Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Loek Geeraedts: verschil tussen versies
(https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Loek_Geeraedts&oldid=37873557 3 jun 2013 OKrupke) |
(https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Loek_Geeraedts&oldid=64518337 19 jun 2023) |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
[[Bestand:Loek Geeraedts.jpg|thumb|Loek Geeraedts in 2009]] | [[Bestand:Loek Geeraedts.jpg|thumb|Loek Geeraedts in 2009]] | ||
'''Louis Agnesius Johannes Maria (Loek) Geeraedts''' ([[Venlo (stad)|Venlo]], [[21 februari]] [[1951]]) is een [[Nederland]]s [[filologie|filoloog]] en zakelijk directeur (Geschäftsführer) van het ''Zentrum für Niederlande-Studien'' aan de [[Westfaalse Wilhelms-Universiteit]] in [[Münster (stad)|Münster]].<ref>{{de}}[http://www.uni-muenster.de/HausDerNiederlande/zentrum/personen/geeraedts.html Medewerkerssite | '''Louis Agnesius Johannes Maria (Loek) Geeraedts''' ([[Venlo (stad)|Venlo]], [[21 februari]] [[1951]]) is een [[Nederland]]s [[filologie|filoloog]] en zakelijk directeur (Geschäftsführer) van het ''Zentrum für Niederlande-Studien'' aan de [[Westfaalse Wilhelms-Universiteit]] in [[Münster (stad)|Münster]].<ref>{{de}}[http://www.uni-muenster.de/HausDerNiederlande/zentrum/personen/geeraedts.html Medewerkerssite van het centrum voor Neerlandistiek]</ref> | ||
== Leven == | == Leven == | ||
Loek Geeraedts werd als vierde kind en derde zoon van Jan Geeraedts (1913–1989) en Do Geeraedts-Peters ( | Loek Geeraedts werd als vierde kind en derde zoon van Jan Geeraedts (1913–1989) en Do Geeraedts-Peters (1915–1999) in de [[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburgse]] grensstad [[Venlo (stad)|Venlo]] geboren, waar hij ook opgroeide. Geeraerdts is getrouwd en heeft drie kinderen. | ||
== Opleiding == | == Opleiding == | ||
| Regel 15: | Regel 15: | ||
Op 1 augustus 1978 werd Geeraedts tot wetenschappelijk medewerker aan het instituut voor Nederlandse taal en letteren (''Niederländisches Seminar'', later het ''Institut für Niederländische Philologie'') aan de Westfälische Wilhelms-Universität Münster benoemd, verantwoordelijk voor de oudere Nederlandse literatuur tot en met de 18de eeuw. In de jaren daarna publiceerde hij talrijke boeken en opstellen onder ander over de Nederlandse traditie en over de illustraties van het ''narrenschip'' van Sebastian Brant, over de middeleeuwse [[Van den vos Reynaerde]] en over de [[Tijl Uilenspiegel|uilenspiegel]]. 1984 promoveerde hij met een dissertatie over het Middelnederduitse Stockholmse verzamelhandschrift Cod. Holm. Vu 73. | Op 1 augustus 1978 werd Geeraedts tot wetenschappelijk medewerker aan het instituut voor Nederlandse taal en letteren (''Niederländisches Seminar'', later het ''Institut für Niederländische Philologie'') aan de Westfälische Wilhelms-Universität Münster benoemd, verantwoordelijk voor de oudere Nederlandse literatuur tot en met de 18de eeuw. In de jaren daarna publiceerde hij talrijke boeken en opstellen onder ander over de Nederlandse traditie en over de illustraties van het ''narrenschip'' van Sebastian Brant, over de middeleeuwse [[Van den vos Reynaerde]] en over de [[Tijl Uilenspiegel|uilenspiegel]]. 1984 promoveerde hij met een dissertatie over het Middelnederduitse Stockholmse verzamelhandschrift Cod. Holm. Vu 73. | ||
In de zomer van 1988 kreeg Geeraedts van het rectoraat der Westfälische Wilhelms-Universität Münster de opdracht een concept voor de oprichting van een instituut voor de studie van de Nederlanden te schrijven, nadat de universiteit Münster per verordening van 15 juli 1988 van het Ministerie van Wetenschappen van de deelstaat Nordrhein-Westfalen de opdracht voor de oprichting van een dergelijk instituut had toegewezen gekregen.<ref>{{de}}[http://www.uni-muenster.de/HausDerNiederlande/upload/pressearchiv/1989/1989-01-04_wn.pdf „Haus der Niederlande“ soll neue Studien-Perspektiven eröffnen] bericht in de ''Westfälische Nachrichten'' van 4 januari 1989</ref><ref>{{de}}[http://www.uni-muenster.de/HausDerNiederlande/upload/pressearchiv/1988/1988-04-28_wn.pdf | In de zomer van 1988 kreeg Geeraedts van het rectoraat der Westfälische Wilhelms-Universität Münster de opdracht een concept voor de oprichting van een instituut voor de studie van de Nederlanden te schrijven, nadat de universiteit Münster per verordening van 15 juli 1988 van het Ministerie van Wetenschappen van de deelstaat Nordrhein-Westfalen de opdracht voor de oprichting van een dergelijk instituut had toegewezen gekregen.<ref>{{de}}[https://web.archive.org/web/20150714165632/http://www.uni-muenster.de/HausDerNiederlande/upload/pressearchiv/1989/1989-01-04_wn.pdf „Haus der Niederlande“ soll neue Studien-Perspektiven eröffnen], bericht in de ''Westfälische Nachrichten'' van 4 januari 1989 (gearchiveerd)</ref><ref>{{de}}[https://web.archive.org/web/20150714161057/http://www.uni-muenster.de/HausDerNiederlande/upload/pressearchiv/1988/1988-04-28_wn.pdf Niederlande-Zentrum soll Beziehung weiter beleben], bericht in de ''Westfälische Nachrichten'', 28 april 1988 (gearchiveerd)</ref> Op 20 februari 1989 werd uiteindelijk het ''Zentrum für Niederlande-Studien'' door de senaat van de universiteit Münster officieel in dienst gesteld. Het nieuwe Zentrum kreeg direct daarna een eerste domicilie aan de Prinzipalmarkt in de binnenstad van Münster. In het zomersemester 1989 ging het Zentrum für Niederlande-Studien inofficieel van start.<ref>{{de}}[https://web.archive.org/web/20150714170906/http://www.uni-muenster.de/HausDerNiederlande/upload/pressearchiv/1989/1989-08-05_wn.pdf Die Niederlande als Studienfach. Einzigartiges Zentrum am Prinzipalmarkt], bericht in de ''Westfälische Nachrichten'', 5 augustus 1989 (gearchiveerd)</ref> Geeraedts werd tot zakelijk directeur (Geschäftsführer) benoemd. De officiële opening van het Zentrum vond op 9 november 1989 in de Aula van de Westfälischen Wilhelms-Universität Münster plaats.<ref>{{de}}[https://web.archive.org/web/20150714163951/http://www.uni-muenster.de/HausDerNiederlande/upload/pressearchiv/1989/1989-11-10_wn2.pdf Gratulanten kamen mit Geschenken: Einweihung des Zentrums für Niederlandestudien], bericht in de ''Westfälische Nachrichten'', 10 november 1989 (gearchiveerd)</ref> Prof. dr. Horst Lademacher werd 1990 tot eerste wetenschappelijk directeur van het Zentrum benoemd. 1999 werd prof. dr. Friso Wielenga diens opvolger. | ||
== Zentrum für Niederlande-Studien == | == Zentrum für Niederlande-Studien == | ||
Het Zentrum für Niederlande-Studien is het | Het Zentrum für Niederlande-Studien is het enige wetenschappelijk instituut in Duitsland dat zich inter- en intradisziplinair in studie, wetenschappelijk onderzoek en op het gebied van dienstverlening met Nederland, België en Duitsland en met de betrekkingen en transferprocessen tussen deze landen bezighoudt. Het Zentrum heeft zich tot doel gesteld een bijdrage te leveren tot een gefundeerde kennis met de betrekking tot het nederlandstalig gebied in Europa en tevens de betrekkingen tussen Duitsland, België en Nederland te bevorderen. | ||
Het Zentrum behandelt wetenschappelijk de betrekkingen tussen Nederland en Duitsland en publiceert de resultaten van het wetenschappelijk onderzoek in een eigen boekenreeks ''Niederlande-Studien'' en in het jaarboek van het Zentrum für Niederlande-Studien. Het Zentrum heeft een eigen interdisziplinaire BA-studiegang ''Niederlande-Deutschland-Studien'', verder daaraan aansluitend een binationale MA-studiegang in samenwerking met de Radboud Universiteit Nijmegen an. Daarnaast onderhoudt het Zentrum een online-Informatieportaal ''NiederlandeNet'' en een schoolproject over Nederland. | Het Zentrum behandelt wetenschappelijk de betrekkingen tussen Nederland en Duitsland en publiceert de resultaten van het wetenschappelijk onderzoek in een eigen boekenreeks ''Niederlande-Studien'' en in het jaarboek van het Zentrum für Niederlande-Studien. Het Zentrum heeft een eigen interdisziplinaire BA-studiegang ''Niederlande-Deutschland-Studien'', verder daaraan aansluitend een binationale MA-studiegang in samenwerking met de Radboud Universiteit Nijmegen an. Daarnaast onderhoudt het Zentrum een online-Informatieportaal ''NiederlandeNet'' en een schoolproject over Nederland. | ||
== Haus der Niederlande == | == Haus der Niederlande == | ||
Nadat de stad Münster 1992 had besloten in het voormalige Krameramtshaus, dat in 1589 in opdracht van het koopsmansgilde in Münster was gebouwd en dat sinds het begin van de 20ste eeuw tot 1993 de | Nadat de stad Münster 1992 had besloten in het voormalige Krameramtshaus, dat in 1589 in opdracht van het koopsmansgilde in Münster was gebouwd en dat sinds het begin van de 20ste eeuw tot 1993 de stadsbibliotheek herbergde, een Nederlands huis als cultureel centrum voor stad en universiteit in te richten,<ref>{{de}}[http://www.uni-muenster.de/HausDerNiederlande/upload/pressearchiv/1992/1992-01-24_mz.pdf Altes Krameramtshaus wird 1994 umgewidmet: Niederlande-Haus: Sponsoren gesucht], bericht in de ''Münstersche Zeitung'', 24 januari 1992{{Dode link|bot=WutsjeBot|datum=februari 2023}}</ref> kreeg Geeraedts de opdracht, de verbouwing en de inrichting van het Haus der Niederlande te plannen en uit te voeren. Op 15 mei 1995 werd het Haus der Niederlande im Krameramtshaus officieel in aanwezigheid van Z.K.H. Prins Willem-Alexander der Nederlanden en Z.K.H. prins Philip van België geopend.<ref>{{de}}[http://www.uni-muenster.de/HausDerNiederlande/upload/pressearchiv/1995/1995-05-16_wn4.pdf Domizil ist ein „Stück unserer eigenen Heimat“: Das Haus der Niederlande offiziell eröffnet], bericht in de ''Münstersche Zeitung'', 16 mei 1995{{Dode link|bot=WutsjeBot|datum=februari 2023}}</ref> | ||
Sindsdien zijn in het huis het ''Zentrum für Niederlande-Studien'' en het ''Institut für Niederländische Philologie'' der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster en het ''Sondersammelgebiet Niederländischer Kulturkreis'' der ''Universitäts- und Landesbibliothek Münster'' ondergebracht. | Sindsdien zijn in het huis het ''Zentrum für Niederlande-Studien'' en het ''Institut für Niederländische Philologie'' der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster en het ''Sondersammelgebiet Niederländischer Kulturkreis'' der ''Universitäts- und Landesbibliothek Münster'' ondergebracht. | ||
| Regel 29: | Regel 29: | ||
== Lidmaatschappen == | == Lidmaatschappen == | ||
Geeraedts is lid: | Geeraedts is lid: | ||
* van de [ | * van de [https://maatschappijdernederlandseletterkunde.nl/ Maatschappij der Nederlandse Letterkunde] | ||
* van de [ | * van de [https://www.mundart-kommission.lwl.org/de/ Westfaalse Commissie voor dialectologie]<ref>{{de}}[https://www.mundart-kommission.lwl.org/de/ueber-uns/ Leden van de ''Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens'']</ref> | ||
* van de culturele raad van de stad Münster<ref>{{de}}[https://www.stadt-muenster.de/sessionnet/sessionnetbi/kp0040.php?__kgrnr=160& Mitgliederliste des Kulturausschusses der Stadt Münster]</ref> | * van de culturele raad van de stad Münster<ref>{{de}}[https://www.stadt-muenster.de/sessionnet/sessionnetbi/kp0040.php?__kgrnr=160& Mitgliederliste des Kulturausschusses der Stadt Münster]</ref> | ||
== Publicaties == | == Publicaties == | ||
=== Boeken (als auteur of mede uitgever) === | === Boeken (als auteur of mede-uitgever) === | ||
* ''Sebastian Brant, Das neue Narrenschiff'', Dortmund 1981, ISBN 3-8216-1110-3 | * ''Sebastian Brant, Das neue Narrenschiff'', Dortmund 1981, {{ISBN|3-8216-1110-3}} | ||
* ''Sebastian Brant, Der sotten schip'', Antwerpen 1548, verzorgd en van een nawoord voorzien, Middelburg 1981 | * ''Sebastian Brant, Der sotten schip'', Antwerpen 1548, verzorgd en van een nawoord voorzien, Middelburg 1981 | ||
* ''Die Stockholmer Handschrift Cod. Holm. Vu 73''. Edition und Untersuchung einer mittelniederdeutschen Sammelhandschrift, Wien 1984 (Niederdeutsche Studien 32), ISBN 3-412-05384-8. | * ''Die Stockholmer Handschrift Cod. Holm. Vu 73''. Edition und Untersuchung einer mittelniederdeutschen Sammelhandschrift, Wien 1984 (Niederdeutsche Studien 32), {{ISBN|3-412-05384-8}}. | ||
* ''Het Volksboek van Ulenspieghel''. Naar de oudste, bewaard gebleven druk van Michiel Hillen van Hoochstraten te Antwerpen uit de eerste helft van de 16de eeuw, vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien, Kapellen/Amsterdam 1986, ISBN 90-289-1155-3 | * ''Het Volksboek van Ulenspieghel''. Naar de oudste, bewaard gebleven druk van Michiel Hillen van Hoochstraten te Antwerpen uit de eerste helft van de 16de eeuw, vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien, Kapellen/Amsterdam 1986, {{ISBN|90-289-1155-3}} | ||
* ''Franco-Saxonica''. Münsterse Studies naar Nederlandse en Nederduitse Filologie, ISBN 3-529-04517-9 | * ''Franco-Saxonica''. Münsterse Studies naar Nederlandse en Nederduitse Filologie, {{ISBN|3-529-04517-9}} | ||
* ''Renke de Vos – Lübeck 1498. Zur Geschichte und Rezeption eines deutsch-niederländischen Bestsellers'', Münster 1998 | * ''Renke de Vos – Lübeck 1498. Zur Geschichte und Rezeption eines deutsch-niederländischen Bestsellers'', Münster 1998 | ||
* ''Die Nachbarn im Visier. 10 Jahre Ausstellungen und Veranstaltungen im Haus der Niederlande in Münster 1995–2005'', Münster 2005. | * ''Die Nachbarn im Visier. 10 Jahre Ausstellungen und Veranstaltungen im Haus der Niederlande in Münster 1995–2005'', Münster 2005. | ||
=== Mede-uitgever === | === Mede-uitgever === | ||
* ''Jaarboek van het Centrum voor | * ''Jaarboek van het Centrum voor Neerlandistiek'' | ||
* en de boekenreeks ''Niederlande-Studien'' | * en de boekenreeks ''Niederlande-Studien'' | ||
| Regel 60: | Regel 60: | ||
== Weblinks == | == Weblinks == | ||
* [ | * [https://opc-kb.oclc.org//DB=1/SET=2/TTL=8/PPN?PPN=07282798X Literatuurlijst Loek Geeraedts]{{Dode link}} in de Catalogus van de Koninklijke Bibliotheek Nederland | ||
* [https://www.uni-muenster.de/forschungaz/person/7895 Vita und Publikationen] - Universität Münster | * [https://www.uni-muenster.de/forschungaz/person/7895 Vita und Publikationen] - Universität Münster | ||
* [ | * [https://www.uni-muenster.de/ZNS/zentrum/Zentrum.html Zentrum für Niederlande-Studien] | ||
* [ | * [https://www.uni-muenster.de/INP/institut/index.shtml Institut für Niederländische Philologie] | ||
* [ | * [https://www.uni-muenster.de/HausDerNiederlande/ Haus der Niederlande] | ||
* [http://www.uni-muenster.de/HausDerNiederlande/ | * [https://web.archive.org/web/20130207135029/http://www.uni-muenster.de/HausDerNiederlande/zentrum/personen/geeraedts.html Kontaktdaten] - Zentrum für Niedelande-Studien | ||
{{Appendix|2= | {{Appendix|2= | ||
{{References}} | {{References}} | ||
Versie van 23 okt 2023 21:52
Louis Agnesius Johannes Maria (Loek) Geeraedts (Venlo, 21 februari 1951) is een Nederlands filoloog en zakelijk directeur (Geschäftsführer) van het Zentrum für Niederlande-Studien aan de Westfaalse Wilhelms-Universiteit in Münster.[1]
Leven
Loek Geeraedts werd als vierde kind en derde zoon van Jan Geeraedts (1913–1989) en Do Geeraedts-Peters (1915–1999) in de Limburgse grensstad Venlo geboren, waar hij ook opgroeide. Geeraerdts is getrouwd en heeft drie kinderen.
Opleiding
Geeraedts bezocht van 1958 tot 1964 de lagere school St. Martinus in Venlo. Van 1964 tot 1970 zat hij op het internaat van het Bisschoppelijk College Weert-Cranendonck en behaalde aldaar op 2 juni 1970 zijn eindexamen voor het Atheneum.
Sinds het wintersemester 1970/1971 stond Geeraedts aan de Westfälische Wilhelms-Universität Münster ingeschreven, aanvankelijk voor de vakken germanistiek, geschiedenis en politieke wetenschappen, later voor de vakken germanistiek, Neerlandistiek en algemene taalwetenschappen. Daarnaast volgde hij colleges in de vakken kunstgeschiedenis, muziekwetenschappen en volkskunde.
1971 moest hij zijn studie voor militaire dienst onderbreken. In het zomersemester 1972 kon hij zijn studie in Münster hervatten. Sinds 1976 studeerde hij daarnaast aan de Rijksuniversiteit Groningen de vakken germanistiek en neerderlandistiek. Daar behaalde hij zijn doctoraal in april 1978. Enkele maanden later behaalde hij aan de Westfälische Wilhelms-Universität Münster het Magister Artium-examen (MA).
Academische loopbaan
Op 1 augustus 1978 werd Geeraedts tot wetenschappelijk medewerker aan het instituut voor Nederlandse taal en letteren (Niederländisches Seminar, later het Institut für Niederländische Philologie) aan de Westfälische Wilhelms-Universität Münster benoemd, verantwoordelijk voor de oudere Nederlandse literatuur tot en met de 18de eeuw. In de jaren daarna publiceerde hij talrijke boeken en opstellen onder ander over de Nederlandse traditie en over de illustraties van het narrenschip van Sebastian Brant, over de middeleeuwse Van den vos Reynaerde en over de uilenspiegel. 1984 promoveerde hij met een dissertatie over het Middelnederduitse Stockholmse verzamelhandschrift Cod. Holm. Vu 73.
In de zomer van 1988 kreeg Geeraedts van het rectoraat der Westfälische Wilhelms-Universität Münster de opdracht een concept voor de oprichting van een instituut voor de studie van de Nederlanden te schrijven, nadat de universiteit Münster per verordening van 15 juli 1988 van het Ministerie van Wetenschappen van de deelstaat Nordrhein-Westfalen de opdracht voor de oprichting van een dergelijk instituut had toegewezen gekregen.[2][3] Op 20 februari 1989 werd uiteindelijk het Zentrum für Niederlande-Studien door de senaat van de universiteit Münster officieel in dienst gesteld. Het nieuwe Zentrum kreeg direct daarna een eerste domicilie aan de Prinzipalmarkt in de binnenstad van Münster. In het zomersemester 1989 ging het Zentrum für Niederlande-Studien inofficieel van start.[4] Geeraedts werd tot zakelijk directeur (Geschäftsführer) benoemd. De officiële opening van het Zentrum vond op 9 november 1989 in de Aula van de Westfälischen Wilhelms-Universität Münster plaats.[5] Prof. dr. Horst Lademacher werd 1990 tot eerste wetenschappelijk directeur van het Zentrum benoemd. 1999 werd prof. dr. Friso Wielenga diens opvolger.
Zentrum für Niederlande-Studien
Het Zentrum für Niederlande-Studien is het enige wetenschappelijk instituut in Duitsland dat zich inter- en intradisziplinair in studie, wetenschappelijk onderzoek en op het gebied van dienstverlening met Nederland, België en Duitsland en met de betrekkingen en transferprocessen tussen deze landen bezighoudt. Het Zentrum heeft zich tot doel gesteld een bijdrage te leveren tot een gefundeerde kennis met de betrekking tot het nederlandstalig gebied in Europa en tevens de betrekkingen tussen Duitsland, België en Nederland te bevorderen.
Het Zentrum behandelt wetenschappelijk de betrekkingen tussen Nederland en Duitsland en publiceert de resultaten van het wetenschappelijk onderzoek in een eigen boekenreeks Niederlande-Studien en in het jaarboek van het Zentrum für Niederlande-Studien. Het Zentrum heeft een eigen interdisziplinaire BA-studiegang Niederlande-Deutschland-Studien, verder daaraan aansluitend een binationale MA-studiegang in samenwerking met de Radboud Universiteit Nijmegen an. Daarnaast onderhoudt het Zentrum een online-Informatieportaal NiederlandeNet en een schoolproject over Nederland.
Haus der Niederlande
Nadat de stad Münster 1992 had besloten in het voormalige Krameramtshaus, dat in 1589 in opdracht van het koopsmansgilde in Münster was gebouwd en dat sinds het begin van de 20ste eeuw tot 1993 de stadsbibliotheek herbergde, een Nederlands huis als cultureel centrum voor stad en universiteit in te richten,[6] kreeg Geeraedts de opdracht, de verbouwing en de inrichting van het Haus der Niederlande te plannen en uit te voeren. Op 15 mei 1995 werd het Haus der Niederlande im Krameramtshaus officieel in aanwezigheid van Z.K.H. Prins Willem-Alexander der Nederlanden en Z.K.H. prins Philip van België geopend.[7]
Sindsdien zijn in het huis het Zentrum für Niederlande-Studien en het Institut für Niederländische Philologie der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster en het Sondersammelgebiet Niederländischer Kulturkreis der Universitäts- und Landesbibliothek Münster ondergebracht.
Lidmaatschappen
Geeraedts is lid:
- van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde
- van de Westfaalse Commissie voor dialectologie[8]
- van de culturele raad van de stad Münster[9]
Publicaties
Boeken (als auteur of mede-uitgever)
- Sebastian Brant, Das neue Narrenschiff, Dortmund 1981, ISBN 3-8216-1110-3
- Sebastian Brant, Der sotten schip, Antwerpen 1548, verzorgd en van een nawoord voorzien, Middelburg 1981
- Die Stockholmer Handschrift Cod. Holm. Vu 73. Edition und Untersuchung einer mittelniederdeutschen Sammelhandschrift, Wien 1984 (Niederdeutsche Studien 32), ISBN 3-412-05384-8.
- Het Volksboek van Ulenspieghel. Naar de oudste, bewaard gebleven druk van Michiel Hillen van Hoochstraten te Antwerpen uit de eerste helft van de 16de eeuw, vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien, Kapellen/Amsterdam 1986, ISBN 90-289-1155-3
- Franco-Saxonica. Münsterse Studies naar Nederlandse en Nederduitse Filologie, ISBN 3-529-04517-9
- Renke de Vos – Lübeck 1498. Zur Geschichte und Rezeption eines deutsch-niederländischen Bestsellers, Münster 1998
- Die Nachbarn im Visier. 10 Jahre Ausstellungen und Veranstaltungen im Haus der Niederlande in Münster 1995–2005, Münster 2005.
Mede-uitgever
- Jaarboek van het Centrum voor Neerlandistiek
- en de boekenreeks Niederlande-Studien
Opstellen (in vaktijdschriften, verzamelbundels etc.)
- Der zotten ende der narrenschip. Zur niederländischen Tradition des Narrenschiffs von Sebastian Brant, in: Niederdeutsches Wort 19 (1979), S. 29–66.
- Zu den Illustrationen in den niederländischen Ausgaben von Sebastian Brants Narrenschiff, in: Niederdeutsches Wort 20 (1980), S. 56-72.
- Van den Vos Reynaerde. Eine beschreibende Bibliographie der Sekundärliteratur zwischen 1944 und 1976, in: Reynaert, Reynard, Reynke. Studien zu einem mittelalterlichen Tierepos, herausgegeben von Jan Goossens und Timothy Sodmann, Köln/Wien 1980, S. 282-323.
- Die Straßburger Narrenschiff-Ausgaben und ihre Holzschnitte, in: Philobiblon XXIV (1980), S. 299-327.
- Zu der sog. ‚Antwerpener’ Holzschnittserie in der niederländischen Tradition von Sebastian Brants Narrenschiff, in: Quaerendo XI (1981), S. 24-33.
- Ulenspiegel in den Niederlanden. Bestandsaufnahme und Desiderata, in: Hermen Bote. Bilanz und Perspektiven der Forschung. Beiträge zum Hermen-Bote-Kolloquium vom 3. Oktober 1981 in Braunschweig, herausgegeben von Herbert Blume und Werner Wunderlich, Göppingen 1982, S. 93-108.
- Eulenspiegel in den Niederlanden vor Charles de Coster, in: Eulenspiegel-Jahrbuch 25 (1985), S. 11-29.
- Literarische Beziehungen zur Zeit der Hanse. Zur Entmythologisierung einer Stammlerschen These, in: Sprachkontakt in der Hanse. Aspekte des Sprachausgleichs im Ostsee- und Nord-seeraum. Akten des 7. Internationalen Symposions über Sprachkontakt in Europa, Lübeck 1986, herausgegeben von P. Sture Ureland, Tübingen 1987, S. 107-121.
- Von Jostes zu Goossens. Zur Geschichte der Niederlandistik in Münster 1920-1990, in: Franco-Saxonica. Münstersche Studien zur niederländischen und niederdeutschen Philologie. Jan Goossens zum 60. Geburtstag, herausgegeben von Robert Damme, Loek Geeraedts, Gunter Müller und Robert Peters, Neumünster 1990, S. 569-585.
- en talrijke bijdragen in het Jahrbuch des Zentrums für Niederlande-Studien.
Weblinks
- Literatuurlijst Loek Geeraedts(Dode link) in de Catalogus van de Koninklijke Bibliotheek Nederland
- Vita und Publikationen - Universität Münster
- Zentrum für Niederlande-Studien
- Institut für Niederländische Philologie
- Haus der Niederlande
- Kontaktdaten - Zentrum für Niedelande-Studien