Brocante

Het woord brocante betekent: tweedehands, oud, curiosa.

Het woord ’brocante’ komt oorspronkelijk uit het Frans en betekent letterlijk vertaalt 'tweedehands' of 'vlooienmarkt'. In het Nederlands duidt 'brocante' vaak op producten met een oud en gebruikt uiterlijk, zoals een brocante oude kast, tafel of spiegel. Brocante zijn vaak oud en hebben een doorleefd karakter. Brocante zijn alleen niet oud genoeg om als antiek gezien te worden. Antiek moet namelijk minimaal 50 jaar oud zijn. Binnen brocante zijn er twee soorten: oude en nieuwe brocante.

Oude brocante

Oude brocante zijn, zoals woord al zegt, oud, gebruikt en doorleefd. Zo is de verf afgebladderd, zijn er scheurtjes zichtbaar of staan de poten scheef. Dit geeft de oude brocante hun karakteristieke en doorleefde uiterlijk wat een landelijke sfeer met zich meebrengt. Hierdoor geven brocante een ongedwongen en landelijke sfeer aan de inrichting, wat brocante zeer geliefd maakt. Deze kleine ’gebreken’ van brocante zijn tevens ook een verschil ten opzichte van antiek, waar dit soort 'defecten' niet gewenst zijn en vaak worden gerepareerd.

Nieuwe brocante

Nieuwe brocante is misschien een vreemde term, omdat hierboven gesteld werd dat brocante oud zijn. Nieuwe brocante zijn dan ook nieuwe producten, maar in de stijl van oude brocante. Zo is de verf er bij nieuwe brocante opzettelijk afgeschuurd, om zo het uiterlijk te creëren van oude brocante. Dit brengt een bepaald voordeel met zich mee: de nieuwe brocante hebben niet de 'defecten' die oude brocante kunnen hebben, zoals de laden van de kast sluiten niet helemaal goed meer op een tafel die wiebelt. Zo heb je dus wel het uiterlijk en de sfeer van een oude brocante, maar niet de lasten en ongemakken van oude brocante.

Referenties

• Etymologiebank, de betekenis van brocante
• Brocante definitie
• Brocante, de betekenis

  Intertaalkoppelingen via Wikidata (via reasonator)