Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie, is digitaal erfgoed
Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Berberkalender: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
(nieuw, begin) |
(+maanden) |
||
| Regel 2: | Regel 2: | ||
Sinds de jaren 1960 begonnen sommige Berbers, op initiatief van de Académie Berbère de Paris, hun jaartelling vanaf het jaar 950 v.Chr., de vermoedelijke datum waarop [[Sjosjenq I]], een Berber uit [[Libië]], [[Farao]] van [[Egypte]] werd. Hij wordt gezien als de eerste prominente Berber in de geschiedenis. | Sinds de jaren 1960 begonnen sommige Berbers, op initiatief van de Académie Berbère de Paris, hun jaartelling vanaf het jaar 950 v.Chr., de vermoedelijke datum waarop [[Sjosjenq I]], een Berber uit [[Libië]], [[Farao]] van [[Egypte]] werd. Hij wordt gezien als de eerste prominente Berber in de geschiedenis. | ||
=== Maanden en seizoenen === | |||
<center>'''''Tab. 2'' - De namen van de maanden in verschillenden talen van Noord-Afrika (Berbertalen en [[Arabisch]])</center> | |||
{|class="wikitable" | |||
!Maand||Chleuh (Zuid-Marokko)||Kabyle (Algerije)||Chaoui (Algerije)||Berbers uit Djerba (Tunesië)||Marokkaans Arabisch | |||
|- | |||
|[[Januari]]||''innayr''||''(ye)nnayer''||''yennar''||''yennár''||''yennayer'' | |||
|- | |||
|[[Februari]]||''xubrayr''||''furar''||''furar''||''furár''||''febrayer'' | |||
|- | |||
|[[Maart]]||''mars''||''meγres''||''meγres''||''mars ''||''mars'' | |||
|- | |||
|[[April]]||''ibrir''||''(ye)brir''||''brir''||''ibrír ''||''abril'' | |||
|- | |||
|[[Mei]]||''mayyuh''||''maggu''||''mayu''||''mayu''||''mayou'' | |||
|- | |||
|[[Juni]]||''yunyu''||''yunyu''||''yunyu''||''yunyu''||''younyou'' | |||
|- | |||
|[[Juli]]||''yulyu''||''yulyu(z)''||''yulyu''||''yulyu''||''youlyouz'' | |||
|- | |||
|[[Augustus]]||''γuct''||''γuct''||''γuct''||''γuct''||''ghoucht'' | |||
|- | |||
|[[September]]||''cutanbir''||''ctember''||''ctember''||''ctamber''||''choutanbir'' | |||
|- | |||
|[[Oktober]]||''kṭuber''||''(k)tuber''||''ktober''||''ktúber''||''ouktoubr'' | |||
|- | |||
|[[November]]||''duwanbir''||''nu(ne)mber''||''wanber''||''numbír''||''nuwanbir'' | |||
|- | |||
|[[December]]||''dujanbir''||''bu- (du-)jember''||''jamber''||''dujámber''||''dujanbir'' | |||
|} | |||
De transcriptie van de Berberse namen komt overeen met de norm van de [[Académie berbère]] en [[INALCO]]. | |||
<!---- | |||
Le calendrier berbère est découpé en quatre saisons de trois mois chacune. La correspondance avec le [[calendrier grégorien]] est notée entre parenthèses : | |||
* '''Tagrest''' : [[hiver]]. | |||
# Jember (décembre) : du 14 décembre au 11 janvier ; | |||
# Yennayer (janvier) : du 12 janvier au 13 février ; | |||
# Furar (février) : du 14 février au 13 mars. | |||
* '''Tafsut''' : [[printemps]]. | |||
# Meγres (mars) : du 14 mars au 13 avril ; | |||
# Ibrir (avril) : du 14 avril au 13 mai ; | |||
# Mayyu (mai) : du 14 mai au 13 juin. | |||
* '''Iwilen/Anebdu''' : [[été]]. | |||
# Yunyu (juin) : du 14 juin au 13 juillet ; | |||
# Yulyu : (juillet) : du 14 juillet au 13 août ; | |||
# γust ou Awussu : (août) : du 14 août au 13 septembre ; | |||
* '''Amewan/Iweğğiben''' : [[automne]]. | |||
# ctember (septembre) : du 14 septembre au 13 octobre ; | |||
# Tuber (octobre) : du 14 octobre au 13 novembre ; | |||
# Wamber (novembre) : du 14 novembre au 13 décembre. | |||
---> | |||
[[Categorie: Kalender]] | [[Categorie: Kalender]] | ||
Versie van 31 dec 2012 12:27
De kalender die door de Berbers wordt gebruikt, is een variant van de juliaanse kalender. Deze kalender wordt gebruikt in Noord-Afrika om de landbouw te kunnen plannen, in de plaats van de islamitische kalender, een maankalender, die niet zo geschikt is voor de landbouw, omdat hij niet gebonden is aan de cyclus van de seizoenen.
Sinds de jaren 1960 begonnen sommige Berbers, op initiatief van de Académie Berbère de Paris, hun jaartelling vanaf het jaar 950 v.Chr., de vermoedelijke datum waarop Sjosjenq I, een Berber uit Libië, Farao van Egypte werd. Hij wordt gezien als de eerste prominente Berber in de geschiedenis.
Maanden en seizoenen
| Maand | Chleuh (Zuid-Marokko) | Kabyle (Algerije) | Chaoui (Algerije) | Berbers uit Djerba (Tunesië) | Marokkaans Arabisch |
|---|---|---|---|---|---|
| Januari | innayr | (ye)nnayer | yennar | yennár | yennayer |
| Februari | xubrayr | furar | furar | furár | febrayer |
| Maart | mars | meγres | meγres | mars | mars |
| April | ibrir | (ye)brir | brir | ibrír | abril |
| Mei | mayyuh | maggu | mayu | mayu | mayou |
| Juni | yunyu | yunyu | yunyu | yunyu | younyou |
| Juli | yulyu | yulyu(z) | yulyu | yulyu | youlyouz |
| Augustus | γuct | γuct | γuct | γuct | ghoucht |
| September | cutanbir | ctember | ctember | ctamber | choutanbir |
| Oktober | kṭuber | (k)tuber | ktober | ktúber | ouktoubr |
| November | duwanbir | nu(ne)mber | wanber | numbír | nuwanbir |
| December | dujanbir | bu- (du-)jember | jamber | dujámber | dujanbir |
De transcriptie van de Berberse namen komt overeen met de norm van de Académie berbère en INALCO.