Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie, is digitaal erfgoed

Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.

  • Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
  • Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
rel=nofollow

Gotische maandnamen

Uit Wikisage
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

De Goten gebruikten maandnamen die waren afgeleid van het Romeinse kalendersysteem. Gotische maandnamen zijn bewaard gebleven in enkele bronnen. Aan de hand daarvan kan men via extrapolatie andere maandnamen reconstrueren.

Gotisch transcriptie komt overeen met
𐍆𐍂𐌹𐌼𐌰𐌽𐌴𐌸 frimanēþ januari
𐌷𐍉𐍂𐌼𐌰𐌽𐌴𐌸 hōrmanēþ februari
𐌼𐌴𐍄𐌰𐌽𐌴𐌸 mētanēþ maart
𐌰𐍀𐍂𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃 aprileis april
𐌼𐌰𐌹𐌾𐌿𐍃 maijus mei
𐌹𐌿𐌽𐌹𐌿𐍃 iunius juni
𐌹𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃 iuleis juli
𐌰𐌿𐌲𐌿𐍃𐍄𐌿𐍃 augūstus augustus
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 handus september
𐌰𐌿𐌲𐌳𐌿𐌱𐌹𐌿𐍃 augdubius oktober
𐌽𐍉𐍅𐌴𐌼𐌱𐍂𐌹𐍃 nōvembrīs november
𐌳𐌴𐌷𐍃𐌴𐌼𐌱𐍂𐌹𐍃 dēsembrīs december

De exacte schrijfwijze en uitspraak kunnen enigszins kunnen variëren, afhankelijk van de bron. Deze namen zijn gereconstrueerd op basis van de overgebleven teksten, voornamelijk de Codex Ambrosianus A. Het is niet altijd duidelijk hoe nauw ze het Romeinse systeem volgden, maar de namen die sterk lijken op de Romeinse maandnamen (zoals aprileis en augūstus tonen aan dat er een sterke Romeinse invloed was op de Gotische kalender.

Weblinks

  • Wilhelm Streitberg, Die gotische Bibel, Germanische Bibliothek, 2. Abteilung, 3. Band, 1. Teil: Der gotische Text und seine griechische Vorlage. Mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleineren Denkmälern als Anhang. Heidelberg: Carl Winter, 1919. (p. 472-474), online op http://www.wulfila.be/gothic/text/minora/Kalender.html
  • Richard Loewe, Der gotische Kalender, in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, Boekdeel 59, hoofdstuk 3/4 H, S. Hirzel Verlag, 1922. p. 245-290 (46 bladzijden) online op https://www.jstor.org/stable/20657215
rel=nofollow