Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie, is digitaal erfgoed
Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Lijst van Nederlandstalige parodieën op Engelstalige nummers
Onderstaande lijst geeft een overzicht van Nederlandstalige parodieën op Engelstalige hits. De parodieën zijn gesorteerd op titel van het originele nummer.
| Originele titel | Originele artiest | Originele uitgave | Originele taal | Titel parodie / cover | Artiest parodie / cover | Jaartal parodie / cover | Taal parodie / cover |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A million in one two three | Dream Express | Engels | Dure koffie | De Strangers | Nederlands | ||
| Agadoo | Black Lace | Akketdoe | Arie Ribbens | Nederlands | |||
| Again and again | Status Quo | Engels | Helène | Bertus Staigerpaip | Nederlands | ||
| Alice | Smokie | Engels | Alice (who the fuck is Alice?) | Gompie | Engels | ||
| Angie | The Rolling Stones | Engels | Aatje | Rubberen Robbie | |||
| Angie | The Rolling Stones | Ankie | Duo Paul & André, later overgedaan door Jan Rot | ||||
| Another one bites the dust | Queen | We kapen een gratis bus | MC Joël (Chris Van den Durpel) | ||||
| Are you lonesome tonight | Elvis Presley | Ik heb mijn dag niet vandaag | André van Duin | ||||
| Baby | Justin Bieber | Balhaar | Theaumes (YouTube) | ||||
| Baby won't you leave me alone | Web | De Chinees doet veel meer met vlees | Butlers | ||||
| Barbara Ann | The Beach Boys | Barbecue | André van Duin | ||||
| Barbie Girl | Aqua | Neem een ander in de maling | Ome Henk | ||||
| Banana boat song (Day-O) | Harry Belafonte | Het bananenlied [1] | André van Duin | ||||
| Banana boat song (Day-O) | Harry Belafonte | Theo | De Gantwerp Rappers | ||||
| Billionaire | Travie McCoy ft. Bruno Mars | Billen slaan | Theaumes (YouTube) | ||||
| Bird dog | The Everly Brothers | De hotdog | André van Duin | ||||
| Bread & Butter | The Newbeats | De Pré Historie | De Nieuwe Snaar | ||||
| Caroline | Status Quo | Dikke Sjaak (Fuckin' Bossche bol) | Bertus Staigerpaip | ||||
| Cocaine in my brain | Dillinger | Ik ga weg Leen | Dingetje | ||||
| Come to my bedside my darling | Brothers Four | Kom uit de bedstee m'n liefste [1] | Egbert Douwe | ||||
| Colonel Bogey March | Charel, ik heb uw kat gezien | Tony Bell | |||||
| Copacabana | Barry Manilow | Kopa koopavond | Annie de Rooy | ||||
| Cry | Johnnie Ray e.a. (geschreven door C. Kohlman) | Als je huilt | André van Duin | ||||
| Da doo ron ron (When he walked me home) | The Crystals | De brommerbeer | André van Duin | ||||
| Day Tripper | The Beatles | Steuntrekker | Rubberen Robbie | ||||
| Don't worry be happy | Bobby McFerrin | Don't worry be happy | Johnny Camaro (Alfred Lagarde) | ||||
| Down down | Status Quo | Nou nou | Bertus Staigerpaip | ||||
| Drop it | Scoop | Droplul | Skoep | ||||
| Feelings | Morris Albert | File | André van Duin | ||||
| For the longest time | Billy Joel | Liever Armand Pien | Frank Dingenen | ||||
| F**k it (I don't want you back) | Eamon | Vakkenvuller | Simon | ||||
| Funk dat | Sagat | Praat geen poep | Dingetje | ||||
| Goodnight Elizabeth | Counting Crows | Slaap zacht, Elisabeth | Acda en de Munnik | ||||
| Hold you back | Status Quo | Hou je kop! | Bertus Staigerpaip | ||||
| Holiday rap | MC Miker G & Deejay Sven | Hollandse rep | Haagsche Harry & Hollandseveldse Hendrik | ||||
| I get so lonely (when I dream about you) (Oh baby mine) | Four Knights | De Heidezangers [1] | André van Duin | ||||
| I like to be in America | West Side Story | We gaan met z'n allen naar Amerika | Hans Versnel | ||||
| I saw her standing there | The Beatles | Brommers kieken | Jovink en de Voederbietels | ||||
| I want to hold your hand | The Beatles | Hand in hand | Tobietel Rix | ||||
| I'm so glad that I'm a woman | Love United | Ik ben zo blij dat ik een vrouw ben | Annie de Rooy(Paul de Leeuw) | ||||
| If you wanna be happy | Jimmy Soul | Je bent nog niet gelukkig met een mooie vrouw | Max Woiski jr. | ||||
| In the Ghetto | Elvis Presley | In the Ghetto | Paul de Leeuw | ||||
| In the Navy | Village People | Op de camping | Ome Henk | ||||
| In the Navy | Village People | Bij de Rijkswacht | De Strangers | ||||
| Jump around | House of Pain | Steek 'm op! | Osdorp Posse | ||||
| Killing me softly | Fugees | Hij maakte me gek (met z'n vingers) | Foetsie's | ||||
| Kiss | Prince | Rits | Bertus Staigerpaip | ||||
| Kung fu fighting | Carl Douglas | Chop-Shoy Fighting | De Strangers | ||||
| Land of Hope and Glory | Edward Elgar | Antwârpe, ik zien à zoe geire | De Strangers | Antwerps | |||
| Lily the Pink | Scaffold | Drinke totteme zinke | Thijs van der Molen | ||||
| Lily the Pink | Scafford | En we drinken tot we zinken | Johnny Hoes | ||||
| Love and marriage | Frank Sinatra | Grote voeten | André van Duin | ||||
| Love of the common people | Four Preps | Stille Willem [1] | Henk Spaan & Harry Vermeegen | ||||
| Mambo no. 5 (A little bit of...) | Lou Bega[2] | Mambo nummer 6 | Ome Henk | ||||
| No Sleep Till Brooklyn | Beastie Boys | Geen Slaap tot Osdorp | Osdorp Posse | ||||
| Nobody's wife | Anouk | Parodie Anouk | Edwin Evers | ||||
| Norwegian Wood' | The Beatles | Noordwijkerhout | De Règâhs | ||||
| Ob-La-Di, Ob-La-Da | The Beatles | Borgeri-Borgerhout-Borgerocco | De Strangers | ||||
| Paloma blanca | George Baker Selection | Mijne blauwe geschelpte | De Strangers | ||||
| Pretty Woman | Roy Orbison | Tsjongejonge | WC Experience | ||||
| Puppet on a string | Sandie Shaw | 'N Paljaske van ne vent | De Strangers | ||||
| Rain | Status Quo | Ode aan de bouw (Sjouwen, bouwen) | Bertus Staigerpaip | ||||
| Ready or not | Fugees | Klaar of niet | De Foetsie's featuring Miker G | ||||
| Ringo | Lorne Greene | Bingo | André van Duin | ||||
| Rivers of Babylon | Boney M | Den dopper | De Strangers | ||||
| Rocketeer | Far East Movement ft. Ryan Tedder | Maandag | Theaumes ft. SpletschVlog (YouTube) | ||||
| Rockin' all over the world | John Fogerty | Rocken op de Hollandse klei | Bertus Staigerpaip | ||||
| Roll over lay down | Status Quo | Wat doet ie 't goed | Bertus Staigerpaip | ||||
| Scream & Shout | will.i.am en Britney Spears | Kippenbout | Piet-R Hogenbirk | ||||
| Save the last dance for me | The Drifters | Oh darling, dans nog eenmaal met mij | Johnny Camaro (Alfred Lagarde) | ||||
| Save the last dance for me | The Drifters | Dans nog eenmaal met mij | The Fouryo's (gecoverd door De Vrijbuiters) | ||||
| Save the last dance for me | The Drifters | Dans nog eenmaal met mij | Danny Fabry (andere vertaling) | ||||
| Sex on Fire | Kings of Leon | 2008 | Sex met die kale | Lawineboys ft. Dj Jerome | 2010 | Nederlands | |
| Shaddap you face | Joe Dolce | Houtochdiekop | Dingetje | ||||
| Shaddap your face | Joe Dolce | "Agge mor fret" | De Strangers | ||||
| She Loves You | The Beatles | Jè-jè-jè | Tobietel Rix | ||||
| Should I stay or should I go | The Clash | Ben je geil of wil je 'n koekje | Titt'n | ||||
| Stan | Eminem en Dido | Jelle | Slimme Schemer & Tido (Arjan Lubach en Janine Abbring) | ||||
| Stars on 45 | Stars on 45 | De Nederlandse Sterre Die Stralen Overal | Rubberen Robbie | ||||
| Swiss maid | Del Shannon | Angelique | André van Duin | ||||
| The great pretender | Platters | Tante Greet, ik ken d'r [1] | Tobi Rix | ||||
| The lion sleeps tonight | The Tokens | Een boutje en een moertje en een schroeffie en een nippeltje | André van Duin | ||||
| The power | Snap! | Ik ben verkouwen | Snip | ||||
| The sound of C | Confetti's | De nies in de neus | Frank Dingenen | ||||
| The three bells | The Browns | Bim bam | André van Duin | ||||
| The wanderer | Status Quo | De handelaar | Bertus Staigerpaip | ||||
| They're coming to take me away, ha-haa! | Napoleon XIV (Jerry Samuels) | Ze nemen me eindelijk mee, ha-ha | Floris VI (Dick Rienstra) en van Hugo de Groot (Cees de Man) | ||||
| They're coming to take me away, ha-haa! | Napoleon XIV (Jerry Samuels) | Ik wil me Donaldukkie terug | Bob Bouber | ||||
| Tik Tok | Kesha | Ben beslist alcoholist | Theaumes (YouTube) | ||||
| Tweedle dee | Little Jimmy Osmond | Twiedel twiet | André van Duin | ||||
| Up and down | Vengaboys | Op en neer | Dingetje | ||||
| Walk this way | Run DMC | Hoe'st ermee? (Ik voel me okee!) | Erik-Jan Hiltermann | ||||
| We are growing (Shaka Zulu) (intromuziek van de televisieserie over Shaka Zoeloe) | Margaret Singana | Ojee agossie | Sjaakie Zoeloe (Kees Diks) | ||||
| We will rock you | Queen | Wienerschnitzel | Gebroeders Ko | ||||
| Whatever you want | Status Quo | Wat je maar wilt | Bertus Staigerpaip | ||||
| What you're proposin' | Status Quo | Je zit op rozen | Bertus Staigerpaip | ||||
| Who let the dogs out? | Bahamen | Wie laat de hond uit? | Eric Dikeb | ||||
| Wild side of life | Status Quo | Dat is niks voor mij | Bertus Staigerpaip | ||||
| Would you | Touch & Go | Mag ik... | Dingetje | ||||
| Yellow submarine | The Beatles | Jelle zal wel zien | Karin Kent [3] | ||||
| Yesterday | The Beatles | Yesterday | Rijk de Gooyer | ||||
| YMCA | Village People | ANWB | Brigitte Kaandorp | ||||
| YMCA | Village People | KNMI | Toni Peroni & His All Stars | ||||
| You're the one that I want | John Travolta en Olivia Newton-John (uit Grease) | Nee daar trappen we niet in | Vader Abraham en de Ruimtesmurfen |
Zie ook
- Lijst van Nederlandstalige parodieën op Nederlandstalige nummers
- Lijst van Nederlandstalige parodieën op anderstalige nummers (Frans, Duits etc.)
Externe link
- www.muzieklijstjes.nl, de Nederlandstalige cover top-100 van Vic van de Reijt