Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Omvolking: verschil tussen versies
(https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Omvolking&oldid=49292145 15 jun 2017) |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
'Omvolking' is een [[neologisme]] en letterlijke vertaling van het Duitse Umfolkung. Met omvolking wordt het (politieke) beleid bedoeld om de demografische samenstelling van de bevolking te wijzigen door [[immigratie]] of het beïnvloeden van voortplantingsgedrag.<ref>{{en}}[https://en.wiktionary.org/wiki/Umvolkung 'Umvolkung'], Engelstalige Wiktionary</ref> De Engelse term met een gelijksoortige betekenis betreft ''population transfer''<ref>{{en}}[https://en.wikipedia.org/wiki/Population_transfer Population transfer], Engelstalige Wikipedia</ref>, wat letterlijk 'bevolkings-overdracht' betekent. Een Nederlandse term die hier ook wel voor wordt gebruikt is 'volksverhuizingsbeleid'. | '''Omvolking''' is een [[neologisme]] en letterlijke vertaling van het Duitse Umfolkung. Met omvolking wordt het (politieke) beleid bedoeld om de demografische samenstelling van de bevolking te wijzigen door [[immigratie]] of het beïnvloeden van voortplantingsgedrag.<ref>{{en}}[https://en.wiktionary.org/wiki/Umvolkung 'Umvolkung'], Engelstalige Wiktionary</ref> De Engelse term met een gelijksoortige betekenis betreft ''population transfer''<ref>{{en}}[https://en.wikipedia.org/wiki/Population_transfer Population transfer], Engelstalige Wikipedia</ref>, wat letterlijk 'bevolkings-overdracht' betekent. Een Nederlandse term die hier ook wel voor wordt gebruikt is 'volksverhuizingsbeleid'. | ||
== Omvolking - nazi-Duitsland == | == Omvolking - nazi-Duitsland == | ||
Versie van 7 okt 2018 11:33
Omvolking is een neologisme en letterlijke vertaling van het Duitse Umfolkung. Met omvolking wordt het (politieke) beleid bedoeld om de demografische samenstelling van de bevolking te wijzigen door immigratie of het beïnvloeden van voortplantingsgedrag.[1] De Engelse term met een gelijksoortige betekenis betreft population transfer[2], wat letterlijk 'bevolkings-overdracht' betekent. Een Nederlandse term die hier ook wel voor wordt gebruikt is 'volksverhuizingsbeleid'.
Omvolking - nazi-Duitsland
De term ‘Umvolkung’ werd vooral gebruikt door nazi-Duitsland en verwijst naar de strategie om de inwoners van bezette gebieden te deporteren om ruimte te maken voor Duitse en andere (volgens de nazirassenleer Germaanse) immigranten. Omvolking van de bezette gebieden vormde een onderdeel van de bredere strategie om de gebieden te germaniseren. Binnen Generalplan Ost werd deze strategie van omvolking uitgewerkt.[3] Het plan was gericht op genocide en etnische zuiveringen in Oost-Europa. Het voorzag in de deportatie van 45 miljoen mensen uit Oost-Europa naar Siberië, waarvoor 8 tot 10 miljoen Germaanse boeren (waaronder Nederlanders) in de plaats zouden komen.
Overige voorbeelden
Omvolking werd niet alleen door nazi-Duitsland toegepast. Het speelde ook een rol binnen de russificatie van bezette gebieden door Rusland en de Sovjet Unie en arabisering ten tijde de expansie van het Arabisch kalifaat. Hoewel het bij russificatie en arabisering ook ging om de verspreiding van de betreffende taal en cultuur, was (gedwongen) massa-immigratie hiervan onderdeel. Door russificatie van Letland is het aandeel etnische Letten bijvoorbeeld afgenomen van 77% in 1935 tot 61,1% in 2011.
Omvolking speelde ook een belangrijke rol bij de arabisering in Soedan van Darfur. De etnische zuiveringen en deportaties van niet-Arabische bevolkingsgroepen leidden tot minimaal 300.000 doden.[4]
Omvolking wordt heden ten dage (2017) ook toegepast door China. Door middel van massa-immigratie van miljoenen Chinezen naar Tibet wordt op die manier Tibet gesinficieerd. Door de massa-immigratie dreigen de Tibetanen een minderheid in hun eigen land te worden.[5] Gevreesd wordt voor hetzelfde lot als de Chinese regio's Mantsjoerije, Binnen-Mongolië en Oost-Turkestan.[6][7] In 1947 bestond de populatie van Oost Turkestan bijvoorbeeld voor 93% uit Oeigoeren. In 2000 was dit percentage door massa-immigratie afgenomen tot 53%. De massa-immigratie van Chinezen, in combinatie met ongelijke kansen op de arbeidsmarkt en beperkingen op religieus gebied voor de (veelal) islamitische Oeigoeren zorgen volgens buitenlandse waarnemers voor toenemende spanningen. De Commissie Buitenlandse Zaken van de EU omschrijft het als volgt: het volksverhuizingsbeleid van de Volksrepubliek China is erop gericht de cultuur van de Oeigoerse bevolking te verwateren en de eenheid van dat volk te breken.[8]
Gebruik van de term in Nederland
De term 'omvolking' verwijst tegenwoordig vooral naar de groei van het aantal allochtonen in West-Europa. Binnen sommige extreemrechtse groepen wordt dit gezien als een doelbewuste strategie om de oorspronkelijke bevolking te verzwakken. De term wordt inmiddels breder gehanteerd door onder andere rechts-populisten en conservatieven.[9] Aanleiding voor dit bredere gebruik van 'omvolking' lijken de plannen rondom 'replacement migration' van de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) en de gedwongen herverdeling van migranten in Europa te zijn.[10] Ter illustratie:
- Prof. Dr. László Marácz (Universiteit van Amsterdam) schreef in 2016 in het tijdschrift Elsevier een artikel over de gedwongen herverdeling van migranten waarbij de term 'omvolking' werd gebruikt.[11]
- De publicist Joost Niemöller schreef in 2017 een artikel over de plannen van de IOM waarbij hij de term 'omvolking' gebruikte.[12]
Gebruik van de term in Frankrijk
In Frankrijk werd het begrip bekend gemaakt door de schrijver Renaud Camus in zijn boek Le grand remplacement en de journalist Eric Zemmour in zijn pamflet Le Suicide français. Zij beschouwen de immigratiestromen in combinatie met de dalende nataliteit onder autochtonen als een gevaar voor de identiteit van Europa.
Referenties
- º (en) 'Umvolkung', Engelstalige Wiktionary
- º (en) Population transfer, Engelstalige Wikipedia
- º (de) Dietrich Eichholtz, »Generalplan Ost« zur Versklavung osteuropäischer Völker.
- º (en) 'Experts Appeal for Action to Resolve Darfur Crisis', Chris Hall - spring 2007
- º (en) 'Sinicization of Tibet', Engelstalige Wikipedia
- º (en) 'Tibet and the Tibetan people's struggle', the Dalai Lama - 2005
- º (en) 'Statement on the Thirty-Eighth Anniversary of the Tibetan National Uprising Day', the Dalai Lama - 1997
- º verslag van de commissie buitenlandse zaken van de EU over het volksverhuizingsbeleid van China
- º (de) Heutige Verwendung 'Umvolkung', Duitstalige Wikipedia
- º (en) Internationale Organisatie voor Migratie
- º 'Gedwongen herverdeling migranten breekpunt in Europa', Elsevier - 13 mei 2016
- º 'VN roept nu apocalyptische omvolking Europa moet versnellen', Joost Niemöller - 16 januari 2017