Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie, is digitaal erfgoed

Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.

  • Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
  • Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
rel=nofollow

Georg Ratzinger: verschil tussen versies

Uit Wikisage
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
(vertaling en bewerking van gedeelte van https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Georg_Ratzinger_(Kirchenmusiker)&oldid=115347855)
 
(verder vertaald)
Regel 19: Regel 19:
Georg Ratzinger was niet alleen als domkapelmeester (dirigent) actief in de kerkmuziek, maar ook als componist en [[Arrangement|arrangeur]]. Ter gelegenheid van het [[Jubeljaar|Heilige Jaar]] 2000 schreef hij de [[mis (muziek)|mis]] ''L’Anno Santo''. Ook een melodie van ''[[O du fröhliche]]'', een lied dat de Domspatzen af en toe zingen als bisnummer bij kerstconcerten, werd door hem gecomponeerd.
Georg Ratzinger was niet alleen als domkapelmeester (dirigent) actief in de kerkmuziek, maar ook als componist en [[Arrangement|arrangeur]]. Ter gelegenheid van het [[Jubeljaar|Heilige Jaar]] 2000 schreef hij de [[mis (muziek)|mis]] ''L’Anno Santo''. Ook een melodie van ''[[O du fröhliche]]'', een lied dat de Domspatzen af en toe zingen als bisnummer bij kerstconcerten, werd door hem gecomponeerd.


<!----------------------
== Erkenningen ==
== Ehrungen ==
In 1967 verleende paus [[Paulus VI]] Georg Ratzinger de eretitel „kapelaan van Zijne Heiligheid” (pauselijke kapelaan) en in 1976 de titel „pauselijk ereprelaat”. In 1981 ontving hij de [[Orde van Verdienste van de Bondsrepubliek Duitsland]], in 1983 de „Beierse Orde van Verdienste” en in 1989 de „Orde van Verdienste, eerste klasse”. Op 23 oktober 1993 verleende paus [[Johannes Paulus II]] hem de titel [[apostolisch protonotaris]], de hoogste pauselijke ereprelaat. In 1994 ontving hij het ''Grote Kruis van Verdienste van de Bondsrepubliek Duitsland''. In mei 2005 ontving hij ook het „Oostenrijkse ereteken voor wetenschap  en kunst eerste klasse” en op 17 januari 2009 het ereteken van Verdienste van der Italiaanse republiek.
Im Jahre 1967 verlieh Papst [[Paul VI.]] Georg Ratzinger den Ehrentitel [[Päpstliche Ehrentitel#Päpstlicher Ehrenkaplan|Kaplan Seiner Heiligkeit]] und 1976 den Titel [[Päpstliche Ehrentitel#Päpstlicher Ehrenprälat|Päpstlicher Ehrenprälat]]. 1981 wurde ihm das [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Bundesverdienstkreuz am Bande]] verliehen, 1983 erhielt er den [[Bayerischer Verdienstorden|Bayerischen Verdienstorden]] und 1989 das ''Bundesverdienstkreuz 1. Klasse''. Am 23. Oktober 1993 wurde ihm von [[Johannes Paul II.]] mit dem Titel [[Apostolischer Protonotar]] die höchste päpstliche Ehrenprälatenwürde verliehen. Im Jahre 1994 wurde er mit dem ''Großen Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland'' ausgezeichnet. Im Mai 2005 erhielt er außerdem das [[Österreichisches Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst|Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst 1. Klasse]] und am 17. Januar 2009 das Großkreuz des [[Verdienstorden der Italienischen Republik|Verdienstordens der Italienischen Republik]].


Im August 2008 wurde Georg Ratzinger die [[Ehrenbürger]]schaft von [[Castel Gandolfo]] verliehen. Am 25. Januar 2009 wurde er anlässlich seines 85. Geburtstages im Rahmen einer feierlichen [[Vesper (Liturgie)|Pontifikalvesper]] von Bischof [[Gerhard Ludwig Müller]] zum [[Domherr|Ehrendomherrn]] am [[Regensburger Dom]] ernannt.<ref>[http://bistum-regensburg.de/default.asp?op=show&id=3432 „Georg Ratzinger wird Ehrendomherr], Meldung der Diözese Regensburg vom 17. Januar 2009</ref>
In augustus 2008 werd Georg Ratzinger het [[ereburgerschap]] van [[Castel Gandolfo]] verleend. Op 25 januari 2009 werd hij, ter gelegenheid van zijn 85e verjaardag in het kader van een feestelijke [[vesper]]viering door bisschop [[Gerhard Ludwig Müller]] benoemd tot domheer [[Domherr|Ehrendomherrn]] van de Domkathedraal van Regensburg.<ref>[http://bistum-regensburg.de/default.asp?op=show&id=3432 „Georg Ratzinger wird Ehrendomherr], Melding door het diocees Regensburg, 17 januari 2009</ref>


2010 erhielt er in Rom den „Ehrenpreis der Fondazione Pro Musica e Arte Sacra“, die höchste Auszeichnung, die von der römischen Stiftung für geistliche Kunst und Musik vergeben wird.<ref>[http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/Articolo.asp?c=433740 Italien: Papstbruder erhält Auszeichnung], Radio Vatikan, 25. Oktober 2010</ref>
In 2010 ontving hij te Rome de „ereprijs van de Fondazione Pro Musica e Arte Sacra” (Stichting voor Muziek en Heilige Kunst), de hoogste erkenning die door een stichting voort geestelijke kunst muziek wordt gegeven.<ref>[http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/Articolo.asp?c=433740 Italien: Papstbruder erhält Auszeichnung], Radio Vaticano, 25 oktober 2010</ref>


== Kontroverse um pädagogischen Führungsstil ==
== Controverse om pedagogische stijl ==
Im März 2010 geriet der pädagogische Führungsstil Ratzingers in die Kritik. Er selber räumte ein, „Verfehlungen oder bewusste Leistungsverweigerung“ der Sängerknaben am Anfang seiner Chorleitertätigkeit (1964ff.) gelegentlich unter schlechtem Gewissen auch mit [[Ohrfeige]]n bestraft zu haben, da dies zur damaligen Zeit selbstverständlicher Bestandteil der Erziehung gewesen sei.<ref>''[{{Toter Link |inline=ja |date=2011-03 | url=http://www.pnp.de/nachrichten/artikel.php?cid=29-27337470&Ressort=bay&BNR=0}} „Ausmaß dieser Methoden war mir unbekannt“]'' Passauer Neue Presse vom 9. März 2010</ref> Nach Angaben des Nachrichtenmagazins [[Der Spiegel]] bezeichneten ehemalige Sänger der Regensburger Domspatzen Ratzinger als „extrem cholerisch und jähzornig“. Er soll „noch Ende der achtziger Jahre bei Chorproben erzürnt Stühle in die Männerstimmen hineingeworfen“ haben.<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,683368,00.html www.spiegel.de], abgerufen am 14. März 2010</ref> Andere ehemalige Domspatzen, welche sich kurz darauf an die Mittelbayerische Zeitung wandten, nahmen Ratzinger dagegen in Schutz und betonten, es habe zu ihrer Zeit keine derartigen Gewaltanwendungen gegen Sänger gegeben.<ref>''[http://www.mittelbayerische.de/index.cfm?pid=10009&pk=533743&p=1 Ehemalige Domspatzen nehmen Georg Ratzinger in Schutz]'' Mittelbayerische Zeitung vom 16. März 2010</ref>
In maart 2010 werd de pedagogische stijl van Ratzinger bekritiseerd. Hij zei dat hij „fouten of de weigering goed te presteren” van de koorknapen in de begintijd van zijn koorleiding (vanaf 1964), bij gelegenheid met een slecht geweten ook met een [[oorvijg]] had bestraft, aangezien dit destijds een vanzelfsprekend onderdeel van de opvoeding was.<ref>Passauer Neue Presse, 9 maart 2010,  [http://www.pnp.de/nachrichten/artikel.php?cid=29-27337470&Ressort=bay&BNR=0 „Ausmaß dieser Methoden war mir unbekannt“]'' (dode link)</ref> In het tijdschrift ''[[Der Spiegel]]'' werd hij door sommige voormalige koorzangers voorgesteld als „extreem choleriek en opvliegend”. Nog tegen het einde van de jaren 1980 zou hij bij koorrepetities woedend stoelen tussen de zangers hebben geworpen.<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,683368,00.html www.spiegel.de], geraadpleegd op 14 maart 2010</ref> Andere voormalige Domspatzen, beklemtoonden kort daarop aan de ''Mittelbayerische Zeitung'' dat in hun tijd in het koor zulke voorvallen niet waren voorgekomen.<ref>Mittelbayerische Zeitung, 16 maart 2010, ''[http://www.mittelbayerische.de/index.cfm?pid=10009&pk=533743&p=1 Ehemalige Domspatzen nehmen Georg Ratzinger in Schutz]''</ref>


== Schriften ==
== Publicaties ==
* mit Michael Hesemann: ''Mein Bruder, der Papst''. Herbig, München 2011, ISBN 978-3-7766-2678-0.
* met Michael Hesemann: ''Mein Bruder, der Papst''. Herbig, München 2011, ISBN 978-3-7766-2678-0.
 
;Over Georg Ratzinger
== Literatur ==
* Paul Winterer, ''Der Domkapellmeister. Georg Ratzinger – ein Leben für die Regensburger Domspatzen.'' Mittelbayerische Druck- und Verlagsgesellschaft, Regensburg 1994, ISBN 3-927529-34-6.
* Paul Winterer: ''Der Domkapellmeister. Georg Ratzinger – ein Leben für die Regensburger Domspatzen.'' Mittelbayerische Druck- und Verlagsgesellschaft, Regensburg 1994, ISBN 3-927529-34-6.
* Anton Zuber, ''Der Bruder des Papstes. Georg Ratzinger und die Regensburger Domspatzen'', Verlag Herder GmbH, Freiburg 2007, ISBN 978-3-451-29604-8.
* Anton Zuber: ''Der Bruder des Papstes. Georg Ratzinger und die Regensburger Domspatzen'', Verlag Herder GmbH, Freiburg 2007, ISBN 978-3-451-29604-8.


== Weblinks ==
== Weblinks ==
{{Wikiquote|Georg Ratzinger}}
{{Wikiquote|Georg Ratzinger}}
* {{DNB-Portal|119141582|NAME=Georg Ratzinger|TYP=Werke von und über}}
{{DNB-Portal|119141582|NAME=Georg Ratzinger|TYP=Werke von und über}}


== Einzelnachweise ==
== Verwijzingen ==
<references />
<references />
{{Folgenleiste
|AMT=[[Regensburger Domspatzen|Domkapellmeister am Regensburger Dom]]
|ZEIT=[[1964]]–[[1994]]
|VORGÄNGER=[[Theobald Schrems]]
|NACHFOLGER=[[Roland Büchner]]}}
{{SORTIERUNG:Ratzinger, Georg}}
[[Kategorie:Römisch-katholischer Geistlicher (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Römisch-katholischer Geistlicher (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Domkapellmeister am Regensburger Dom]]
[[Kategorie:Chorleiter]]
[[Kategorie:Komponist (Kirchenmusik)]]
[[Kategorie:Domherr (Regensburg)]]
[[Kategorie:Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes]]
[[Kategorie:Träger des Bayerischen Verdienstordens]]
[[Kategorie:Träger des österreichischen Ehrenkreuzes für Wissenschaft und Kunst I. Klasse]]
[[Kategorie:Träger des Verdienstordens der Italienischen Republik (Großkreuz)]]
[[Kategorie:Ehrenbürger im Latium]]
[[Kategorie:Familienmitglied einer berühmten Person]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1924]]
[[Kategorie:Mann]]
{{Personendaten
|NAME=Ratzinger, Georg
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher katholischer Geistlicher und Kirchenmusiker
|GEBURTSDATUM=15. Januar 1924
|GEBURTSORT=bei [[Altötting]], [[Oberbayern]], [[Marktgemeinde]] [[Marktl]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}
----->
{{Catalogusnummers|TYP=p |GND=119141582 |LCCN=n/82/17443 |VIAF=69116627 |Wikidata=Q61907}}
{{Catalogusnummers|TYP=p |GND=119141582 |LCCN=n/82/17443 |VIAF=69116627 |Wikidata=Q61907}}



Versie van 6 nov 2013 16:50

Georg Ratzinger (Pleiskirchen bij Altötting (Oberbayern, Duitsland), 15 januari 1924) is een Duits rooms-katholiek priester en kerkmusicus. Hij is de oudere broer van Joseph Ratzinger, die van 2005 tot 2013 het pauselijke ambt uitoefende als Benedictus XVI. De gelijknamige Georg Ratzinger, afgevaardigde in de Rijksdag, was zijn grootoom.

Leven

Georg Ratzinger werd geboren op 15 januari 1924 als zoon van de gendarmeriecommisaris Joseph Ratzinger (6 maart 1877 – 25 augustus 1959) en Maria, meisjesnaam Peintner (7 januari 1884 – 16 december 1963), die als kokkin werkte. Hij had een oudere zus, Maria Ratzinger (7 december 1921 – 2 november 1991) en een jongere broer, Joseph Aloisius (16 april 1927). Zijn zus Maria werkte tot haar overlijden in het huishouden van Georg en van de latere paus Benedictus XVI.

Toen Georg Ratzinger elf jaar was, speelde hij al op het kerkorgel. In 1935 trad hij in op het kleinseminarie te Traunstein. Daar kreeg hij zijn eerste professionele muziekles. In 1941 hoorde hij voor het eerst de Regensburger Domspatzen, die toen wegens het Mozartjaar 1941 in Salzburg zongen. Dat jaar werd hij lid van de Hitlerjeugd, wat destijds als een verplichting gold. In de zomer van 1942 werd hij opgeroepen voor de Reichsarbeitsdienst en in de herfst voor de Wehrmacht. In 1944 werd hij in Italië verwond aan zijn rechterbovenarm. Tegen het einde van de oorlog was hij een krijgsgevangene van de Amerikanen, en in juli 1945 kon hij terugkeren naar Traunstein.

In januari 1946 trad hij samen met zijn jongere broer Joseph, de latere paus Benedictus XVI, in het priesterseminarie van het aarstbisdom München en Freising. Tegelijkertijd zette hij ook zijn muziekstudies verder. In 1951 werden Georg en Joseph Ratzinger beide door kardinaal Michael von Faulhaber tot priester gewijd. Hij studeerde kerkmuziek aan de Muziekhogeschool in München, terwijl hij ook op een aantal plaatsen als priester ingezet werd. In 1957 verwierf hij zijn Master-titel en werd koorleider in Traunstein.

Op 1 februari 1964 volgde hij Theobald Schrems op als kapelmeester van de Domkathedraal te Regensburg en muzikale leider van de Regensburger Domspatzen. Onder zijn leiding werden grote werken voor koormuziek ingeoefend (o.a. het Weihnachtsoratorium en Motetten van Johann Sebastian Bach en de Psalmen Davids van Heinrich Schütz). Het koor werd zeer actief in het geven van concerten in de Verenigde Staten, Canada, Scandinavië, Taiwan, Japan, Ierland, Polen, Hongarije, naar het Vaticaan. Jaarlijks deden ze een tournee in Duitsland, en ze waren ook nog actief in de liturgische diensten in de Sint-Pieters-Domkathedraal in Regensburg.

In 1976 vierden de Domspatzen hun duizendjarig jubileum. Het jaar daarop leidde Georg Ratzinger het koor toen zijn broer Joseph tot aartsbisschop van München en Freising werd aangesteld. In 1994 trad hij terug als domkapelmeester. Sindsdien is hij kanunnik van de kapittelkerk (Kollegiatstift) Sankt-Johann te Regensburg. Zijn opvolger als koorleider is Roland Büchner.

Op 29 juni 2011 vierde hij samen met zijn broer en anderen te Rome zijn zestigjarig priesterjubileum.

In september 2011 verschenen zijn herinneringen aan zijn broer in boekvorm met de titel: Mein Bruder, der Papst (Mijn broer, de paus), opgetekend door de journalist Michael Hesemann.

Werken

Georg Ratzinger was niet alleen als domkapelmeester (dirigent) actief in de kerkmuziek, maar ook als componist en arrangeur. Ter gelegenheid van het Heilige Jaar 2000 schreef hij de mis L’Anno Santo. Ook een melodie van O du fröhliche, een lied dat de Domspatzen af en toe zingen als bisnummer bij kerstconcerten, werd door hem gecomponeerd.

Erkenningen

In 1967 verleende paus Paulus VI Georg Ratzinger de eretitel „kapelaan van Zijne Heiligheid” (pauselijke kapelaan) en in 1976 de titel „pauselijk ereprelaat”. In 1981 ontving hij de Orde van Verdienste van de Bondsrepubliek Duitsland, in 1983 de „Beierse Orde van Verdienste” en in 1989 de „Orde van Verdienste, eerste klasse”. Op 23 oktober 1993 verleende paus Johannes Paulus II hem de titel apostolisch protonotaris, de hoogste pauselijke ereprelaat. In 1994 ontving hij het Grote Kruis van Verdienste van de Bondsrepubliek Duitsland. In mei 2005 ontving hij ook het „Oostenrijkse ereteken voor wetenschap en kunst eerste klasse” en op 17 januari 2009 het ereteken van Verdienste van der Italiaanse republiek.

In augustus 2008 werd Georg Ratzinger het ereburgerschap van Castel Gandolfo verleend. Op 25 januari 2009 werd hij, ter gelegenheid van zijn 85e verjaardag in het kader van een feestelijke vesperviering door bisschop Gerhard Ludwig Müller benoemd tot domheer Ehrendomherrn van de Domkathedraal van Regensburg.[1]

In 2010 ontving hij te Rome de „ereprijs van de Fondazione Pro Musica e Arte Sacra” (Stichting voor Muziek en Heilige Kunst), de hoogste erkenning die door een stichting voort geestelijke kunst muziek wordt gegeven.[2]

Controverse om pedagogische stijl

In maart 2010 werd de pedagogische stijl van Ratzinger bekritiseerd. Hij zei dat hij „fouten of de weigering goed te presteren” van de koorknapen in de begintijd van zijn koorleiding (vanaf 1964), bij gelegenheid met een slecht geweten ook met een oorvijg had bestraft, aangezien dit destijds een vanzelfsprekend onderdeel van de opvoeding was.[3] In het tijdschrift Der Spiegel werd hij door sommige voormalige koorzangers voorgesteld als „extreem choleriek en opvliegend”. Nog tegen het einde van de jaren 1980 zou hij bij koorrepetities woedend stoelen tussen de zangers hebben geworpen.[4] Andere voormalige Domspatzen, beklemtoonden kort daarop aan de Mittelbayerische Zeitung dat in hun tijd in het koor zulke voorvallen niet waren voorgekomen.[5]

Publicaties

Over Georg Ratzinger
  • Paul Winterer, Der Domkapellmeister. Georg Ratzinger – ein Leben für die Regensburger Domspatzen. Mittelbayerische Druck- und Verlagsgesellschaft, Regensburg 1994, ISBN 3-927529-34-6.
  • Anton Zuber, Der Bruder des Papstes. Georg Ratzinger und die Regensburger Domspatzen, Verlag Herder GmbH, Freiburg 2007, ISBN 978-3-451-29604-8.

Weblinks

Wikiquote  Citaten van of over Georg Ratzinger op Wikiquote

Literatuur van en over Georg Ratzinger in de catalogus van de Deutsche Nationalbibliothek

Verwijzingen

  1. º „Georg Ratzinger wird Ehrendomherr, Melding door het diocees Regensburg, 17 januari 2009
  2. º Italien: Papstbruder erhält Auszeichnung, Radio Vaticano, 25 oktober 2010
  3. º Passauer Neue Presse, 9 maart 2010, „Ausmaß dieser Methoden war mir unbekannt“ (dode link)
  4. º www.spiegel.de, geraadpleegd op 14 maart 2010
  5. º Mittelbayerische Zeitung, 16 maart 2010, Ehemalige Domspatzen nehmen Georg Ratzinger in Schutz