | 2014 | |
| Paardenkracht | 2016 | Hestekrefter | 2006 | |
| De Zusterklokken | 2019 | Søsterklokkene | 2018 | Deel 1 van de Hekne trilogie |
| Het Zustertapijt | 2022 | Hekneveven | 2020 | Deel 2 van de Hekne trilogie |
| nnb | nnb | nnb | Deel 3 van de Hekne trilogie |
Externe links
Bronnen, noten en/of referenties
|
